-
北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉缅对照)
¥31.5(7折)定价:¥45.0本书选取京剧中一百个具有示范意义的戏曲故事, 在每个故事配以经典舞台剧照作为插图, 汉语和缅甸语两种不同语种呈现。中文故事翻译成缅甸语, 翻译时尽量保留中国韵味, 表述方式上也更加统一规范。为文化企业融合创新性发展、首都“四个中心”建设以及国家文化发展的国际战略提供务实咨询...
-
北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉泰对照)
¥31.5(7折)定价:¥45.0本书选取京剧中一百个具有示范意义的戏曲故事, 在每个故事配以经典舞台剧照作为插图, 汉语和泰语两种不同语种呈现。中文故事翻译成泰语, 翻译时尽量保留中国韵味, 表述方式上也更加统一规范。为文化企业融合创新性发展...
-
北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉俄对照)-口袋本
¥40.6(7折)定价:¥58.0本书选取京剧中一百个具有示范意义的戏曲故事,在每个故事配以经典舞台剧照作为插图,汉语和俄语两种不同语种呈现。中文故事翻译成俄语,翻译时尽量保留中国韵味,表述方式上也更加统一规范...
-
北京京剧百部经典剧情简介标准译本.汉俄对照
¥68.6(7折)定价:¥98.0京剧要发展,首先是要传承,要尊重和继承传统。再就是要创新,在谙熟传统的基础上求发展。关键在于找到一个平衡点。梅派的表演也是这样,比如《花木兰》中的“趟马”,《天女散花》中的“长袖舞”,《梁红玉》中的“起霸”等,都是基于传统基础的再创新,成为梅派的特色,流传至今。第三要增强活力和拓展传播途径,就是要“走出去”。当年我的父亲梅兰芳赴美演出,在美国掀起了京剧热,美国的新闻界、评论界对于京剧和梅派表演艺术给予了很高的评价。这不仅是父亲个人
-
京剧电影工程:捉放曹
¥42.0(7折)定价:¥60.0《捉放曹》是传统京剧剧目,也是“京剧电影工程”丛书第二批的项目,2021年9月8K京剧电影拍摄完成。全剧紧紧围绕第一主角陈宫从正义、仁义、侠义出发的“捉、放、逃”,以及第二主角曹操从英雄到奸雄独特演变的“捉、放、杀”而展开。剧本整理者根据工程确定的“将最大限度第体现传统经典的剧本面貌,在此基础上上进行逐字、逐句、逐场次的润色、审核、把关”的要求,对原剧本进行了严肃审慎的整理,并多次听取意见,反复斟酌成稿。本书图文并茂,忠实记录了京剧电
-
北京京剧百部经典剧情简介标准译本-(汉西对照)
¥37.4(5.5折)定价:¥68.0本书由京剧传承与发展(国际)研究中心编著,主要介绍了百部经典北京京剧剧目,本书的出版为探索校企合作新机制创造了良好条件,强化高校人才培养、科学研究、社会服务、文化传承的功能,本书为彩色版,语种为汉西对照...
-
北京京剧百部经典剧情简介标准译本-(汉葡对照)
¥36.3(5.5折)定价:¥66.0本书由京剧传承与发展(国际)研究中心编著,主要介绍了百部经典北京京剧剧目,本书的出版为探索校企合作新机制创造了良好条件,强化高校人才培养、科学研究、社会服务、文化传承的功能,本书为彩色版,语种为汉葡对照...
-
北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉柬对照)
¥61.6(7折)定价:¥88.0中国京剧是中国传统文化中宝贵的财富之一,其中经典众多,不可胜数,魅力无穷。如何让作为世界非物质文化遗产的京剧有效传承发展,传播弘扬,在今天自然成了一个新的命题。具有前瞻性和创新性的《北京京剧百部经典剧情简介标准译本》一书出版,对于让更多人了解京剧、喜欢京剧、走进剧场,将大有裨益。京剧要发展,首先是要传承,要尊重和继承传统。再就是要创新,在谙熟传统的基础上求发展,关键在于找到一个平衡点。梅派的表演也是这样,比如《花木兰》中的“趟马”
-
北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉老对照)
¥31.5(7折)定价:¥45.0《北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉老对照)》选取京剧中一百个具有示范意义的戏曲故事,在每个故事配以经典舞台剧照作为插图,汉语和老挝语两种不同语种呈现。中文故事翻译成老挝语,翻译时尽量保留中国韵味,表述方式上也更加统一规范...
-
北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉老对照)
¥61.6(7折)定价:¥88.0中国京剧是中国传统文化中宝贵的财富之一,其中经典众多,不可胜数,魅力无穷。如何让作为世界非物质文化遗产的京剧有效传承发展,传播弘扬,在今天自然成了一个新的命题。具有前瞻性和创新性的《北京京剧百部经典剧情简介标准译本》一书出版,对于让更多人了解京剧、喜欢京剧、走进剧场,将大有裨益。京剧要发展,首先是要传承,要尊重和继承传统。再就是要创新,在谙熟传统的基础上求发展,关键在于找到一个平衡点。梅派的表演也是这样,比如《花木兰》中的“趟马”
-
北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉越对照)
¥28.7(7折)定价:¥41.0《北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉越对照)》由京剧传承与发展国际研究中心组织专家对京剧进行遴选,选出百余部经典,结集成书,是众多熟悉传统文化的学者、戏曲专家、通晓国际文化市场的经济学家,以及热爱中国京剧艺术的中外语言学家们合力的结果。选取了一百余个具有示范意义的戏曲故事,并翻译成越南语,翻译时尽量保留中国韵味,表述方式上也更加统一规范...
-
北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉缅对照)
¥61.6(7折)定价:¥88.0本书选取京剧中一百个具有示范意义的戏曲故事, 在每个故事配以经典舞台剧照作为插图, 汉语和缅甸语两种不同语种呈现。内容包括: 《赵氏孤儿》 ; 《四郎探母》 ; 《状元媒》 ; 《穆桂英挂帅》等...
-
北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉柬对照)
¥31.5(7折)定价:¥45.0本书选取京剧中一百个具有示范意义的戏曲故事, 在每个故事配以经典舞台剧照作为插图, 汉语和柬埔寨语两种不同语种呈现。中文故事翻译成柬埔寨语, 翻译时尽量保留中国韵味, 表述方式上也更加统一规范...
-
北京京剧百部经典-剧情简介标准译本(汉韩对照)
¥21.5(5.5折)定价:¥39.0《北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉韩对照)》是由京剧传承与发展(国际)研究中心组织京剧界专家对我国国粹京剧曲目进行遴选,选出百余部经典,结集成书,并翻译成韩文,呈现给读者...
-
秦香莲
¥35.0(7折)定价:¥50.0《秦香莲》,是京剧艺术的经典,凝聚着许多艺术大师的表演精华和精彩创造。剧本整理者根据工程确定的“将最大限度地体现传统经典的剧本面貌,对原剧本进行了严肃审慎的整理,并多次听取意见,反复斟酌、修改。全书分传承与赏析、专家点评、京剧电影《秦香莲》、剧本及唱段欣赏四篇...
-
龙凤呈祥
¥27.5(5.5折)定价:¥50.0这是建国60多年来,京剧历史上首次开展的最大规模的“京剧经典传统大戏”排演、拍摄工程,其意义在于推动全社会对国粹京剧艺术传承发展的重视,扩大京剧在国内外的影响,团结凝聚京剧人才队伍,增强他们的责任感、荣誉感,高质量地把当代中国京剧艺术的成果传播、记录下来。这项工程计划用三年左右的时间,在浩如烟海的京剧传统剧目中,精心选择最具代表性和艺术性的经典传统大戏,通过巡演和电影拍摄两个环节,采用舞台演出和电影载体两种形式,将当代最优秀的京剧艺术
-
霸王别姬
¥35.0(7折)定价:¥50.0这是建国60多年来,京剧历史上首次开展的最大规模的“京剧经典传统大戏”排演、拍摄工程,其意义在于推动全社会对国粹京剧艺术传承发展的重视,扩大京剧在国内外的影响,团结凝聚京剧人才队伍,增强他们的责任感、荣誉感,高质量地把当代中国京剧艺术的成果传播、记录下来。这项工程计划用三年左右的时间,在浩如烟海的京剧传统剧目中,精心选择最具代表性和艺术性的经典传统大戏,通过巡演和电影拍摄两个环节,采用舞台演出和电影载体两种形式,将当代最优秀的京剧艺术
-
萧何月下追韩信
¥35.0(7折)定价:¥50.0《萧何月下追韩信》,是京剧艺术的经典,凝聚着许多艺术大师的表演精华和精彩创造。剧本整理者根据工程确定的“将最大限度地体现传统经典的剧本面貌,对原剧本进行了严肃审慎的整理,并多次听取意见,反复斟酌、修改。全书分传承与赏析、专家点评、京剧电影《萧何月下追韩信》、剧本及唱段欣赏四篇...
-
穆桂英挂帅
¥35.0(7折)定价:¥50.0这是建国60多年来,京剧历史上首次开展的*规模的京剧经典传统大戏排演、拍摄工程,其意义在于推动全社会对国粹京剧艺术传承发展的重视,扩大京剧在国内外的影响,团结凝聚京剧人才队伍,增强他们的责任感、荣誉感,高质量地把当代中国京剧艺术的成果传播、记录下来。这项工程计划用三年左右的时间,在浩如烟海的京剧传统剧目中,精心选择*代表性和艺术性的经典传统大戏,通过巡演和电影拍摄两个环节,采用舞台演出和电影载体两种形式,将当代*秀的京剧艺术家、音乐家
-
韩坤福寿镜
¥35.0(7折)定价:¥50.0这是建国60多年来,京剧历史上首次开展的*规模的京剧经典传统大戏排演、拍摄工程,其意义在于推动全社会对国粹京剧艺术传承发展的重视,扩大京剧在国内外的影响,团结凝聚京剧人才队伍,增强他们的责任感、荣誉感,高质量地把当代中国京剧艺术的成果传播、记录下来。这项工程计划用三年左右的时间,在浩如烟海的京剧传统剧目中,精心选择*代表性和艺术性的经典传统大戏,通过巡演和电影拍摄两个环节,采用舞台演出和电影载体两种形式,将当代*秀的京剧艺术家、音乐家