扫一扫
关注中图网
官方微博
-
培根随笔-世界经典文学名著博览-青少年版
¥5.4(3.9折)定价:¥13.8《培根随笔》可以说是培根一生心血的结晶，全书共58篇，随处可见那些发人深思的语句。但由于培根的行文方式，对于今天的读者来说，虽然其语言优美，却有些古奥。这样的语言究竟该如何翻译？如何传递原文的风格？是每一个译者需要考虑的问题，每一个译者给出的答案也不尽相同。而译者认为惟有取水天同先生的“信”和何新先生的“达”，集两家之长，才能为新译本提供存在的理由。译者能做到吗？“法乎其上得其中，”若不把目标定得高一点，又怎能得到令人满意的译文。不
