名著名译英汉对照读本 本欧.亨利短篇小说选

◎ 荟萃世界名家经典 集结国内名家翻译 “名著名译英汉对照读本丛书”是专为大专院校英汉翻译专业的学生、对英汉翻译感兴趣的读者、致力于英汉翻译的工作者量身打造的。 《哈姆莱特》〔英〕莎士比亚 著/朱生豪 译 《理想丈夫》〔英〕王尔德 著/文心 译 《简爱》〔英〕夏洛特勃朗特 著/吴钧燮 译 《凯撒和克莉奥佩特拉》〔英〕萧伯纳 著/杨宪益 译 《名利场》〔英〕萨克雷 著/杨必 译 《一间自己的房间》〔英〕弗吉尼亚吴尔夫 著/贾辉丰 译

欧.亨利短篇小说集

《欧．亨利短篇小说集》精选了欧·亨利短篇小说代表作：被人们所熟知的《麦琪的礼物》、《最后一片叶子》、《带家具出租的房间》，拜金主义背景下发生的《财神与爱神》、《擦亮的灯》…… 《欧．亨利短篇小说集》主人公多是小职员、警察、流浪汉和贫穷艺术家之类的小人物，但同时又是恩爱的夫妻、守信的友人、舍己为人的平民英雄等。小说构思精致机巧，情节张弛有度，结局往往出人意料，整体风格乐观诙谐，行文间充满机智。 他的故事展现出令人啼笑皆非的悲悯、独特

外国文学名著名译丛书:欧.亨利短篇小说选

小黑鱼和他的朋友们-李欧.李奥尼经典作品集-(全14册)

☆ 四度凯迪克奖获得者，享誉世界的绘本大师李欧李奥尼经典作品合集。 ☆ 教育专家梅子涵、朱自强、阿甲、吕国才、赵世峰、叶凤春，导演孟京辉 推荐。 ☆ 获得美国凯迪克大奖、德国绘本大奖、《纽约时报》年度绘本等多项国际奖项，畅销全球，深受孩子们喜爱，被誉为世界绘本领域的里程碑。 ☆ 丰富多彩、富含寓意的有趣故事，启迪哲学思维，引导孩子认识自我，做*好的自己！ ☆ 关于爱、关于友情、关于自我发现与认同耐人寻味的故事，优美生动的图画，发人深省

欧.亨利短篇小说选-名著名译英汉对照读本

《欧·亨利短篇小说选》是欧·亨利的短篇小说合集，欧·亨利的作品中以描写纽约曼哈顿市民生活的作品最为著名。其作品的成功主要在于他善于捕捉和把握生活中的典型场面，在一个个生活的片段里，处于两难中的主人公必须面对抉择，这时不仅能集中刻画人物心理，也能充分展示生活中固有的矛盾。再加上欧·亨利具有把情节剪裁得恰到好处的本领，因而能在简短的篇幅内达到一种思想与艺术相结合的完美效果，给人以强烈的印象，而这也是短篇小说成功的关键。他的作品构思新颖，

欧.亨利短篇小说选-名著名译汉英双语文库

科学，一定要读最前沿的书； 文学，一定要读最经典的书。 名家名译：在精妙的语句中学习经典文学语言的艺术，深入体悟世界名著精髓。 “名著名译汉英双语文库”甄选八部英语文学史上的传世经典，诚邀孙致礼、唐慧心、王永年、董衡巽、黄健人等翻译大家倾力打造，字里行间闪烁才华与睿智的永恒光芒，为您奉献中英双语的文学盛宴。 王永年，1946年于上海圣约翰大学英国语文学系毕业，精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种外语，曾任中学俄语教师、外国文学编

欧.亨利短篇小说

欧·亨利是20世纪初美国杰出的短篇小说大师，有“美国的莫泊桑”之称。本书收有四十多篇他的主要作品，其中《麦琪的礼物》、《警察和赞美诗》、《最后一片藤叶》等篇目一向被视为短篇经典，并被收入各种教材，均为脍炙人口的上品佳作...

欧.亨利短篇小说选-青少版

这套青少版文学名著精选了最适合广大青少年阅读的世界经典名著约80种，均是自出版问世以来享誉世界、经久不衰的经典之作，主要包括中外儿童文学经典、外国经典文学、中国古典文学、中国现当代文学等经典名著。 长江文艺出版社携手“冰心奖”获奖者，在有些难以理解的原著的基础上进行了改写，并配有精美的彩色插图，更适合青少年读者阅读的口味和兴趣，有助于读者更好地理解原著的意义。力图通过该文库的出版，为儿童形成正确的人生观、价值观、世界观提供精神食粮，

欧.亨利短篇小说选-第四级

多年以来，中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源，精心策划、出版了大批双语读物，在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响，形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉（汉英）对照“一百丛书”，声名远扬，成为一套最权威、最有特色且又实用的双语读物，影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者；还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”，这些优秀的双语读物，有的畅销

欧.亨利短篇小说精选

《世界三大短篇小说巨匠作品精选系列：欧·亨利短篇小说精选》主要内容包括：圣贤的礼物、警察与圣歌、艾基·舍恩斯坦的春药、财神与爱神、二十年后、带家具的房间、最后一片藤叶、命运之路、强中更有强中手等...

欧.亨利短篇小说选-世界名著百部-全译本

欧·亨利是20世纪初期美国著名短篇小说家，在约十年的时间内，在报章杂志上发表了近三百篇短篇小说。由于作品内容贴近群众生活，篇幅短小精悍，情节引入入胜，语言富于艺术表现力，甚为读者喜爱，他被誉为“美国的莫泊桑”。他的一些名篇都堪称短篇小说的杰作，如《麦琪的礼物》《警察和赞美诗》《最后一片藤叶》等...

欧.亨利短篇小说选集

《欧亨利短篇小说选集》是作者的小说作品集。欧亨利的小说通俗易懂，其中无论发生了什么，发生在何处，也无论主人公是何等人物，他的故事写的都是世态人情，并且具有浓郁的美国风味。 欧亨利小说中，在艰苦的求生环境中落魄的小人物，仍能对他人表现出真诚的爱与关怀，作出难能可贵的牺牲。欧亨利把美国这个名利场上的把戏看得十分透彻，那些丛林中的孩子们尔虞我诈，勾心斗角，巧取豪夺。残忍遇到狠毒，小骗碰上大骗，强盗骗子纵然高明，却仍然斗不过金

麦琪的礼物:欧.亨利短篇小说集

《麦琪的礼物》精选了欧?亨利的多篇经典之作，是其短篇小说精品中的精品。其中，《麦琪的礼物》和《爱的奉献》通过对两对年轻夫妇事事为对方考虑，为对方勇于牺牲自己的描写，歌颂了那种纯洁的、毫无杂念的崇高爱情，故事写得既温馨又感人，成为世人传诵的佳作。《zui后的一片藤叶》是描写人世间存在的真情和友情，一个看似已经无用的、穷愁潦倒的老艺人在故事的结尾，在其生命的临终一刻突然变得无比的高大伟岸，因为他给世界留下了真爱，为挽救那位患病的年轻女子的

欧.亨利短篇小说精选

1. 《欧?亨利短篇小说精选》共收集了《菜单上的春天》《很后一片藤叶》《麦琪的礼物》《警察与赞美诗》和《二十年之后》等39篇拥有代表性的欧?亨利短篇小说。这些作品通过独特的幽默笔调，反映出美国镀金时代各个方面遭到扭曲的生活，呼唤真诚的感情，是文学目前不朽的杰作，以构思精巧、风格独特、语言幽默、出人意料的“欧?亨利式结尾”而闻名于世。 2. 名家名译。有名翻译家王晋华为中北大学教授，在靠前翻译界享有盛誉。 3. 名校名师视频导读。邀

欧.亨利短篇小说精选

这部短篇小说集收录了数十篇欧·亨利的短篇小说，基本涵盖了欧·亨利短篇作品的精华之作，读后大家会发现，欧·亨利的作品不仅构思新颖、语言诙谐幽默，更吸引人的是他设置的一个个出人意料的结尾，在美国文学界被称为“欧·亨利式的结尾”。另外，由于他所描写的众多鲜活的、富于生活情趣的人物，他还被誉为“美国生活的幽默百科全书”。　　译者为知名翻译家张经浩...

欧.亨利短篇小说选-价值典藏版

百年商务，权威版本：百年商务联合翻译名家，保证了经典名著的权威性、可读性、经典性。专家作序，名家寄语：全民阅读形象代言人，新教育实验发起人朱永新作序，十余位教育专家审定，多位文学家以及著名评论家对该丛书给予厚望并为之寄语。价值导向更强，突出价值阅读：价值阅读、素质导向，让名著阅读更贴近人生成长，回归阅读的本意。实用性强，有效引导：设有名家导学3-2-1、无障碍阅读、重点段落、延伸阅读、人物关系表，全方位强化对作品的理解。品质卓越，

欧.亨利短篇小说精选

《欧·亨利短篇小说精选》精选了欧·亨利短篇小说代表作：被人们所熟知的《麦琪的礼物》、《最后一片常春藤叶》、《遗嘱》……他的故事展现出令人啼笑皆非的悲悯、独特的幽默和不到最后一秒猜不到的结局，带给您拍案叫绝的读书体验。它们描绘了欧·亨利那广阔的世界，从他挚爱的纽约街道，到国界以南充满异域风情的地方...

瑞吉欧幼儿教育精选译丛小故事中儿童的一百种语言(来自瑞吉欧.艾米利亚的教师和孩子们)/瑞吉欧幼儿教育精选译丛

本书以图文并茂的方式呈现了瑞吉欧幼儿教育的重要特色。书中的图片呈现了日常生活中的小而特别的事件。他们来自于瑞吉欧·艾米莉亚的婴幼儿中心和幼儿园。我们认为这些图片能够传达一种思考和实践学前教育的方式，在我们之前的出版物之中花了很多篇幅用其它方式去表达。他们是一些图像，准确的说，是一系列的图像--每张照片都是小故事中的一部分--她们强调学校如何成为成年人支持与见证孩子的进步的地方，这一点我们之前说过很多，也写过很多，却很少被记录下来。因此

欧.亨利短篇小说选

推荐理由：世界短篇小说大师欧亨利代表作，翻译家王永年先生的完美诠释 ...

欧.亨利短篇小说精选-名家名译世界文学名著-(全2册)

《欧·亨利短篇小说精选》是美国著名短篇小说家欧·亨利的作品。他善于描写美国社会尤其是纽约百姓的生活。欧·亨利的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意外。他善于描写众多的物，富于生活情趣，被誉为“美国生活的幽默百科全书”...

欧.亨利短篇小说选-插图典藏本

欧亨利的作品大致可分为三类：一类以描写美国西部生活为主；一类写的是美国一些大城市的生活；一类则以拉丁美洲生活为对象。这些不同的题材，显然与作者一生中几个主要生活时期的不同经历，有着密切的关系。而三类作品当中，无疑又以描写城市生活的作品数量较多、意义很大。欧亨利的小说通俗易懂，其中无论发生了什么，发生在何处，也无论主人公是何等人物，他的故事写的都是世态人情，并且易有浓郁的美国风味...

彩色注音版欧.亨利短篇小说选

欧·亨利的短篇小说构思精巧，风格独特，以表现美国中下层人民的生活为主，作品语言幽默、结局常常出人意料。 在欧·亨利的笔下，我们看到了美国不同阶级和不同社会地位的形形色色的人物。这里面包括百万富翁、农场主、将军、律师、法官、商店老板、证券经纪人、牧师、警察、书记、女店员、演员、艺术家、音乐家、女打字员、侍者、水手等等；尤其是居于资本主义社会底层的所谓小人物，更是他经常描写的对象。他的小说因此曾被誉为“美国生活的幽默的百科全书”。

王永年译欧.亨利短篇小说

欧·亨利善用浪漫主义手法描写平凡人物，特别是普通老百姓的生活，文笔幽默，故事奇特，经常出现意想不到的结局，任务栩栩如生，有血有肉。本书精选他的《麦琪的礼物》《最后的常春藤叶》《警察与赞美诗》等短篇小说，全面充分展示了作者的文学价值，而著名译者王永年的译文更为作品增添了几分艺术魅力。 ...

瑞吉欧.艾米利亚市属幼儿园和婴幼园指南-(含光盘

美国著名心理学家霍华德、加德纳认为瑞吉欧教育的领头人马拉古奇可以与教育史上最伟大的教育家杜威、皮亚杰相提并论。这是一份非常简练而具有代表性的介绍瑞吉欧·艾米里亚市政早教服务的品牌、目标、原则以及指导准则的小册子...

欧.亨利短篇小说精选-名家导读版

这是琥珀经典文丛之一。 　　白岩松、刘震云、周国平、曹文轩、严歌苓、毕淑敏，推荐导读 　　“曼哈顿桂冠作家”“世界短篇小说之王” 　　“欧·亨利式结尾”享誉世界 　　《麦琪的礼物》： 　　在这里，我向你们笨拙地讲述了一个没有曲折、没有波澜的故事：两个住在同一所公寓里的笨孩子为了对方，极不明智地卖掉了他们家里的两件最宝贵的东西。然而，还是让我们对现在的聪明人说上最后一句吧，在所有馈赠礼物的人们中间，他们两个是最聪明的。在所有赠送或是

欧.亨利短篇小说选

《欧﹒亨利短篇小说选selected stories by o·henry（中文版）》中所收录的短篇小说都是欧亨利的经典代表作，反映了美国西部生活和一些大城市的生活。欧亨利的小说有着诙谐幽默的语言风格，即使重读多遍也不会厌倦。小说所体现的美国社会的百姓生活，既有生活情趣又有生活哲理。出人意料的结局又充满睿智和无限遐想。 欧亨利是世界三大短篇小说大师之一（欧亨利、法国莫泊桑、俄国契诃夫），有“美国的契诃夫”这一称号。他被誉为“美

欧.亨利短篇小说选-译林名著精选-名家导读.全译插图本

《欧·亨利短篇小说选（全译插图本）／译林名著精选》收录了欧·亨利42篇代表作品，其中有些已成为世界短篇小说中史上的经典名篇，如《麦琪的礼物》、《警察和赞美诗》、《最后一片藤叶》、《供家具的出租房》等。作品多以20世纪初的纽约为背景，集中展现了世纪之交的时代风貌。这些作品富有人情味和生活情趣，脍炙人口，流传不衰...

欧.亨利短篇小说选-新近文学大师.阅读世界经典

《欧亨利短篇小说选》精选了美国现代短篇小说之父曼哈顿桂冠散文作家欧亨利的经典短篇小说。 ☆欧亨利的短篇小说用含泪的微笑风格真实反映了下层人物心酸又滑稽的生活，被誉为美国生活的幽默百科全书。 ☆我国著名翻译家张经浩先生的经典译作。 ☆书中插入经典插图，尽显原著风貌。 ☆关注您的健康，采用绿色环保的大豆油墨印刷，选购时请认准封底绿色环保标志。...

欧.亨利短篇小说选

本书是欧亨利短篇小说作品的经典合集，包含《麦琪的礼物》《警察和赞美诗》《带家具出租的房间》《天窗室》《*后一片叶子》《一个忙碌的股票经纪人的罗曼史》《托尼娅的红玫瑰》等佳作。 本书为名家全译本，译文流畅优美，阅读毫无障碍。 作者善于描写美国社会尤其是纽约百姓的生活。他的作品构思精巧，语言诙谐，结局常常出人意料，被誉为美国生活的幽默百科全书。阅读他的作品，常常让人在哑然失笑之余，掩卷深思。 ...

经典名著·价值阅读:欧.亨利短篇小说选(精装)

欧·亨利被誉为“美国的莫泊桑”。他的短篇小说堪称世界短篇小说中的杰作。他的小说因内容贴近群众生活，篇幅短小精悍，情节引人人胜，语言富于艺术表现力，甚为读者喜爱。《欧·亨利短篇小说选（全译插图版）/经典名著价值阅读》选取了欧·亨利小说中的名篇，如《麦琪的礼物》《警察和赞美诗》《最后一片藤叶》等...

欧.亨利小说精选

《欧亨利小说精选》精选《麦琪的礼物》《警察与赞美诗》《二十年后》《丛林里的孩子》《醉翁之意》《双料骗子》等数十篇欧亨利短篇小说代表作，欧亨利的小说展现出令人啼笑皆非的悲悯、独特的幽默和永远猜不到的结局。欧?亨利的作品每次都能给你一个出人意料的结局，在你的目瞪口呆中扬长而去，只留下你独自思索，独自流泪，独自微笑...

麦琪的礼物-欧.亨利短篇小说选

世界短篇小说大师欧亨利的精选代表佳品！ 著名翻译家王永年先生的完美诠释！...

汇智博达欧.亨利短篇小说精选

欧·亨利是20世纪初认可的“短篇小说”，他也是“神转折”结尾的鼻祖，那种意料之外又在情理之中的结尾，常给读者突如其来的冲击，直到现在我们仍把类似情节处理称为“欧·亨利式”结尾。欧·亨利的故事往往令人啼笑皆非，在残酷中寻找幽默，他笔下有流浪汉、警察、绑匪、银行职员、售货员……每一篇故事都精彩绝伦，不到很后猜不到结尾，这些故事写出了一代人的悲欢啼笑，因此，他的作品被称为“美国生活的百科全书”...

欧.亨利短篇小说选-中小学经典阅读名家名译-无障碍名师导读

★教育部推荐书目，语文必读。 ★特邀北京市特级教师王俊鸣老师为本系列图书撰写序言、著名翻译家李玉民老师撰写前言。 ★多位名校特级教师联合推荐。 ★本系列图书精选了国内近现代经典名著，以及宋兆霖、李玉民、陈筱卿、高中甫、罗新璋、李辉凡、张耳等多位著名翻译家的国外经典名著权威译本。深入浅出全方位解读经典，以专业品质为青少年打造高价值读物。 ★提倡经典精读，引导青少年回归阅读本质。 ★短篇小说之王欧亨利风靡百年的佳作精选，五彩斑斓、光怪陆离

欧.亨利短篇小说集/小书虫读经典

欧？亨利是一位高产作家，一生中留下了一部长篇小说和近三百篇的短篇小说。他的短篇小说构思精巧，风格独特，以表现美国中下层人民的生活、语言幽默、结局往往出人意料，甚至被称为“欧？亨利式结尾”，他的众多作品也广为人知，在全世界都拥有大量读者。本作品集收录了《麦琪的礼物》《很后一片叶子》等传世名篇...

欧.亨利短篇小说选

人民文学出版社自一九五一年成立起，就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年，中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会，组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家，编选三套丛书马克思主义文艺理论丛书外国古典文艺理论丛书外国古典文学名著丛书。人民文学出版社与中国科学院文学研究所，根据一流的原著、一流的译本、一流的译者的原则进行翻译和出版工作。一九六四年，中国社会科学院外国文学研究所成立，是中国外国文学的*研

欧.亨利短篇小说精选

美国短篇小说之父——欧·亨利30篇代表作全收录！ 欧·亨利手稿珍藏纪念版（附作家亲笔手稿、温情插画）！ 原创《麦琪的礼物》内页彩插，全新译本深度还原欧·亨利的幽默与智慧！ “20世纪普通人的心灵之书”！你经历过的每一个小愚蠢，总能被欧·亨利治愈！ 美国幽默生活百科全书！他写的故事，就是我们的生活。——《华尔街日报》推荐您购买读客其他畅销书：...

欧.亨利短篇小说集-全译本

欧·亨利一生留下数百篇短篇小说，其中《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》、《*后一片叶》等是享誉世界的优秀短篇小说，也是深受世界各国读者喜爱的短篇小说经典之作。他善于捕捉生活中令人啼笑皆非而富于哲理的戏剧性场景，用漫画般的笔触勾勒出人物的特点。作品情节发展较快，在结尾突然出现一个意料不到的结局，使读者惊愕之余，又不能不承认故事合情合理，进而赞叹作者构思的巧妙...

欧.亨利短篇小说精选

★欧亨利是世界三大短篇小说大师之一（欧亨利、法国莫泊桑、俄国契诃夫），有美国的契诃夫这一称号。 ★他是一位百年前脑洞大开的小说家，神反转故事情节的鼻祖，欧亨利用这含泪带笑给我们生活带来启迪。 ★欧亨利被誉为美国现代短篇小说之父，而他的小说被誉为美国生活的幽默百科全书。 ★欧亨利被全世界读者公认为二十世纪初的短篇小说巨匠，曼哈顿桂冠散文作家。 ★一部短篇小说巨匠风靡百年的佳作精选，五彩斑斓、光怪陆离的画面生动展现 ★1918年，美国设立

人民文学出版社统编语文推荐阅读丛书欧.亨利短篇小说精选