每天都是好天气-我爱读中文分级读物-第二级(全5册)-附DVD光盘

快乐学汉语阅读系列是一套大型中文分级读物。内容设计参考英语国家广泛认可的分级标准，题材涵盖了“英国国家图书馆框架”中涉及到的各个方面。故事由英国儿童文学作家原创，生动有趣；所配插图画面精美，深受孩子喜爱。中文部分由多所国际学校资深汉语教师翻译，语言简单，重现率高。适合3-8岁学汉语的孩子阅读。本书讲述了两个孩子在不同天气时遇到的有趣的事情，学生可学到一些和天气相关的词汇...

每天读一点英文名著:格列佛游记(含光盘)

酷爱航海的外科医生格列佛，在航海的途中屡遇险境，但是他却又一次次地死里逃生，漂流到奇异的国度。在“小人国”中格列佛俨然就是一个巨人，他一只手就能托起几十个小人，吐一口水就可以将皇后寝宫的大火扑灭，为了运送他，“小人国”竟动用了几千匹马！而在“大人国”中，格列佛却变成了一个

鲁滨逊历险记

本书是18世纪英国著名作家笛福的代表作品，也是英国乃至整个欧洲文学史上第一部真正意义上的小说。三百多年来在世界各地读者中广泛流传，历久不衰。小说的主人公鲁滨逊出身于一个英国中产阶级家庭，一生志在遨游四海。一次在去非洲航海的途中遇到风暴，只身一人漂流到一个无人的荒岛上，开始

福尔摩斯探案集

《读名著学英语:福尔摩斯探案集(英汉对照)》精选国外最经典、最流行、最权威的名家名作，中英双语，轻松阅读。《读名著学英语:福尔摩斯探案集(英汉对照)》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在最短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升...

无事生非

作为莎士比亚四大喜剧之一，《无事生非》写作于1598-1599年，是莎士比亚喜剧写作最成熟的时期。剧中数条线索巧妙穿插，最吸引人的是培尼狄克和贝特丽丝的恋情。他们起初誓抱独身，相互讽嘲，各不相让，最后彼此倾倒，完满结合。内容热闹欢乐，并富哲思。人物性格鲜明，妙语连珠。

诗经.大雅 颂-中国汉籍经典英译名著

《*国汉籍经典英译名著:＜诗经·大雅颂＞译释(汉英对照)》主要内容包括诗经、大雅三、文王、大明、绵、械朴、旱麓、思齐、皇矣、灵台、下武、文王有声、生民、行苇、既醉、凫鹭、假乐、公刘、洞酌、卷阿、民劳、板、荡、抑、桑柔等...

大学日语四级考试达标训练——语法精讲

大学日语考试自1993年6月在全国实施以来，广大考生和教师急需一些与四级考试相应的指导或参考书籍。本书是根据大学日语教学大纲和大学日语四级考试大纲的语法部分的要求而编写的。是为参加大学日语考试，日语水平测试的学生，以及日语教师等人员而编写的针对性很强的指导用书。 本书具有以下特点。 1．本书严格遵照《大学日语教学大纲》——大学日语教学大纲修订组（高等教育出版社1987年），《大学日语四级考试分析与指导》（高等教育出版社19

新版世界名著系列—傲慢与偏见

《傲慢与偏见》描写傲慢的单身青年达西与偏见的二小姐伊丽莎白、富裕的单身贵族彬格莱与贤淑的大小姐吉英之间的感情纠葛，作品充分表达了作者本人的婚姻观，强调经济利益对人们恋爱和婚姻的影响...

洛娜·杜恩

《洛娜·杜恩》是英国作家r.d.布莱克默尔创作的畅销小说。《洛娜·杜恩》以17世纪末英国历史上一个动荡时代为背景，描述了詹姆斯二世与蒙茅斯公爵之间为争夺王位而发生的一场内战，歌颂了男女主人公约翰·里德与洛娜·杜恩历经患难终成眷属的爱情故事...

所罗门王的宝藏

故事的讲述人叫艾伦·夸特梅因，一次偶然的机会，他与亨利·柯蒂斯爵士和古德上校相遇了。聊天中，亨利爵士得知弟弟可能去寻找所罗门王的宝藏了，于是他决定邀请夸特梅因与自己一起前往苏莱曼山寻找弟弟，这个冒险故事就开始了。同行的有古德上校、希瓦、优秀猎人文特沃格尔以及毛遂自荐的安波帕。他们穿过无垠的沙漠，翻越白雪皑皑的苏莱曼山，历尽千辛万苦终于抵达了目的地——库库安纳国。不幸的是，亨利爵士并没有找到自己的弟弟。然而出乎意料的是，安波帕竟然是库库

第十二夜

莎士比亚四大喜剧之一世界文学史上的不朽名著著名莎剧翻译家朱生豪 典雅传神的译...

珊瑚岛-第三级

《珊瑚岛》是英国著名作家罗伯特?迈克尔?巴兰坦的成名之作，流传甚广，被列为经典著作之列。《珊瑚岛》自1931年问世以来，已再版数十次。小说描写了三少年在南太平洋珊瑚岛上的经历。岛上奇特的生物景观、美妙的热带风光迷住了三个孩子，但他们很快就发现生活并不像表面那么和平宁静，食人者的暴行使他们深感震惊和愤怒，他们不惜一切代价，勇敢机智地向受害者伸出了救援之手。最后他们终于找到机会，踏上了归乡之途。三少年热爱生活、勇于探索、乐于助人的精

朗文旅游英语,练习册

本书特色：　　　　彩色印刷，图文并茂，插图精美，开扩眼界；　　　　探索世界顶级旅游目的地，素材选自dorling kindersley的推荐用书《旅行指南》（eyewitness travel guides）；　　　　将真实场景带进教室，逼真的素材选自著名旅游景观．旅游企业等，配合真实的图片使学生有直观的感受，如同身临其境，增加了学习的趣味性；　　　　提供真实的工作情景以有效的英语交流策略使学生立起用英语进行交流的信心，例如：如何

双语名著:福尔摩斯探案集

蔚蓝色世界文学经典:金银岛

《金银岛（英汉对照）/蔚蓝色世界文学经典青少年成长名著》其创作动机完全出于偶然，源自史蒂文森所画的一幅地图。全书分为六部，*部为老海盗；第二部为船上厨师；第三部为我在岸上的冒险经历；第四部为寨子；第五部为我的海上历险；第六部为西尔弗船长。《金银岛（英汉对照）/蔚蓝色世界文学经典青少年成长名著》是英汉对照读本...

新东方 剑桥雅思高级教程(附练习册)

《剑桥雅思不错教程》包含学生用书和练习册，针对想要参加学术类雅思考试的学生而设计。通过本教程的学习，考生将全面掌握雅思考试所需的听、说、读、写四方面的技巧。书中涵盖了对全部考试题型、重点语法及词汇等的分析和练习，且这些语法和词汇均通过对“剑桥学习者语料库”的调查研究而总结得出，对想要在考试中取得高分的考生很好有帮助。另外，本书还配有可免费下载的线上学习资源，线上资源除了提供学习用书和练习册中所有听力、口语部分的音频外，还提供了互动练习

白衣女人-世界文学经典读本-(英文版)

夏日的一个傍晚，年轻的艺术教师沃尔特路遇一位从疯人院逃出白衣女人，协助其逃至伦敦，发觉她与自己的学生劳拉长相相似。沃尔特与劳拉陷入热恋，而劳拉原已许字珀西瓦尔·格莱特，沃尔特只好抽身他往。谁想格莱特骗得与劳拉成亲，意在谋取钱财，而名为安娜的白衣女人从前也是陷入格莱特的圈套

简·爱

本故事讲述了女主人公简·爱自幼丧失父母, 被寄养在舅母家, 受尽了百般凌辱和虐待, 十岁就被送入罗沃德慈善学校, 后来到桑恩费尔德庄园当家庭教师, 与这里的主人罗切斯特先生之间发生的曲折相爱经历...

化身博士/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

杰基尔，一位受人敬重的博士，深为自己的两种相反性格所苦恼，于是发明了一种药剂，喝下药剂就可以在两种性格中任意转换，甚至外貌也会改变。他将善的一面作为自己，将恶的一面命名为海德。可是后来海德占据了上风，他由可控的“性格任意转换”，变成了不可控的“人格分裂”。他分裂成的两个人，彼此不知道对方做了什么。海德为非作歹，甚至杀了人。杰基尔知道后内心十分痛苦，可是由于药剂出了问题，他已经无法变回自己了。于是他绝望了，选择了自杀，留下了长篇的忏悔书

大战火星人

《床头灯英语3000词读物（英汉对照）：大战火星人》的作者H·G·韦尔斯是闻名全球的科幻小说大师，小说描写了在19世纪末，人类遭受了一场可怕的战争。敌人是智慧远胜于我们的智能生命，它们装备极度先进，拥有足以摧毁地球上万事万物的尖端武器，它们便是居住在火星上的生物——火星人。它们操纵着巨大的三脚金属怪物，成批地屠杀着人类。人类奋起抵抗，但是他们的武器难以同火星人的武器匹敌。人类面临着死亡和毁灭的威胁，然而，正在这危难时刻，火星人却不

简爱 英汉对照

《床头灯英语·3000词读物（英汉对照）：简·爱》是夏洛蒂·勃朗特的自传体小说。不顾一切的爱情、出人意料的多舛命运、离奇生动的神秘色彩，使孤独的女教师辗转于危险之中。加之作者独特的女性视角和对身边细节敏锐的感知和捕捉，使小说深深地吸引了每一位读者。作品在世界范围内有着巨大影响，走进了英语国家的中学教材。　　简·爱是个孤儿，从小体弱，长相平平。她受雇于特恩费得庄园的主人——忧郁、骄傲的罗切斯特先生，去照顾他的养女。与他接触的过程中，

大战火星人

《大战火星人》的作者H·G·韦尔斯是闻名全球的科幻小说大师，小说描写了在19世纪末，人类遭受了一场可怕的战争。敌人是智慧远胜于我们的智能生命，它们装备极度先进，拥有足以摧毁地球上万事万物的尖端武器，它们便是居住在火星上的生物——火星人。它们操纵着巨大的三脚金属怪物，成批地屠杀着人类。人类奋起抵抗，但是他们的武器难以同火星人的武器匹敌。人类面临着死亡和毁灭的威胁，然而，正在这危难时刻，火星人却不战自败，是什么使得地球人死里逃生的呢？这场

书屋环游记

本书是英国作家亚瑟·柯南·道尔的读书随笔。作者把自己的读书心得娓娓道来：或探讨主题、评论人物，或欣赏内容、评品文字，并把一些书中的精彩部分整理出来与读者分享...

壹力文库.百灵鸟英文经典:一九八四(精装)

《一九八四》是一部极具预言性质的政治讽喻小说，描绘了一个令人感到窒息和恐惧的泯灭人性的极权主义社会。在这个被称为“大洋国”的极权主义社会里，你说的每一句话，发出的每个个声响都会被监听；只要有一点光线，你的一举一动都会被监视，人性被扼杀、自由被剥夺、思想被钳制，而历史每时每刻都在被伪造。那里的人类生存状态，永远警示着人们不要走进这黑暗的悲剧...

雾都孤儿

威尼斯商人

Sense and sensibility

《理智与情感》是英国女作家简奥斯汀创作的长篇小说。该作讲述埃莉诺和玛丽安两姐妹生在一个英国乡绅家庭，姐姐善于用理智来控制情感，妹妹的情感却毫无节制，因此面对爱情时，她们作出了不同的反应...

傲慢与偏见

本书讲述了一对青年男女的爱情故事，男主人公达西因为行为傲慢，造成了女主人公伊丽莎白对他一直怀有偏见，这也使得他们磨难重重。但伊丽莎白最终了解了达西的真正为人，达西因为伊丽莎白而改变了自己的傲慢态度，他们最终结成美满姻缘...

第十三夜-中英双语

精选莎士比亚十部经典戏剧，朱生豪译本，中英双语对照，适合学生阅读。...

威尼斯商人-中英双语

精选莎士比亚十部经典戏剧，朱生豪译本，中英双语对照，适合学生阅读。...

有声双语经典雾都孤儿/(英国)查尔斯.狄更斯

狄更斯以雾都伦敦为背景，为我们讲述一个孤儿的艰难遭遇，表现了善与恶、美与丑的较量，充满人道情怀。奥利弗一出生母亲就去世了，在济贫院长到九岁时，被送到棺材铺做学徒。他不堪忍受侮辱和虐打，孤身逃跑。虽然误入贼窟，奥利弗却坚守内心的正直和善良，坚决不肯做小偷。后来，他得到好心的布朗洛先生和梅利夫人的帮助，身世大白，终于过上了幸福的生活...

爱丽丝漫游奇境 ALICES ADVENTURES IN WONDERLAND&THROUGH THE LOOKING

世界经典英文名著文库（GUOMAI ENGLISH LIBRARY）包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》…… Alice''''s Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass，中文译名《爱丽丝漫游奇境》，本书是由《爱丽丝漫游奇境记》与《爱丽丝镜中

轻松学英语-震撼心灵的28篇最原声励志演讲-英汉对照-(含1CD)

“轻松学英语”系列丛书特点： 1. 理念新颖 与其他英语学习书不同，本系列丛书本着“天然轻松学习法”的理念，旨在让读者能够像学习母语一样，在轻松愉快的环境下潜移默化地掌握大量的英语表达，让读者能不知不觉地开口说英语。 2. 题材多维化 从幽默故事、脑筋急转弯、英语歌曲、英语电影、英语演讲等多个角度，为读者精心挑选原汁原味、经典的学习素材。 3. 编排大众化 采用英汉对照的形式，更利于读者理解；对重点语句进行详细讲解，更利于读者积累英

鸽群中的猫

某天深夜, 当其他师生都在沉睡中时, 有两名教师决定前往体育馆, 对那里闪烁着神秘亮光探个究竟。就在那儿, 那堆长曲棍球棒当中, 她们发现了那位不讨人喜欢的女体育教师的尸体。当“猫”再度出击时, 整个学校陷入一片混乱。可惜女学生朱莉娅·厄普约翰知道的太多了。她尤其...

穿棕色套装的人

安妮·拜汀费尔德掌握了一件疑案的线索。从一些奇怪的纸片里, 安妮发现一起钻石抢劫案、一起意外死亡事故、伦敦地铁站和一起遥远的乡间别墅的谋杀案之间都存在着微妙的联系。侦破之旅把安妮带到了远离家乡的非洲。她每前进一步都充满了艰辛和惊险…...

借镜杀人

马普尔小姐到朋友凯丽·路易斯家做客, 发现一切事情都不对劲。这个家庭里有休养的少年犯, 还有一些奇怪的人物。然后, 有人试图谋杀凯丽的丈夫, 她的继子被杀死, 她也被人投毒。马普尔小姐开始破案…...

寓所谜案

无论是谁杀了普罗瑟罗上校, 他都为整个世界做出了贡献。受人尊敬的牧师刚刚发表这番言论, 讨人嫌的普罗瑟罗上校就在牧师寓所里被杀了, 嫌疑人竟然有七个! 此案惊动了所有圣玛丽米德所有村民, 各路人马纷纷出动。傲慢的警探虚张声势, 全无头绪。倒霉的牧师东奔西跑, 徒劳无...

鲁滨逊漂流记(英汉对照)/床头灯英语3000词读物

《鲁滨逊漂流记》是英国现实主义小说的奠基之作，是一部具有传奇色彩的回忆录式的荒岛求生录。作家笛福在书中塑造了一个勇于面对自然挑战的新型人物——鲁滨逊。他十分乐观，充满斗志，在遭遇海难流落到荒岛上后，运用自己的头脑和双手，修建住所、种植粮食、驯养家畜、制造器具，把荒岛改造成乐园。鲁滨逊的身上体现了自我奋斗的精神，他的创造性劳动及成果也展现出人类智慧的无穷魅力...

呼啸山庄-英汉对照

《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品，是19世纪英国文学的代表作之一。这本书出版后一直被人认为是英国文学史上一部“奇特的小说”，是一部“奥秘莫测”的“怪书”。《呼啸山庄》通过一个爱情悲剧，向人们展示了一幅畸形社会的生活画面，勾勒了被这个畸形社会扭曲了的人性及其造成的种种可怕的事件。揭示了希斯克利夫思想上经历的一种崭新的变化——人性的复苏，从而使这出具有恐怖色彩的爱情悲剧透露出一束令人快慰的希望之光...

远大前程-英汉对照

《远大前程》是英国作家查尔斯·狄更斯晚年写成的教育小说。故事背景为1812年圣诞节前夕至1840年冬天，主角孤儿匹浦以自传式手法，叙述从7岁开始的三个人生阶段。此小说贯切了狄更斯文以载道的风格，透过剧中孤儿的跌宕起落，表达他对生命和人性的看法。《远大前程》一书属于查尔斯·狄更斯的晚期作品，它写于狄更斯生活中出现危机之后。他刚与妻子凯瑟琳分手，这给他带来了巨大的痛苦。同时，他开始了与年轻的演员爱伦·特南的婚外爱情，这一段感情给他带来

德伯家的苔丝(英文版)

《床头灯英语·1500词读物》系列丛书由美国作家用常用的英语单词改写而成，涵盖国、内外专家学者力荐的世界名著作品，用基础的词汇细致入微地表述和阐释生活的细节和丰富的内心世界。　　《床头灯英语·1500词读物》系列丛书有英汉对照和纯英文两种版本，重难点之处有注释，章节后有习题巩固，简单易读好坚持。配有语速适中、发音标准的英文朗读音频以及24小时社群贴身答疑服务。　　只需轻轻一扫码，就可获得视听说三位一体的学习体验，仿佛立刻置身英语国

时间机器(英文版)

《时间机器》讲述了一位狂热的科学家发明了时间机器，能够随意更改时间纬度，驰骋于过去和未来的故事。作为时间旅行者，这名科学家乘坐时间机器飞到了公元802701年。展现在他面前的是一幅奇异、恐怖、陌生的景象。人类分化为两个种族：一种是上等的爱洛伊人，他们身材矮小，四肢纤细，皮肤白嫩，头脑简单，每天只知游戏、玩乐；另一种是下等的摩洛克人，他们残忍狡诈，终年在地下劳作。虽然他们养活了爱洛伊人，但到了夜晚却对爱洛伊人进行捕食。旅行者幸运地遇到了

水孩子-经典集锦

1.英国儿童幻想文学的开山之作，世界哲理童话之一 2.《魔戒》作者托尔金一生钟爱的故事经典，《艾丽丝漫游奇境记》齐名之作 3. 男孩成长为男子汉的故事，笔调生动、诙谐幽默、妙趣横生 4.双语对照全本无删节，生词注解帮助学生亲近经典，名师译文质量保证 5. 英国儿童幻想文学的开山之作，世界十大哲理童话之一 6.《魔戒》作者托尔金一生钟爱的故事经典，《艾丽丝漫游奇境记》齐名之作 7.看一个男孩如何成长为男子汉，在幽默生动的故事中感受坚强、

哈姆莱特-中英双语

精选莎士比亚十部经典戏剧，朱生豪译本，中英双语对照，适合学生阅读。...

北京时代华文书局(仅供在线)动物庄园(中文)

乔治·奥威尔除《一九八四》外另一部传世之作，世界文坛很有名的讽喻小说。以隐喻的形式描写革命的发生以及革命的背叛，自然还有革命的残酷批判。以斯大林时代的苏联为首，掩盖在社会主义名义下的极权主义。农场里的一头猪在提出了“人类剥削牲畜，牲畜须革命”的理论之后死去，三天后农场里掀起了一场由猪领导的革命，原来的剥削者——农场主被赶走，牲畜们实现了“当家作主”的愿望，尝到了革命果实的甘美，农场更名为“动物庄园”并且制定了庄园的宪法──七诫。但不久

北京时代华文书局(仅供在线)动物庄园(英文)

乔治·奥威尔除《一九八四》外另一部传世之作，世界文坛很有名的讽喻小说。以隐喻的形式描写革命的发生以及革命的背叛，自然还有革命的残酷批判。以斯大林时代的苏联为首，掩盖在社会主义名义下的极权主义。农场里的一头猪在提出了“人类剥削牲畜，牲畜须革命”的理论之后死去，三天后农场里掀起了一场由猪领导的革命，原来的剥削者——农场主被赶走，牲畜们实现了“当家作主”的愿望，尝到了革命果实的甘美，农场更名为“动物庄园”并且制定了庄园的宪法──七诫。但不久

双语名著无障碍阅读丛书:消失的地平线(英汉对照)

《消失的地平线》为希尔顿1933年出版的作品。故事讲述了1931年5月，由于英属印度局势恶化，英国传教士布林克洛小姐、美国人巴纳德、英国领事康韦和副领事查尔斯·马林森上尉四人，一同乘坐飞机撤离当地。途中飞机被劫持，转而飞往西藏，并坠毁在群山之中，飞行员不幸身亡。四人按照飞行员临终的交代，艰难来到附近名叫“香格里拉”的喇嘛寺，发现这里是一片宁静祥和的世外桃源……希尔顿在本书中创造的“香格里拉”秘境，成为西方世界中世外桃源的代名词，引发了

彼得.潘

译林有声双语经典原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著，精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品。丛书甄选优质中文译本，配以导读、作家作品简介和插图，并聘请资深高考听力卷主播朗读英语有声书。有声书播放平台操作便捷，只需扫描书中二维码，即可收听、下载。丛书选目涵盖各国经典文学作品，让孩子在阅读中提高文学鉴赏能力和英语听读能力。著名儿童文学作家黄蓓佳长文导读推荐。从《彼得?潘》里，我们会读出一种浓浓的 我不想长大的情绪。也许《彼得?潘》

时间机器

一位狂热的科学家发明了时间机器，能够随意更改时间纬度，驰骋于过去和未来的故事。这名科学家作为时间旅行者乘坐时间机器飞得很远很远，飞到公元802701年。展现在他面前的是一幅奇异、恐怖、陌生的景象，人类分化为两个种族：一种是上等的爱洛伊人，他们身材矮小，四肢纤细，皮肤白嫩，头脑简单，每天只知游戏、玩乐；另一种是下等的摩洛克人，他们残忍狡诈，终年在地下劳作。他们养活了爱洛伊人，但到了夜晚就对爱洛伊人进行捕食。旅行者幸运地遇到了爱洛伊女

理智与情感

《理智与情感》是英国女作家简·奥斯汀创作的长篇小说。该作讲述埃莉诺和玛丽安两姐妹生在一个英国乡绅家庭，姐姐善于用理智来控制情感，妹妹的情感却毫无节制，因此面对爱情时，她们作出了不同的反应。《理智与情感》以这两位女主角曲折复杂的婚事风波为主线，通过“理智与情感”的幽默对比，提出了道德与行为的规范问题。该作是简·奥斯汀的一部小说，但写作技巧已经相当熟练。故事中的每一个情节，经作者的巧妙构思，表面的因果关系与隐藏在幕后的本质缘故均自然合

德伯家的苔丝-英汉对照

《德伯家的苔丝》是托马斯·哈代闻名于世的小说，也是“性格与环境小说”的典型代表，小说中人物的喜怒哀乐与环境的情调色彩变化融为一体，环境映射出人物的命运。哈代以苔丝不幸的身世，讲述了一段发生在维多利亚时代关于忠诚、罪恶与宽恕的故事。小说只写了三个人物，一个天使，克莱尔；一个魔鬼，没落的公子哥德伯维尔；在天使与魔鬼之间，夹杂着一个美丽的、却又是无知的女子，苔丝...

爱玛(英文版)

《爱玛》是简·奥斯汀的作品，作品中处处闪现着思想的火花。《傲慢与偏见》出版以后，阅读简·奥斯汀的作品成了时尚，连摄政王（乔治四世）都成了她的粉丝。当时她正处在创作生涯高峰，然而她的生命却仅剩不到两年时间，这一切都赋予了一个伟大的艺术家及其作品最后绽放的额外深度。　　聪明、富有、单身，爱玛对自己的生活非常满意，完全不需要爱和婚姻。然而，没有什么能比干涉别人的爱情生活更让她开心。她不顾好友奈特立先生的警告，企图为自己关照的女伴哈丽特找