欢迎光临中图网 请 | 注册
年中庆第三波!88元任选10本
>
关于“王宏印”检索到   共12种现货商品
  • 穆旦译作选

    穆旦译王宏印编  /  2019-08-01  /  商务印书馆
    ¥39.2(7折)定价:¥56.0

    《穆旦译作选》系商务印书馆出版的故译新编丛书之一种。该丛书精选五四前后的文学翻译家独具个性的故译,注重翻译的开放与创造精神,收录开风气之先、勇于创造的翻译家之作;注重翻译的个性与生命,收录对文学有着独特的理解与阐释、赋予原作以新生命的翻译家之作;注重翻译的思想性,收录敞开自身,开辟思想解放之路的翻译家之作。希望能在新的时期赋予其新的生命、新的价值。2.该丛书由著名翻译家、浙江大学资深文科教授许钧和著名翻译理论家、上海外国语大学教授谢

  • 书画-中国传统文化双语读本

    ¥7.0(7折)定价:¥10.0

    中国文化的一个独特现象,就是书、画独立并行地成为中国艺术的主要形式,沿革至今数千年;而中国书法与中国绘画的漫长的岁月中各自独立发展,同时又相关互动的情形,也是世界文明中绝无仅有的实例。我们的先辈将这个现象归纳为“书画同源”,因此中国书画源远流长的演展需要放在一起来诉说。由字而到书画,随着结彼此的是一个重要元素——“线条”。以线写书,以线写画,一根线条可以呈现出或方正或流转的完全不同的面貌。在下面的章节里我们可以凭借留存可见的历史实物,

  • 现代跨文化传通-如何与外国人交往

    王宏印著  /  2012-08-01  /  南开大学出版社
    ¥17.1(3.8折)定价:¥45.0

    跨文化传通学(InterculturalCommunication),是20世纪后半叶兴起于西方的一门交叉学科,旨在探索和阐明人类跨文化的交际规律,增进人类的理解合作与和谐共处。王宏印编著的《现代跨文化传通——如何与外国人交往》即为我国在该领域研究的代表作之一。广涉跨文化交际学原理、人际交往的一般规律、语言与体态语言交际、现代商业谈判策略、出国留学与求职等专题。全书构思奇特,资料新颖丰富,文笔生动流畅,实例真实感人。《现代跨文化传通—

  • 诗品文心.唐末高士司空图:生平.诗文与诗品翻译研究

    王宏印译  /  2020-05-01  /  社会科学文献出版社
    ¥124.6(7折)定价:¥178.0

    本书在结构上分为上下两编。上编是关于《诗品》与司空图诗学思想的研究部分,包括作者的生平和时代、《诗品》成本与结构、体现在《诗品》和其他论诗书信中的诗学思想,以及司空图用以评价唐代诗人的文学史思路和意境论尺度,很后是关于《诗品》的翻译传播和司空图的影响问题等研究。下编是文献部分,其主体是《诗品》全文的注释,以及作为背景资料的司空图传记和注释。《诗品文心 唐末高士司空图》的前身是《注译与司空图诗学研究》,现距旧作出版已经18年了,其间经过

  • 云台山植物

    ¥108.8(3.4折)定价:¥320.0

    本书共分为: 自然地理概况 ; 特有和珍稀濒危植物 ; 资源植物 ; 云台山维管植物名录几部分, 主要内容包括: 自然地理背景、地质和地貌等...

  • 英汉翻译高级教程

    ¥15.5(4.3折)定价:¥36.0

    本教程集作者30余年翻译工作与教学研究之经验,运用多学科交叉研究和多渠道贯通方法,综合性组织英汉翻译教学。作者提出以文本再造为核心的翻译新概念,力求从理论探讨,技法掌握,篇章习作和译作赏析四个方面,通过应用、科技、论述、新闻、文艺五种文体系统而科学地进行翻译教学和训练。多年来,本教程经过数次修订,内容更加充实,更加适合翻译教学与研究的需要,可作为英语专业课教材,也可供有关研究人员和广大翻译爱好者使用...

  • 脑血管病偏验方与食疗

    ¥16.3(4.3折)定价:¥38.0

    本书收集了大量治疗脑血管病的有效偏方、验方和食疗方,每方包括来源、用料、制作、用法和功效。其内容丰富,科学实用,用料采集方便,制作介绍详细,用法交代清楚,患者可根据自身的病情对症选方试用...

  • 诗人翻译家穆旦(查良铮)评传

    王宏印  /  1970-01-01  /  商务印书馆
    ¥66.5(7折)定价:¥95.0

    作者王宏印,一位热衷新诗的学者,慕穆旦诗名,来到诗人曾经工作过的南开大学任教,追寻他过往的足迹,拜访他的家人和同事,搜寻他的资料和作品,前后历经十数载,终于写出了这部兼有文学性与学术性的传记著作。这部作品不同于以往的穆旦传记之处在于它不仅再现了穆旦曲折而苦难的生平故事,而且在此基础之上,兼顾了诗人穆旦和翻译家查良铮的双重身份,探讨了传主诗歌创作和诗歌翻译的情况。或许只有将二者联系起来,读者才能更了解他的为人、他的遭遇、他的诗歌和他生命

  • 意象的萌发:新诗话语释读

    王宏印著  /  2014-10-01  /  南开大学出版社
    ¥14.8(3.9折)定价:¥38.0

    王宏印著的《意象的萌发——新诗话语释读》是现代诗歌语言艺术专论。所谓“新诗”,并不限于“五四”以来和旧体诗相对的白话新诗,而是包括内地和港台地区的现代汉语诗歌,以及译介进来的外国现代诗歌,即广义的“现代派诗歌”。所谓“新诗话语”,不仅指现代诗歌的“话语”即语言审美特征,而且包含新型“诗话”的意思。除了征引和分析大量名人名诗名译名论之外,全书始终渗透着作者对于现代诗歌创作与接受的独特理解,对诗歌话及与诗歌本质的深刻思考,而序中提出的8条

  • 译苑以鸿,桃李荫翳:翻译学论著序言选集

    王宏印著  /  2018-07-01  /  南开大学出版社
    ¥142.6(7.2折)定价:¥198.0

    《译苑以鸿,桃李荫翳:翻译学论著序言选集/南开百年学术文库》包括了迄今为止王宏印为南开大学翻译专业大部分博士论文出版时写的序言,及为校外博士及教授的翻译学专著所写的序言,共近30篇,连同附录中三个丛书序言,以及为该序言集所写的序言《序之序,学中学》,则三十有余。这些序言,几乎每一篇都涉及一个独立的领域,就作者视野和文笔所及,不仅评述了该领域的研究情况,而且论及博士和博士后培养的思路和做法,体现了本人的治学方法与教育主张、南开大学翻

  • 西北回响-陕北民歌英译

    王宏印  /  2019-03-01  /  商务印书馆
    ¥28.4(4.9折)定价:¥58.0

    本书所选民歌广泛,译文平实贴切,符合民歌风格,翻译提示部分向读者介绍背景和展示翻译过程中的处理和选择,是作者民歌翻译思想的集中体现。本书可供翻译学习者研究与学习、借鉴,也适合普通读者阅读欣赏。...

  • 南开大学出版社不朽的诗魂:穆旦诗解析.英译与研究

    王宏印  /  2017-09-01  /  南开大学出版社
    ¥70.6(7.2折)定价:¥98.0

    王宏印著译的《不朽的诗魂:穆旦诗解析英译与研究》收录了中国现代文学史上的著名诗人、20世纪40年代新诗运动中极具才华和成就的穆旦的现代诗60余首,对每一首诗作均进行了同页并列详解,并配以全诗英文翻译;不仅展现和介绍了穆旦对英美浪漫主义诗歌的继承和对现代主义美学的借鉴,而且解析和评述了穆旦在诗歌中独创的文化群体意象、独特的语言艺术风格,是研究和鉴赏穆旦诗歌的上佳读本...

五星书

编辑推荐

中图网
返回顶部