- 译林出版社(6)
- 译林出版社(6)
- 华东师范大学出版社(5)
- 华东师范大学出版社(5)
- 作家出版社(5)
- 作家出版社(5)
- 中央编译出版社(4)
- 中央编译出版社(4)
- 人民文学出版社(3)
- 人民文学出版社(3)
- 商务印书馆(3)
- 商务印书馆(3)
- 天津人民出版社(2)
- 天津人民出版社(2)
- 江苏凤凰文艺出版社(2)
- 江苏凤凰文艺出版社(2)
- 中国国际广播出版社(2)
- 中国国际广播出版社(2)
- 上海人民美术出版社(2)
- 上海人民美术出版社(2)
- 中信出版社(1)
- 中信出版社(1)
- 世界图书出版公司(1)
- 世界图书出版公司(1)
- 中国友谊出版公司(1)
- 中国友谊出版公司(1)
- 中国华侨出版社(1)
- 中国华侨出版社(1)
- 上海人民出版社(1)
- 上海人民出版社(1)
- 中国宇航出版社(1)
- 中国宇航出版社(1)
- 上海财经大学出版社(1)
- 上海财经大学出版社(1)
- 上海外语教育出版社(1)
- 上海外语教育出版社(1)
- 百花文艺出版社(1)
- 百花文艺出版社(1)
- 贵州大学出版社(1)
- 贵州大学出版社(1)
- 海豚出版社(1)
- 海豚出版社(1)
- 湖南文艺出版社(1)
- 湖南文艺出版社(1)
- 长江文艺出版社(1)
- 长江文艺出版社(1)
- 陕西师范大学出版社(1)
- 陕西师范大学出版社(1)
- 辽宁人民出版社(1)
- 辽宁人民出版社(1)
- 重庆大学出版社(1)
- 重庆大学出版社(1)
- 广东旅游出版社(1)
- 广东旅游出版社(1)
- 中译出版社(1)
- 中译出版社(1)
- 人民日报出版社(1)
- 人民日报出版社(1)
- 黑龙江美术出版社(1)
- 黑龙江美术出版社(1)
- 中国纺织出版社(1)
- 中国纺织出版社(1)
- 哈尔滨出版社(1)
- 哈尔滨出版社(1)
- 国际文化出版公司(1)
- 国际文化出版公司(1)
- 古吴轩出版社(1)
- 古吴轩出版社(1)
- 吉林大学出版社(1)
- 吉林大学出版社(1)
- 百花文艺出版社(1)
- 百花文艺出版社(1)
- 长江文艺出版社(1)
- 长江文艺出版社(1)
- 贵州大学出版社(1)
- 贵州大学出版社(1)
- 广东旅游出版社(1)
- 广东旅游出版社(1)
- 国际文化出版公司(1)
- 国际文化出版公司(1)
- 古吴轩出版社(1)
- 古吴轩出版社(1)
- 华东师范大学出版社(5)
- 华东师范大学出版社(5)
- 海豚出版社(1)
- 海豚出版社(1)
- 湖南文艺出版社(1)
- 湖南文艺出版社(1)
- 黑龙江美术出版社(1)
- 黑龙江美术出版社(1)
- 哈尔滨出版社(1)
- 哈尔滨出版社(1)
- 江苏凤凰文艺出版社(2)
- 江苏凤凰文艺出版社(2)
- 吉林大学出版社(1)
- 吉林大学出版社(1)
- 辽宁人民出版社(1)
- 辽宁人民出版社(1)
- 人民文学出版社(3)
- 人民文学出版社(3)
- 人民日报出版社(1)
- 人民日报出版社(1)
- 商务印书馆(3)
- 商务印书馆(3)
- 上海人民美术出版社(2)
- 上海人民美术出版社(2)
- 世界图书出版公司(1)
- 世界图书出版公司(1)
- 上海人民出版社(1)
- 上海人民出版社(1)
- 上海财经大学出版社(1)
- 上海财经大学出版社(1)
- 上海外语教育出版社(1)
- 上海外语教育出版社(1)
- 陕西师范大学出版社(1)
- 陕西师范大学出版社(1)
- 天津人民出版社(2)
- 天津人民出版社(2)
- 译林出版社(6)
- 译林出版社(6)
- 作家出版社(5)
- 作家出版社(5)
- 中央编译出版社(4)
- 中央编译出版社(4)
- 中国国际广播出版社(2)
- 中国国际广播出版社(2)
- 中信出版社(1)
- 中信出版社(1)
- 中国友谊出版公司(1)
- 中国友谊出版公司(1)
- 中国华侨出版社(1)
- 中国华侨出版社(1)
- 中国宇航出版社(1)
- 中国宇航出版社(1)
- 重庆大学出版社(1)
- 重庆大学出版社(1)
- 中译出版社(1)
- 中译出版社(1)
- 中国纺织出版社(1)
- 中国纺织出版社(1)
-
傲慢与偏见:汉英对照
¥25.1(6.3折)定价:¥39.8《双语译林:傲慢与偏见(汉英对照)》为套装书,共2册。分为中文本和英文本。《双语译林:傲慢与偏见(汉英对照)》内容简介:“静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。”如果用《诗经?静女》来描述小说《傲慢与偏见》中达西和伊丽莎白(丽茨)这对情侣彼时彼地炽热的爱情感受,除了将“城隅”改为彭伯里庄园,其余的描述大体还是贴切的。 美丽而聪颖的姑娘丽茨由于成见和误会拒绝了达西的求爱,尔后得知达西高尚的人品懊悔不已,悔过之后才发觉自己深深爱上了达