选臭大赛-小小变色龙

柜子里可神秘啦！一拉上柜门，在那些光线照不到的地方，柜子里的小玩意儿就开始瞳闹起来了。每个柜子里都有一个未知的奇妙世界，时时刻刻发生着你意想不到的故事。它们不存在于现实世界中，而是在每个小朋友聪明伶俐又充满幻想的小脑瓜里，随时等着你去想象、去发现、去创造...

儿童情绪管理与性格培养绘本－不要告状,除非是大事

儿童情绪管理与性格培养绘本第4辑（套装共3册）包含：《不要告状，除非是大事：一个告状的故事》、《上学第一天》和《伊莱家的谎言机：一个说实话的故事》。 《不要告状，除非是大事！》：麦太太的班里有19 名学生，19 个爱告状的小家伙。告状现象在幼儿的现实生活中很普遍，他们常常会感到，如果没有大人帮忙，有些问题自己就是处理不好。这个为低年级学生写的故事温暖而幽默，提供了简单易行的指导，这样儿童就会懂得什么时候该自行解决问题，什么时候

保卫白嘴潜鸟-燕子号与亚马逊号-12

他们没有ipad或黑莓，但他们比今天的孩子拥有更大的自由和更简单的快乐！ 　　此系列名列bbc “the　big　read”英国最受喜爱的100本书，与《战争与和平》《傲慢与偏见》 　　世界著名的儿童读物“燕子号与亚马逊号”系列，风靡全球半个世纪的最精彩的儿童探险系列小说，20世纪最经典的儿童文学杰作之一。 　　卡内基文学奖获得者代表作品，亚瑟?兰塞姆凭此作荣获卡内基勋章。 　　童年可以决定孩子的一生！ 　　南希的果敢，约翰的沉

稻草人-绿野仙踪系列

1、美国童话之父的传世名著，献给孩子的成长大礼，被称为美国的《西游记》； 2、一套构思奇特、纯真温情的童话故事，让孩子充分感受童话幻想之美； 3、它被拍成好莱坞最经典的儿童电影，影响了世界几代人； 4、全套完整的全译绿野仙踪系列，名家翻译，绘制精美封面和内芯彩插，是奉献给小读者的童话盛宴； 5、开阔读者视野，提升读者想象力，带给孩子智慧、爱心和勇气，让孩子学会友爱、互助和坚持梦想。...

杨柳风-杨静远童话译作三种

一本关于家园最美丽的文学经典，被权威杂志评为“一个世纪来改变人们思维和生活方式”的名作，被英国书店巨人誉为“最能代表二十世纪的一百本书”之一！他们生活在河岸或者大森林里，有乐同享，有难同当。为了教育连连闯祸的哈蟆，他们煞费苦心，对他说服教育；当哈蟆的住宅被黄鼠狼们霸占以后，他们联合起来，齐心协力！《杨柳风》是一部妙趣横生的经典儿童小说，书中塑造了几个可爱的动物形象：胆小怕事但又生性喜欢冒险的鼹鼠，热情好客、充满浪漫诗趣的河鼠，侠义十足

魔法圣诞树/劳拉的星星

魔法圣诞树：今年圣诞节，劳拉全家要到玛尔塔姨妈家去过。姨妈为他们准备了一颗大大的圣诞树，树上挂满了闪亮的小星星。劳拉和弟弟汤米早就等不及了。可让姐弟俩伤心的是，爸爸的车在半路出了故障，只能原路返回……家里会有圣诞树吗？是谁帮助了他们呢...

学会说不

这套书是针对孩子成长中会遇到种种情况以故事的形式来讲解教育，学会说不，我不挑食等等，让孩子从故事中了解、学会生活的一些道理，故事以第一人称来写，方便孩子对照和复述...

梦里的小怪兽/劳拉的星星

夜幕降临，劳拉在自己的房间正准备睡觉。弟弟汤米忽然冲进来说，怪兽闯进他的梦里，把玩具狗偷走了。怎样才能进入汤米的梦境呢？劳拉的星星有办法！它把汤米的小床变成梦之船，用这艘船载着姐弟俩穿过星空来到梦之国。星星指引劳拉找到了汤米的梦，成群的梦兽围住了他们。劳拉和汤米能打败梦兽，夺回心爱的狗狗吗...

来自大海的朋友/劳拉的星星

劳拉在海边捡到一颗小星星，她把气球拴在小星星的尖尖角上，想送它回到天空。可是劳拉的星星似乎阻止她这样做，还拿来水壶给小星星浇水。劳拉觉得很奇怪，甚至有点生气。为什么星星不愿意帮她一起把小星星送回天上的家呢？看到路边的一块牌子，劳拉恍然大悟，原来星星不都住在天上呀...

启发精选世界优秀畅销绘本:帽子先生和他的独木舟(精装绘本)

帽子先生住在绿色的大森林中，有一天他突然觉得无聊，便乘着独木舟，决定出去逛一逛。一路上他经过了耀动的红，喧闹的灰，噩梦一样的黑，阳光一样的黄，天空一样的蓝，当再次回到森林一样的绿时，他感到碧波荡漾的绿是如此美丽。经历了一趟五彩缤纷的旅程之后，帽子先生很快就睡着了，猜猜看，帽子先生收获的是什么呢？ 这是一本内涵丰富的图画书，只要在图画上仔细地探索，进行图画阅读，一遍又一遍，相信就可以“尝”到图画书的真正滋味，感受到图画书的丰富蕴含了。

风筝飞上天/劳拉的星星

风筝飞上天：劳拉有个秘密：她和一颗星星交上了朋友！麻烦事来了，弟弟汤米在捣蛋鬼哈利面前不小心说漏了嘴……劳拉只好和哈利打赌，如果放风筝比赛输给他，就当众说出这个秘密。可是，姐弟俩的风筝破了，根本飞不起来。星星会不会帮助他们呢...

星空奇遇/劳拉的星星

星空奇遇：劳拉相信：每个人都有一颗属于自己的星星……但是，她弟弟汤米的玩具狗，也有属于自己的星星吗？为了找到狗狗的星星，劳拉和汤米决定早一艘飞船，来一次星际旅行。他们到底找没找到狗狗的星星？在星空中，姐弟俩会有什么奇遇呢...

神秘的小星星/劳拉的星星

神秘的小星星：有晚上，劳拉睡不着觉，坐在窗边看星星。忽然，一颗小星星从天上落下来，摔在了劳拉家门口。劳拉悄悄把它捡回家，第二天星星却不见了。劳拉找到那颗星星了吗？她和星星之间，会发生什么美妙的故事呢...

长青藤靠前大奖小说书系追梦的孩子/长青藤国际大奖小说书系

诺贝尔奖得主聂鲁达自幼便是一个梦想家。他喜欢词语和故事，喜欢收集来自大自然的种种宝藏，还喜欢聆听下雨的声音。他想要创作，想要帮助那些热爱阅读的人。然而，他的父亲根本不支持他的梦想，甚至试图一手策划他的未来。即便如此，聂鲁达也从未想过放弃创作，而是怀着超乎自己想象的勇气，踏上了追逐梦想的旅程。谁也未曾预料到，这趟旅程，有效改变了他自己的人生，也改变了整个世界...

新约启蒙故事(中英对照)

全本圣经浓缩，提练圣经核心真理；适合0-5岁的孩子阅读；中英双语，彩色大图，内文全部采用铜版纸印刷；帮助孩子学习基础英语；配有精美礼盒包装，送给小孩子礼物的最佳选择，传递真理享受亲情...

绿野仙踪

本书是美国作家莱曼·弗兰克·鲍姆的代表作品，讲述了一个堪萨斯州的小姑娘桃乐茜被一阵龙卷风吹到了奥兹国，在这个神奇的国度里住着女巫、大魔法师、带翅膀的猴子……在找寻回家的途中，桃乐茜结识了想得到大脑的稻草人，想要一颗心的铁皮伐木工和胆小的狮子，在经历磨难...

柳林风声

茵梦湖-世界文学名著典藏-全译本

文学名著永远是全世界人民的无价之宝，是值得大家继承和发扬光大的精神财富。这套文学名著宝库精选世界文学名著中脍炙人口的经典名篇和被市场认可且为学术界首肯的传世名著，拥有包括蒋天佐、戴望舒等数十位资深翻译家和全国知名院校教授、博士构建的权威译者队伍，更为准确地诠释全世界人民的精神瑰宝，给新老读者带来一股新世纪的全新人文气息。 这套“世界文学名著典藏”图书将为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房。世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产，著名

小河男孩

木乃伊诅咒-时空飞侠

泽德·斯托姆的《木乃伊诅咒》为“时空飞侠”系列丛书之一。 《木乃伊诅咒》讲述了： 威尔·鲍高丁准备做一个古埃及研究课题，没想到却来到了20世纪40年代的埃及。旅途中，他将： 遇上一位古埃及学者； 亲临一个被诅咒的坟墓； 面对无数可怕的陷阱； 进入满是木乃伊的神庙。 在一个新朋友的帮助下，威尔要去解救家族中的一位长辈，揭开古埃及诅咒之谜...

食人部落-时空飞侠

陆旻(lumin)，1998年毕业于耶鲁大学商学院。1996年从耶鲁大学医学院获生理学科学硕士和哲学硕士。曾就职于富兰克林、aig和华夏基金等全球大型资产管理公司。借用研究自然科学的严谨方法，陆晏对国际上许多国家、行业和公司进行了深入客观的研究。作者有丰富的研究全球生物制药、能源、材料、工业和电子技术领域的经验。他曾前往俄罗斯、巴西、土耳其、科威特、智利、阿联酋、加拿大、澳大利亚、美国、英国、法国、比利时、瑞士等地考察过许多公司

终极角斗士-时空飞侠

这是一套融入科幻冒险与侦探揭秘的新颖幽默冒险小说。威尔·鲍高丁是一个十岁的男孩，有一天他在匿名信指引下，突然觉得自己必须面对一大堆不可思议的难题：他要弄清楚爷爷的真实身份，解救饥饿的霸王龙，找回失踪的父母，解开秘密信件的奥秘、修理坏掉的时空机器。最重要的是，他必须弄清楚他的看家本领是什么，长大后做什么样的冒险家...

可怕人形机器-时空飞侠

泽德·斯托姆的《可怕人形机器》为“时空飞侠”系列丛书之一。 《可怕人形机器》讲述了： 威尔·鲍高丁决定到南极去寻找著名发明家鬼纳斯博士，结果却发现了： 三条隐秘线索；一间玻璃实验室；一扇神秘门；一支企鹅军队。 这肯定不是普通的企鹅，威尔和柔伊担负起了有史以来最重大的使命...

恐怖霸王龙-时空飞侠

威尔·鲍高丁 　　是一名普通的十岁男孩，一次意外事件让他必须面对： 　　一只饥饿的霸王龙 　　失踪的父母 　　秘密信件 　　损坏的时空穿梭机 　　在父亲疯狂发明的帮助下，威尔走上了一条充满艰辛的冒险旅程，诡秘莫测的挑战逐渐升级...

苦涩巧克力-国际大奖小说升级版

本书中，十五岁的艾芳因肥胖而感到自卑和孤单。她把所有的烦恼都寄托在巧克力上，用吃巧克力来发泄她的郁闷。甜甜的巧克力对她来说是一种苦涩的发泄。直到有一天，她遇见了男孩米契。艾芳第一次尝到恋爱的滋味，她一直沉醉在幸福和自信中。米契因为家庭的原因不得不离开他心爱的艾芳，而艾太却没有因为分离而消沉。因为爱，她已经悟出并不是她身上的赘肉把她与外界隔开。她不但学会了如何接纳自己，也学会了与别人沟通的艺术。 本书荣获德国青少年文学奖...

绿眼睛

栖息地的破坏-中小学课外环保双语读物

柳林风声

这本《柳林风声》由马利琴编译，原著是英国著名作家肯尼斯·格雷厄姆的代表作。这部作品一问世，便受到了世界各国小读者的喜爱，成为儿童文学的经典名著。《柳林风声》以蟾蜍、鼹鼠、獾和河鼠的历险故事为主要线索，对他们的丰富多彩的生活做了详细的描述。故事是从一只鼹鼠开始的。一只鼹鼠厌倦了地下的生活，便悄悄地来到了河岸上。在这里，他和河鼠成为了好朋友。然后，鼹鼠就住在了河鼠的家里，结识了许多生活在河岸边的小动物，比如：蟾蜍、獾、水獭等...

柳林风声-11

《柳林风声(传世插图恒久珍藏)》编著者肯尼思·格雷厄姆。 《柳林风声(传世插图恒久珍藏)》内容提要：鼹鼠离开自己的家，遇到了泛舟河上的河鼠，一段友善而温暖的友情便由此开始。他们一道野餐、旅行、冒险、探访友人，同栖同止，亲密和睦无间。在格雷厄姆笔下，这些动物们的日常生活是平凡简单然而充满乐趣的。春夏两季的河上泛舟，秋日田野间的尽情漫步，冬日火炉边的闲坐长谈，一切一如18、19世纪英国作家们笔下的乡村，古老、文雅、亲切而又彬

绿野仙踪-名著名译名绘版

本丛书是一套优雅而精美的世界经典儿童文学作品集，丛书选用读者公认名家译本，配以“国际安徒生插画奖”得主罗伯特?英潘精工手绘精美插画，让名著与名译、名绘聚首，让一部部儿童文学永恒之作焕发全新艺术魅力。 　　《绿野仙踪》素有“美国最佳童话故事”之称。全书讲述了一场关于爱、勇气与梦想的奇妙冒险，出版至今一直被奉为世界童话中的经典。翻开书页，读者便将与多萝西、稻草人、铁皮伐木工、狮子一起光临魔法之地奥兹国，踏上寻找魔法师之旅，在不可思

柳林风声

本书为“夏洛书屋”第一辑十本书之一。本书是作者为了给6岁的儿子讲故事，编了一个以动物为主角的童话。本书文笔典雅，描写细致，富含哲理。书中那个挥霍成性的癞蛤蟆大少爷不断追求时髦，一见新发明的东西就没命地要弄到手来玩：玩游艇、玩马车、玩汽车……他这么挥霍，要不是几个好朋友苦心劝阻，连家产都要给骗掉了。这部童话对住在水上河鼠、住在陆地上的獾、住在地下的鼹鼠都刻画地十分细腻，它们是动物，又是有各自性格的人物。书中蕴藏着作者对生活的理解与

大卫学吉他-德国精选音乐图画书-音乐光盘

大卫最大的愿望是拥有一把吉他，他想自己能像爸爸一样弹一手好吉他。今天是大卫的8岁生日，他迫不及待地打开礼物盒，看到了一把向往已久的吉他！在音乐学校，吉他老师给他讲解了吉他的构造，发声原理，以及弹吉他时的正确姿势。在乐器行，大卫亲眼看到了吉他是怎样制作的。他参加了西奥叔叔家的家庭音乐会和中心公园的摇滚音乐会，并且还和蒂娜在音乐学校的晚会上表演了吉他竖笛二重奏...

绿野仙踪-彩图注音版

原本生活在堪萨斯州的小姑娘多萝茜和小狗托托，突然被一阵威力无比的龙卷风吹到了异国他乡——奥兹国。她渴望回到家乡，回到疼她爱她的爱姆婶婶和亨利叔叔身边。为此她想尽了办法，遇到种种惊险，经历了无数磨难。她在漫长的旅程中，幸好有一些新的伙伴加入进来：有一心想要“能够思索的脑子”的稻草人；有只想要“一颗活跃的心”的铁皮人；有拼命想要获得“勇气”的胆小狮子……他们组成了一支小小的队伍，彼此成了亲密的旅伴，在历经艰难坎坷的行程中，团结协作，

蒂娜学笛子-德国精选音乐图画书-音乐光盘

蒂娜是从两年前开始学习吹奏竖笛的。她和好朋友丽莎约定校庆时合奏一曲，蒂娜为此勤加练习。竖笛老师鲍姆先生不仅给蒂娜讲了很多吹奏竖笛的知识，还给她介绍了庞大的笛子家族。蒂娜跟随妈妈观看了演奏会的彩排，还欣赏了西奥叔叔的音乐会,积极为校庆时演奏作着准本。校庆的日子终于到了，她们的表演非常成功...

绿野仙踪

《绿野仙踪》还是一部被贴上了美国标签的幻想小说。不管是它的故事背景，还是出场人物，都相当的美国化。你看，它的背景是美国的——小女孩多萝茜住在堪萨斯草原，这是美国中部一片被太阳炙烤成“东南西北全是灰蒙蒙的，再也看不到别的东西”的大草原。人物是美国的——我们先来看主人公多萝茜。这是一个典型的美国女孩。她住在乡下的小房子里，是个穷人家的孩子，但她阳光、向上、善良，对同伴总是热心相助，不怕危险和困难。用艾莉森·卢里的话来说，“她绝对是一

雾海迷航-燕子号与亚马逊号-7

英国国宝级儿童探险系列小说 世界著名的儿童读物“燕子号与亚马逊号”系列，风靡全球半个世纪的最精彩的儿童探险系列小说，20世纪最经典的儿童文学杰作之一。 基于真实的人物原型、地点和事件创作而成，有遍布全世界的作品追随者，世界各地的爱好者还创立了的亚瑟?兰塞姆协会（tars）和亚瑟?兰塞姆俱乐部（arc），多地还建立了亚瑟?兰塞姆博物馆，展列其书稿及生活环境。 作家克莉丝汀娜?哈蒂蒙决定亲身去寻找现实生活中真实的南希、约翰、提提和罗杰

狂欢地下城-吸血鬼姐妹-5

弗兰齐斯卡·格姆所著的《吸血鬼姐妹5：狂欢地下城》讲述了一个非同寻常的吸血鬼故事，适合所有喜欢刺激读者阅读。 　　《吸血鬼姐妹5：狂欢地下城》：吸血鬼一家终于盼来了假期，可以回到老家比斯特灵与亲戚朋友们一起欢庆吸血鬼国庆夜。西尔瓦妮亚和达卡带上了最好的朋友海伦妮，让她也见识一下神奇的地下吸血鬼城市。跟着他们的，还有一个神秘而奇怪的吸血鬼猎手。出人意料的是，海伦妮竟然在比斯特灵陷入爱河。他不是普通的小伙子，而是一个酷酷的吸血鬼、达卡

气候变化-中小学课外环保双语读物

未来能源-中小学课外环保双语读物

什么是清洁能源？ 《危险中的地球》是一套科普类系列读物，给大家带来关于地球环境问题的最新信息，“未来能源”是《危险中的地球》的其中一册，内容包括能源问题、不可再生能源、可再生能源、风能与水能、生命的能源——太阳等，供中小学同学们阅读学习...

绿野仙踪-最美的名著

亲爱的读者，欢迎跟随桃乐丝和托托来到奥兹国的神奇仙境，重新认识美国文学中深受人们喜爱的经典形象。来自堪萨斯州的农场女孩桃乐丝的芒奇金城之旅只不过是探险的开始。之后她遇见了一个稻草做的却极其渴望拥有伟大思想家头脑的稻草人。他们和铁皮人、懦弱的狮子一起出发，去面对西方的邪恶女巫。此次冒险将让读者们终身难忘...

这是什么?

《益智联想游戏书：这是什么？》是一本神奇的益智联想游戏书。每次翻页，都给小读者带来新的惊奇和喜悦。相信每个小读者在翻看它的时候，都会发出感叹和欢笑。如果我们对每一件事物都能猜一猜、想一想，我们会在生活中发现许多乐趣和奥秘。让我们翻开这本书，随着书中每一页的变化，让想象飞翔吧...

柳林风声-我的第一套经典名著书

《我的第一套经典名著书：柳林风声》是英国著名作家肯尼斯.格雷厄姆的成名之作，也是英国散文体作品的典范。这个故事是从作家给儿子的书信中诞生的，字字句句充满了浓浓的父爱之情。《我的第一套经典名著书：柳林风声》是一个由柳林。河流以及聪明热情的河鼠、忠厚善良的鼹鼠、成熟稳重的獾、调皮捣蛋的蛤蟆构成的奇异世界。书中描写了季节的流转、大自然的变化，以及发生在动物们身上或温馨或离奇的故事。相信每一个读者看完这本书，闭上眼睛，就会想起温暖的家园，听见

绿野仙踪-110周年原版插图纪念版

几乎每一个伟大国度都有其最具代表性的传世儿童经典，如英国刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》、德国的《格林童话》、丹麦的《安徒生童话》、意大利的《木偶奇遇记》、法国的《小王子》等。那么在美国呢?这本书当属弗兰克·鲍姆的《绿野仙踪》了 1900年，鲍姆写作的奥芝(oz)系列故事中的第一部《奥芝国的魔法师》(中文版译名《绿野f由踪》)诞生。自问世以来，这本书受到了世界儿童的喜爱，1900年上市便成为畅销书，众多版本畅销至今。l902年，这

魔笛-儿童古典音乐绘本-原声音乐光盘

《儿童古典音乐绘本:魔笛(大师经典版)》内容简介：爱因斯坦曾经说过：“没有早期的音乐教育，干什么事我都会一事无成。”音乐，对儿童的思维活动具有强烈的推动力。在音乐中成长的孩子，能敏锐地感受和理解音乐优美、崇高的情感特征，提高形象思维能力，这对于他们的学习、生活和今后的事业无疑具有极其重要的意义。良好的音乐素养是孩子们可以享用一生的财富。音乐潜能需要科学的开发和培养，要让孩子置身于良好的艺术氛围中，在潜移默化中受到熏陶。只有让孩子从心底

地底历险-世界童话故事绘本典藏

被困住的海豚-环保小卫士

神奇的鸟(第一辑)阅读起步走(彩色注音读物)

《阅读起步走.彩色注音读物：神奇的鸟》：从前，有个国王建了一座塔，可是塔尖一建好就倒，据说得要一只鸟帮忙塔尖才不会倒；有一头水牛，抱着它的角摇一摇，你就可以从牛角里拽出面包；有一只公鸡，它可以吞掉整群牛，还可以吞掉整个金库里的金币。哎呀，真是太不可思议了！赶紧翻开书，看看到底是

任溶溶精译书系:骑士降龙记

这是个特别的骑士降龙的故事。作品中的龙性情温和，可是好事的村民却捏造了很多莫须有的罪名给龙，并请来了著名的骑士来降服龙。这条爱好和平的龙不愿意跟骑士争斗，于是在小男孩的帮助下，骑士和龙在爱看热闹的村民们面前上演了一场轰轰烈烈的屠龙大戏。故事幽默、诙谐，赞美了和平、团结和友爱。除此之外，这本书里还有四个魔幻故事：《莫里斯变猫记》《公主和刺猬》《祖传的白瓷猫》《恶毒的诅咒》...

枫林渡:曹文轩经典作品世界著名插画家插图版(朗读版)

十年前，不到一岁的蓝蓝被送到乡下的奶奶家，生活虽然贫乏，但好在有爱她的奶奶，呵护她的稻虎哥，还有自由的原野伴随她的童年。而今，她被送回城里，和素未谋面的妈妈、弟弟、外婆生活在一起。虽然生活无比优越，可巨大的城乡差异、社会差异和陌生的周遭无一不让她心生怯意，她拼命想适应这个家，但割裂的现实、纠结的亲情撕扯着她，让她时时想要逃离…...

小完美和小邋遢/看见世界的孩子:英国经典桥梁书

利齐和莉蒂是一对双胞胎姐妹。利齐爱干净，做事有条不紊；蒂莉爱爬树，经常弄得身上脏兮兮。她们都喜欢唱：“我就是这样，这才是我自己”。可是有一天，利齐和利蒂吵架了，当她们和好时，她们发现，她们开始变得不一样...

皮克特人和殉难者-燕子号与亚马逊号-11

他们没有ipad或黑莓，但他们比今天的孩子拥有更大的自由和更简单的快乐！ 　　此系列名列bbc “the big read”英国最受喜爱的100本书，与《战争与和平》《傲慢与偏见》 　　世界著名的儿童读物“燕子号与亚马逊号”系列，风靡全球半个世纪的最精彩的儿童探险系列小说，20世纪最经典的儿童文学杰作之一。 　　卡内基文学奖获得者代表作品，亚瑟?兰塞姆凭此作荣获卡内基勋章。 　　童年可以决定孩子的一生！ 　　南希的果敢，约翰的

豌豆国王-阅读起步走-第一辑-彩色注音读物

《阅读起步走.彩色注音读物:豌豆国王》:有一个豌豆国王,你觉得他是长得像豌豆呢还是有很多豌豆?天上有两颗很明亮的星星,一颗叫辰星,一颗叫夜星,你知道它们的来历吗?还有一对双胞胎,额头上长了一颗金色的星星,它们变成白杨,又变成鱼,最后又变成人。哎呀,怎么变来变去的呀?还是赶紧翻开书瞧瞧是怎么回事吧...