扫一扫
关注中图网
官方微博
出版社：
- 上海人民出版社(1)
- 上海人民出版社(1)
- 世纪文景(1)
- 世纪文景(1)
- 上海人民出版社(1)
- 上海人民出版社(1)
- 世纪文景(1)
- 世纪文景(1)
-
周作人译文全集(全12册(精装))
¥859.6(4.3折)定价:¥1999.0团购价:¥680.0去淘书团>>《周作人译文全集》全书共十二卷，汇编目前所见周作人所有将外文译为中文的作品。其中第1至五卷为古希腊文译作；第六至九卷为日文译作；第十至十一卷主要为英文及世界语译作；第十二卷为用文言文翻译的作品。 周作人译文淡朴典雅，注文详尽而极富见地，精通古希腊文、日文、英文等多种外文，追求直译风格，自家又是散文大师，总能很完美也很自如地传达原著的意味。其所译多为世界文学经典之作，如欧里庇得斯的悲剧，路吉阿诺斯的对话，《古事记》，《枕草子》，日本狂
-
文景古典·名译插图本:阿里斯托芬喜剧集(全8册)(精装)
¥144.0(5折)定价:¥288.0《阿里斯托芬喜剧集》收录罗念生译本《阿卡奈人》《骑士》《云》《马蜂》《地母节妇女》《蛙》，杨宪益译本《鸟》，与周作人译本《财神》。阿里斯托芬所处的时代是雅典政治危机和经济危机日益加深的时代，当时的社会矛盾是复杂且尖锐的，因此阿里斯托芬擅长以荒诞、夸张的情节批判现实中的内战、腐败、危机、堕落，同时也表现出对英雄时代和传统精神的追惜。他的喜剧节奏鲜明，笑料丰富，处处滑稽，文字平易，而抒情诗的部分又风格雅致，不乏机智，因此广受读者欢迎...
