沙与沫

入选人教版语文教材（七年级上册）收入纪伯伦极具影响力的两部散文诗集《先知》《沙与沫》。作为20世纪东方和西方公认的杰出现代诗人、阿拉伯现代文学旗手、阿拉伯浪漫主义及象征主义流派创始人，纪伯伦的作品用诗般的语言讲述哲理，是融合了东、西方文学传统的革新之作。大千世界，只不过是无边沙岸上的一粒沙子带着泪水与笑靥的东方智者，解答关于爱与美、生与死、婚姻与家庭的人生难题。伟大的心灵以单纯的面目出现中英双语对照版本，保留作品原汁原味。...

少年维特的烦恼

本书是一部德国小说, 主人公维特是一个市民出身的青年, 他向往自由和平等的生活, 并且希望从事一些有实际意义的工作。但是, 当时的社会却充满着地位等级的偏见和鄙陋的习气。保守腐败的官场, 庸俗的市民, 还有傲慢的贵族, 使他与周围的现实不断发生冲突。全书以主人翁维特不幸的恋爱经历和在社会上处处遇到挫折这一根线索串连起来, 构成一部完整的小说...

世界文学名著全译本:浮士德

世界文学名有名译典藏全译插图本少年维特的烦恼/长江名著名译(全译插图本)

这是一个悲情的故事：面对求而不得的爱情，年轻的维特坠入了绝望，结束了自己的生命。时过境迁，追求爱情的方式注定会发生变化，但爱不朽，维特也必将不朽。...

译文40少年维特的烦恼/译文40

《少年维特的烦恼》这部以靠前人称写就的书信体小说，不仅传达了欧洲从古老的封建制度向资产阶级过渡的转型时期，中青年一代追求“个性解放”，“感情自由”，“恢复自然的社会状态”，“建立平等的人与人关系”的强烈愿望，也阐明了作者自身鲜明的立场...

译文40浮士德/译文40

《浮士德》是歌德毕生的大作，全书根据德国一个炼金术士向魔鬼出卖灵魂以换取知识和青春的古老传说，反其意而之，演示了广阔、深邃而崇高的人生内容，为人类自强不息的进取精神唱了一出迄今响彻寰的凯歌。本书与荷马的史诗、但丁的《神曲》、莎士比亚的《哈姆雷特》并列，同为欧洲的四大名著...

世界文学名有名译典藏全译插图本浮士德/长江名著名译(全译插图本)

《浮士德》是歌德倾注了毕生心血写成的宏篇巨著；它反映了从文艺复兴到十九世纪初整个欧洲的历史，揭示了光明与黑暗，进步与落后，科学与迷信两种势力的不断斗争。歌德借助浮士德的抱负和追求，表达了他本人对人类未来的远大而美好的理想。...

世界名著百部:少年维特之烦恼

亲和力-(全译本)

《亲和力》是一幕由社会伦理角色错位引发的爱情悲剧。贵族青年爱德华和妻子夏洛蒂历尽波折方成眷属，然而爱德华的密友奥托上尉和夏洛蒂的养女奥狄莉的到来，使这个家庭渐渐起了分化：男主人和女客人，女主人和男客人产生了感情，他们痛苦地陷入道德与情感的冲突之中…… 小说是继《少年维特之烦恼》35年之后歌德的又一力作，是他“*好的作品”之一。关于本书，歌德曾说“至少要读三遍”，才能看清他藏在书中的许多东西。如果能细心阅读，并且和《少年维特之烦恼

浮士德

《浮士德》被文学研究者公认为是德国文学极伟大的成果，西方文学的珠穆朗玛峰。书中讲了一个年过半百的学者浮士德为了寻求新生活，用鲜血跟魔鬼梅菲斯特签约，拿自己的灵魂换取知识、青春和尘世的欢乐。悲剧以浮士德的经历、奋斗为主线，艺术地概括了西方上下三千年的文明发展史，反映了中世纪以来近三百年的欧洲历史发展，是一部既反映现实，又充满浓厚浪漫主义气息的极富想象力的巨著。 与荷马的《史诗》、但丁的《神曲》、莎士比亚的《哈姆雷特》同为欧洲四大名著。

少年维特的烦恼-插图典藏本

《少年维特之烦恼》是德国作家歌德的著名小说，篇幅不长，情节也并不复杂曲折，主要角色只有维特和绿蒂两人，全书以主人翁维特不幸的恋爱经历和在社会上处处遇到挫折这一根线索串连起来，构成一部完整的小说。本书充满时代精神，触发和引爆了淤积在青年一代人心中对现实不满的火药，同时也表达了青年一代既憎恶社会又找不到出路的苦闷彷徨情绪...

一切的峰顶

本书是梁宗岱的自选译诗集, 翻译了诸多法文、英文、德文的诗人作品, 包括波德莱尔、瓦莱里、歌德、威廉·布莱克、里尔克、魏尔伦、尼采等等...

威廉.迈斯特的学习时代-(全译本)

这个故事发生在18世纪中叶的德国。威廉迈斯特出身富商家庭，禀性善良、正直、自幼便怀有提高和完善自身的愿望。他首先投身于戏剧艺术，参与筹建一个流浪戏班，创作剧本，亲自登台演出，乃至成为剧团导演。在此过程中，他亲历了事业与感情的种种坎坷与挫折。离开舞台后，他结识了一批怀着济世救人，改良社会之理想的年轻贵族，并在与他们的交往中逐渐认识了生活意义的所在，走上了积极有为的正路。这部教育小说内涵丰富、深刻，对艺术问题的探讨深入、细致、详尽

少年维特的烦恼

这是一部书信体小说，《少年维特的烦恼/企鹅经典丛书》作者创作它时年仅二十五岁。小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受，表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求：少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘，而姑娘已同别人订婚。爱情上的挫折使维特悲痛欲绝。之后，维特又因同封建社会格格不入，感到前途无望而自杀。 　　《少年维特的烦恼/企鹅经典丛书》于一七七五年问世，它的出版被认为是德国文学史上一件划时代的大事；它曾震撼

歌德谈话录

本书记录了歌德晚年有关文艺、美学、哲学、自然科学、政治、宗教以及一般文化的言论和活动，是研究歌德的重要的第一手资料，记录了歌德晚年的成熟的思想和实践经验。 　...

少年维特之烦恼

《少年维特的烦恼》(简称《维特》)出版于一七七四年，是歌德早年时期重要的作品，作品采用第一人称的写作手法，以书信体形式讲述了少年维特的爱情故事，但其本质体现的却是对封建势力的反抗。作品不仅是对歌德所生活的时代的生活本质真实的反映，同时还体现了狂热突进的时代精神，是德国绝大多数进步青年的心恋体现，曾引发那个时代的“维特热”，影响巨大而惊人，歌德本人也没有预料到这本书会获得世界性的成功...

浮士德:上、下

“德国 的诗人”歌德，是人类历 名列前茅的大文豪和大思想家。《浮士德》是歌德一生艺术实践的结晶，集歌德创作和思想之大成，不仅内容丰富、主题深刻，而且有高度的艺术成就。它与《伊利亚特》《神曲》《哈姆雷特》并列为欧洲文学四大名著。本丛书由 的译者同时是学者和作家的杨武能翻译，力求比较忠实地传达出原作的思想内涵。本书是歌德一生艺术实践的结晶，集歌德创作和思想之大成，不仅内容丰富、主题深刻，而且有高度的艺术成就。它与《伊利亚特》《神曲》《哈姆

少年维特的烦恼

维特是一个向往自由、平等生活的青年，具有年轻人的多愁善感、坦诚可爱、思想偏激。他与夏绿蒂在一次舞会上卜相逢，并对她一见钟情。然而夏绿蒂却早已订婚，并深爱着未婚夫阿尔勃特。维特无法自拔地坠入深深的爱河之中。这一段从开始就看不到结果却义始终奋不顾身的爱情令维特苫苦挣扎，这份悲苦使他几乎无力承受， 维特抱着“无法为爱而生，也必将为爱而死”的信念，饮弹 ...

歌德谈话录:上、下

《歌德谈话录》是以歌德为主体和中心的谈话记录，涉及方面 广泛，包括人生、文学、艺术、科学、科学乃至城市建设和剧院演出等等，包含着无限的启示和教益，有人称之为歌德的自传或塑像具有很强的可读性与真实性，也为读者研究歌德提供了 依据...

迷娘曲

“德国 的诗人”歌德，是人类历 名列前茅的大文豪和大思想家。《浮士德》是歌德一生艺术实践的结晶，集歌德创作和思想之大成，不仅内容丰富、主题深刻，而且有高度的艺术成就。它与《伊利亚特》《神曲》《哈姆雷特》井列为欧洲文学四大名著。 本书精选了歌德早年的抒情诗、狂飙突进时期的诗作、在魏玛头十年的诗作、古典时期的诗作和幕年的抒情诗。由 的译者同时是学者和作家的杨武能翻译。力求比较忠实地传达出原诗的思想内涵，尽量地再创原诗的情调、意境和韵

少年维特的烦恼

《少年维特的烦恼》是歌德创作的一部中篇小说。小说主人公维特是一个向往自由、平等生活的青年，具有年轻人的多愁善感、坦诚可爱、思想偏激的特点。他与夏绿蒂在一次舞会上相逢，并对她一见钟情。然而夏绿蒂早已订婚，并深爱着未婚夫阿尔勃特。维特无法自拔地坠入深深的爱河之中。这一段从开始就看不到结果却又始终奋不顾身的爱情令维特苦苦挣扎，这份悲苦使他几乎无力承受，最后维特抱着“无法为爱而生，也必将为爱而死”的信念，饮弹自杀...

迷娘曲——歌德抒情诗选

本书是德国有名文学家、思想家歌德的诗选集。歌德是世界文学目前一位非常重要的文豪，其一生中创作了各种题材和体裁的长短诗篇超过2500首，被拜伦赞誉为“欧洲诗坛的君王”。本书精选歌德70余年的创作生涯中拥有代表性的诗歌作品近400首。译者杨武能是德语汉译领域较有代表性的人物之一，在本书中杨武能对各个时期、主题下的诗歌进行了批注、阐释，帮助读者更深入地理解和感受歌德诗歌之美。全书译文流畅优美，遣词细腻精准，背景知识丰富，具有较高的文学价值和

浮士德 第一部

《浮士德 第一部》共计4612诗行，散文60行。整本初版于1808年，成文过程长达近40年。本书主要由两大部分组成，其一为学者剧，其二为格雷琴剧。学者剧不仅集学者、学院讽刺之大成，而且预示了现代自然科学的走向和问题。格雷琴剧上演了浮士德在小世界的情感经历，具体说，是此时作为贵族青年的浮士德与平民少女格雷琴的“爱情悲剧”：浮士德的诱惑导致无辜少女格雷琴犯罪，遭受“灭门”之灾。译文添加注释，以知识性解说为主，分边注与脚注；每场前置简要“说

少年维特的烦恼:名家全译本国际大师插图

维特是一个向往自由、平等生活的青年，具有年轻人的多愁善感、坦诚可爱、思想偏激。他与夏绿蒂在一次舞会上卜相逢，并对她一见钟情。然而夏绿蒂却早已订婚，并深爱着未婚夫阿尔勃特。维特无法自拔地坠入深深的爱河之中。这一段从开始就看不到结果却义始终奋不顾身的爱情令维特苫苦挣扎，这份悲苦使他几乎无力承受，最后维特抱着“无法为爱而生，也必将为爱而死”的信念，饮弹自杀...

中译经典文库·世界文学名著:少年维特的烦恼(全译本)(精装)

《中译经典文库·世界文学名著：少年维特的烦恼（全译本）》是一部让歌德在德国几乎一夜成名的小说。　　《中译经典文库·世界文学名著：少年维特的烦恼（全译本）》于1774年秋天在莱比锡书籍展览会上面世，并在那里成了畅销书。它是歌德作品中被他的同时代人阅读得多的一本。由此而来的成功给歌德的一生带来了名誉和财富。　　《中译经典文库·世界文学名著：少年维特的烦恼（全译本）》的初版属于狂飙突进运动的风格，而修订版是魏玛的古典主义时期的代表作品。

浮士德

本书主体为德国文学家歌德《浮士德》原著的选编与导读，具体通过“阅读引擎”、“阅读辅导”、“原著阅读”、“嵌记解读”等板块，使学生可以较为全面而深刻地理解西方现代文化中的“浮士德精神”。作者既通过浮士德广泛的社会经历反映了当时德国乃至整个欧洲的社会历史生活，又将这些生活经历转化为象征，成为与其说是浮士德不如说是整个现代欧洲人的“心路历程”...

少年维特的烦恼-插图本

出版说明 人民文学出版社自上世纪五十年代建社之初即致力于外国文学名著出版，延请国内一流学者论证选题，优选专长译者担纲翻译，先后出版了外国文学名著丛书世界文学名著文库二十世纪外国文学丛书名著名译插图本等大型丛书和外国著名作家的文集、选集等，这些作品得到了几代读者的认可。丰子恺、朱生豪、傅雷、杨绛、汝龙、梅益、叶君健等翻译家，以优美传神的译文，再现了原著风格，为这些不朽之作增添了色彩。 2015年，精装本名著名译丛书出版，继续得到读者肯定

歌德席勒文学书简

1823年春，歌德重病了一场，康复后深感必须立马着手整理和发表他与席勒的通信，因为“这本书的问世，将让有识之士领略一种在这个世界上很难再出现的关系”，“这将是对德国人，我甚至可以说是对人类的馈赠”。歌德晚年立志整理出版的，便是我们这本《歌德席勒文学书简》。 歌德比席勒年长十岁，25岁（1774年）便写出《少年维特之烦恼》，轰动整个欧洲，自此“封神”。之后近二十年里，歌德发表了多部作品，却反响平平，所有人都以为他已才思枯竭，德

浮士德:插图本

歌德的《浮士德》根据德国一个炼金术士向魔鬼出卖灵魂以换取知识和青春的古老传说，反其意而用之，演示了广阔、深邃而崇高的人生内容，为人类自强不息的进取精神唱了一出迄今响彻人寰的凯歌。　　这部辉煌的诗剧历经六十年创作而成，是歌德一生艺术心血的结晶。他为人类不朽的追求精神，谱写了一曲澎湃的赞歌。　　主人公浮士德是个不甘于现状的学者，他厌倦了知识，此时魔鬼出现，引诱他出卖自己的灵魂，于是他可以得到所有尘世的体验。为追求真理，他历尽艰险，走遍

浮士德(上下册)

《浮士德》根据德国一个炼金术士向魔鬼出卖灵魂以换取知识和青春的古老传说所作，它演示了广阔、深邃而崇高的人生内容，为人类自强不息的进取精神唱了一出迄今响彻寰宇的凯歌。在第一部正文前面，还有一幕提纲挈领的“天堂里的序曲”，为全剧的主题思想奠定了基调。本书除了内容上博大精深，包括哲学、神学、神话学、文学、音乐等方面的知识外，形式上更是错综复杂，其中有抒情的、写景的、叙事的、说理的种种不同要素，有希望式悲剧、中世纪神秘剧、巴洛克寓言剧、文艺复

浮士德 第二部

《浮士德》第二部主体作于1825至1831年间。第二部是歌德76至82岁间的创作，浓缩了其毕生实践和思考。第二部上演“大世界”，即公共领域事物，涉及广泛，政体形式、经济金融、学院学术、历史更迭、军事作战、围海造陆、海外劫掠等，被悉数搬上舞台，囊括歌德时代乃至整个近代目前，德国和欧洲的重要事件。且人类社会景象，又与其时自然科学类比映照，如以火成说、地震、地质地貌学原理比照革命；以炼金术古法杂糅无机化学，制造人造人；以气象学关于云的分类，

莎剧解读

此为“王元化著作集”丛书品种之一。本书为著名学者王元化先生与其夫人张可共同编选、翻译，并由王元化综合撰写题解及阅读心得的一本莎士比亚研究专题文集。莎士比亚作为文艺复兴时期伟大的剧作家，他的戏剧不仅包括了浩瀚的人生，而且还蕴涵了渊博的知识和发掘不完的深邃思想，值得后人不断探索与研究。书中选取了泰纳、歌德等文艺理论家对莎士比亚戏剧创作、思想内涵的分析和解读，展现出世界文学中的莎士比亚风采，也是一部具有中国视野的莎学研究作品...

歌德谈话录

歌德一生中接待过无数来访者，有不少谈话在整理后公开发表，但由爱克曼辑录的《歌德谈话录》诚然是影响优选的，以其话题之广、学识之博、哲思之深而经久流传。本书为全译本，完整译出先后于1836年和1848年出版的三部分歌德的谈话录。爱克曼忠实记录了歌德人生的最后十年的生活状态和心境，而且几乎涵盖了他全部的文艺理论、文学思想、美学思想、科学理念，呈现了歌德对众多哲学家、文学家、艺术家、历史学家、自然学家，甚至政商界人士的品评，以及他对植物学、动