扫一扫
关注中图网
官方微博
出版社：
- 中国宇航出版社(2)
- 中国宇航出版社(2)
- 武汉大学出版社(1)
- 武汉大学出版社(1)
- 石油工业出版社(1)
- 石油工业出版社(1)
- 石油工业出版社(1)
- 石油工业出版社(1)
- 武汉大学出版社(1)
- 武汉大学出版社(1)
- 中国宇航出版社(2)
- 中国宇航出版社(2)
-
当你老了-叶芝抒情诗选-英汉对译解读版
¥13.6(5.5折)定价:¥24.8《他诉说十全的美》、《杜纳的琴手》、《箭》、《亚当的噩运》、《噢，别爱太久》、《一个荷马讴歌的女人》、《没有第二个特洛伊》、《什么都可诱使我》、《铜便士》、《乞儿向丐儿呼叫》、《沦落的女王》、《柯尔庄园的野天鹅》……《当你老了(叶芝抒情诗选英汉对译解读版插画纪念)》收录了这些作品...
-
丽达与天鹅——叶芝诗歌新译详注(英、汉)
¥36.0(7.5折)定价:¥48.0本书是萧俊驰先生对叶芝的80首诗歌作品进行翻译并作注的作品集。通过细致的序言和每首诗后的注释，萧俊驰先生凭借深厚的中英文功底，生动地呈现了20世纪有名诗人叶芝的生平及诗歌魅力。在翻译中，译者注重再现叶芝诗歌语言的冷峻深奥、深沉富有韵律的特点，以及大量的英语修辞手法、诗歌韵律美感。在叶芝诗歌翻译前辈的经验基础上，译者努力找到进步空间，增加了译文的诗意和兴味；对用典进行考证与融合翻译；以汉语写作立场去拟构诗人的精巧修辞。本书对诗歌翻译学习
-
叶芝诗选(中英文)/名家名译双语
¥20.7(5.2折)定价:¥39.8《叶芝诗选》精选叶芝的《快乐的牧人之歌》《在你年老时》《丽达与天鹅》《天青石雕》和《布尔本山下》等诗篇，展现了其早期华丽风格，善于营造梦幻般的氛围，以及其后期现代主义诗风。其中《在你年老时》是被靠前读者熟知的英国经典歌颂爱情的诗歌，其语言简明，但情感丰富真切。诗人运用假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华，再现了诗人对女友忠贞不渝的爱恋之情...
-
叶芝诗选/我的心灵藏书馆
¥13.9(5.2折)定价:¥26.8《叶芝诗选》精选叶芝的《快乐的牧人之歌》《在你年老时》《丽达与天鹅》《天青石雕》和《布尔本山下》等诗篇，展现了其早期华丽风格，善于营造梦幻般的氛围，以及其后期现代主义诗风。其中《在你年老时》是被靠前读者熟知的英国经典歌颂爱情的诗歌，其语言简明，但情感丰富真切。诗人运用假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华，再现了诗人对女友忠贞不渝的爱恋之情...
