汉英口译-修订版-附MP3光盘一张

本书以汉英口译“转换技能”为主线，通过汉英对比的方式，围绕汉英口译的规律性技巧和汉英口译的常见难点设计教学内容。同时兼顾汉英口译专题。旨在帮助学生掌握汉英口译的基本规律和常用技巧，学会应对汉英口译的难点。全书共15个单元，具有如下特色： 　　系统讲解汉英口译转换过程．通过分析讲评多种译文，培养学生在透彻理解汉语原意的基础上用英语灵活表达的能力； 　　重点考察汉英两种语言的句法差异，针对汉英口译中的转换困难进行教学，帮助学生掌握转换

释名析义万物名称与中外文化探微

《释名析义(万物名称与中外文化探微)》编著者支顺福。本书所作的主要探讨可姑称为“词理学”——不仅探索词语的理据，亦探究词语构成的一般原理(如形态学的组合方式、命名法的类型等)，琢磨词语创造中人类的思维方式，考量语言与文化的相互关系，如此等等。狭义的“词理学”着眼于词语的内部因素，而广义的“词理学”则越出语文的边界，与词语所反映的广阔世界相联系，研究语言与文化之间极其丰富、广泛的“双边”或“多边”关系和影响。探究许多名称的来由，仅在语言

英语语音语调-从零起点到发音王-附赠MP3光盘1张

本书是外研社推出的第一本集美音和英音于一册的崭新语音教材，由知名教授执笔，并亲自朗读录音。采用图解的方式比较多种发音；通过句子、小诗、谚语和歌曲等多种形式来操练语音语调。 首次在一本教材中采用了多种练习材料：童谣、儿歌、小诗、绕口令、歌曲等。但愿这些新的练习方式能营造出较为生动活泼的学习氛围，帮助朋友们在欢声笑语中学到正确的美语／英语语音语调...

汉英语时间标记系统语法化对比研究

该研究提出，正像汤廷池曾指出的，主要为分析印欧语言而倡设的传统西方语言学模式有时候并不能完全适合对汉语句子结构的分析或说明（参见曹逢甫1995：1），这也应包括对汉语时间信息标记手段的说明。汉语时制研究的困难和问题，以及对比语言学领域对时制对比的回避和尴尬现状也说明了这一事实。该研究认为，要在汉语时制研究等相关领域实现新的突破，有必要在以下几方面实现研究指导思想的转向：即篇章语言学转向、系统功能转向、历史和认知转向，并且应提出

薄冰英语名词数

《薄冰英语名词的数/“薄冰英语语法”系列》为著名语法学家薄冰先生编写的主要语法著作之一，亦为独特珍稀之作，专门讲解英语名词的数的用法，包括名词的数形（规则与不规则变化等）、单形名词、复形名词、名词化的词语（形容词、过去分词、动名词、数词等）、名词与动词的一致、主名词与次名词的一致、名词与其他词类的一致等。　　《薄冰英语名词的数/“薄冰英语语法”系列》倾注了作者多年研习英语语法的心得，内容讲解详细，例证丰富精当，是语法学习必备的案头

外研社英语语法系列外研社高级英语语法/外研社英语语法系列

"外研社英语语法系列"是专为中国英语学习者编写的一套语法书，共包括初级、中级、高级和大全四个级别。《外研社高级英语语法》是本系列的高级级别，全书共分28章，由国内语法专家编写，注重实用性和创新性，重视语法和词汇的结合以及用法比较，力求准确、系统、全面地向读者呈现英语知识。本书英文例句选自剑桥英语语料库，反映英语在真实语境中的应用。本书是高级英语学习者不可多得的语法参考书...

商务谈判话语

商务英语引进学术文库是一套专门针对商务英语教学和研究的原版专著，涉及专门用途英语、商务会议英语、商务讲座英语、商务英语语言学研究等，对外语教师与研究者极具参考价值。《商务英语教师学养丛书：商务谈判话语》收录了有关商务谈判的语篇分析论文14篇...

英语初级听力-英语听力教程:1

《英语听力教程1：英语初级听力（教师用书）》包括录音的书面材料，练习及答案，和补充阅读材料三个部分。为了便于教师上课时使用，配有答案的练习排印在每部分的书面材料之后。第一册的补充阅读材料均以课文中所涉及的英美风俗和文化特色为主题。教师可以在教学中选择部分内容向学生作一些介绍，以扩大学生的知识面...

听读美国小故事:第10册

《听读美国小故事》让读者徜徉在历史长河中，是中学生增进历史知识、提高文化修养的好伙伴！全套12册，每月1册，记录美国历史上的今天、重温重大事件、历史人物、重要地点、给读者带来身临其境般的阅读体验。 了解历史、拓宽视野 介绍文化、增长知识 配套练习、开阔思维 结合音频、训练诵读...

非英语专业硕士研究生英汉互译教程

本教材主要介绍英汉互译的一些基础知识和常用技巧，通过大量实例归纳了一些规律性的东西，并在此基础上，立足于解决非英语专业研究生在英汉互译过程中所遇到的各种难题和常犯理解和表达上的错误，将实用性和知识性融为一体。通过教师课内的精讲和学生课外的练习, 帮助学生将学到的各种翻译技能应用于实践，促使他们尽快提高英语综合应用能力和翻译水平，同时也为他们将来的专业文献资料的翻译打下基础。本教材主要介绍英汉互译的一些基础知识和常用技巧，通过大量实例归

汉语语法教程从知识到能力-汉英对照

《汉语语法教程：从知识到能力(汉英对照)》正如其名，以汉语语法知识为出发点，以汉语语法的应用能力为落脚点。编者在北京大学多年开设留学生语法专题课，书里的很多问题都是别人没有讲过的。所有的语法知识都进行了分解处理，中英文对照讲解，加上鲜活的针对性练习，即讲即练，节奏感强，学习者很容易实现语法学习的成就感，体会到驾驭语法后用汉语自由表达的乐趣。...

英语语法实践指南

本书按传统语法体系分类,共包括名词与主谓一致、代词、形容词和副词、情态动词、动词的时态和语态、虚拟语气、动词的非谓语形式、倒装等13个项目。此外，根据需要，还增加了词的用法、日常交际用语和北京、上海十年高考英语语法和词汇部分的试题等3个项目，因此，本书包含了中学英语全部语法和重要的语言现象。每个项目均提供精心编写的单项填空题供学习者测试使用。本书覆盖面广，针对性极强，是广大英语学习者很好的语法实践指导书...

语言学及应用语言学系列丛书全国基础教育阶段英语科监测系统的后效研究语言学及应用/语言学系列丛书

本书主要基于三项调研结果，这些结果为后续研究提供了参照点。其一，当下英语科监测系统的风险构成和设计者的期望后效。其二，小学四年级的英语教学现状。其三，初中二年级的英语教学现状。本书有一鲜明特点，研究团队应用当今靠前上流行的动态系统理论（DST）指导针对教学质量监测的后效调研，此类研究尚未见有先例。研究中克服了以往类似研究的短板，为建立基准而从两个方面切入。靠前，研究英语科监测系统的风险构成和测试者的期望后效。第二，调查并勾勒出小学四年

北京大学出版社21世纪英语专业系列教材英语写作教程:以内容为依托(上册)/邹涛

《英语写作教程：以内容为依托(上册)》主要供英语专业基础写作课以及非英语专业的优生班英语写作课使用。在进入具体的章节之前，强烈建议读者先认真读完导论，以快速形成一个有关写作的整体认识，这样能很好地理解后面十章和Introduction部分的呼应关系。在话题排序上，我们根据问卷调查结果，按照话题和学生心理距离、熟悉程度程度的降序排列。但是，有些话题之间的差距并不明显，所以，教师或自学者可以根据实际需求选择话题顺序。此外，因为每一章都包括

走向成功英语听力教程-(含VCD光盘)

本书为大学英语听力教程，同时也可以作为全国大学英语四、六级考试听力专训教材。全书分二十单元，每单元都提供听力技巧。听力内容涉及教育、科技、旅游、环保、运动、社交等。每单元分四大部分：第一部分为分类短句对话；第二部分为口语体的长对话；第三部分为短文听力；第四部分提供了大量的听力回家作业，包括视频和十套四、六级考试新题型听力训练。此外全书配有清晰的听力录音光盘、听力练习答案以及听力材料原文。本书内容丰富，题材新颖，话题贴近学生生活，单元安

中西翻译简史:全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材

实用英汉翻译教程

本书适合中级以上汉语学习者, 可供一个学期(约15周)教学使用，每周4-6课时。选文题材广泛、内容丰富，翻译方法讲练结合、循序渐进，练习形式多样，有助于学习者提高汉语表达能力，掌握英-汉语言翻译的基本技巧，增强对英-汉两种语言的共性和差异的认识。...

英语听力入门3000-3-修订版-教师用书

本教材为《英语听力入门3000》的修订版，在原版基础上增加了访谈、讲座、影视作品等视频材料，以满足全国各地院校日益增长的对视听说结合型教材的需求。通过视频材料与穿那套听力材料结合，可以增强对学生的兴趣刺激，贴近现实中的交际情境，推动传统听力课程像视听说课程类型转化...

英语词汇学

汪榕培、王之江、朱越峰主编的《英语词汇学》可供英语专业学生和其他外语学习者使用和参考。 《英语词汇学》涵盖了英语词汇的发展、构词法、词义、语块、语境、词典等方面，角度多元，内容丰富，展现了全新的当代英语词汇学视野。同时作者力求体现多学科知识的交叉融合，反映了英语词汇学研究的*思路和动态。全书既着重词汇学理论的阐释，又突出词汇学的实践应用...

柯林斯COBUILD英语语法丛书:同音异义词

本书将一组组同音异义词按主词条的字母顺序编在一起，辅以明确的意义解释和实用例证，方便学习者在扩大词汇量的同时提高拼写能力。本书系统分析300多组很常见的同音异义词，共涉及700多个不同的词，例证逾2000条，全部取自COBUILD语料库；书后附索引，方便查阅，帮助学习者在扩大词汇量的同时提高拼写能力...

朗文A-Z英语语法大全

《朗文a-z英语语法大全》不深奥，不枯燥摒弃晦涩术语，讲解浅显易懂，从语料库选取大量鲜活例证，示例插图及漫画清晰明了，不失幽默。《朗文a-z英语语法大全》内容丰富，注重实用既包括语法术语又包括if，should，never，get等重要词汇的用法，还包括同义词辨析、反义词

英汉文化互译教程

在社会、科技迅猛发展，国际交流日益频繁的全球化背景下，对本土及他国文化的理解和阐释便成了跨文化交际的重要前提。更确切地说，国际交流的成效取决于如何理解并阐释本土及外国语言所承载的文化。目前国内外的翻译研究早已聚焦“文化阐释”的主题，力主从文化角度去深化翻译理论、完善翻译策略、诠释原文内涵。《英汉文化互译教程》正是追随这一时代主题，旨在通过吸收英汉社会文化知识、了解英汉语言差异、体验国际经济全球化背景下的跨文化交际等多元文化学习途径，培

无文化娱乐与教育领域英文译写一本通新

《文化娱乐与教育领域英文译写一本通》适合与文化娱乐、教育相关的部门使用，正确地翻译这两个领域的各类标志牌，有利于正面地展示我国的形象。本书配有插图，可以直观地显示正确的翻译，而且对经常出现英译错误的公示语以"小贴士"的方式进行简单的文字说明，具有提示作用...

英语写作教程-以内容为依托

在我国，随着哑巴式英语学习的困境逐渐解除，写作环节的问题日益 凸显。学生在写作中要么无话可写，要么有话表达不好。写作老师们变得 无所适从，学生因早早面对各种英语考试中的写作而心急如焚；老师们决 心扔掉国内教材而与国际接轨时，又发现英文原版教材的很多话题存在明 显的水土不服问题。基于以上困境，本《英语写作教程——以内容为依托 》编委在写作教学改革与实践基础上，试图结合中西写作教材的优势，以 编写新教材为牵引带动写作教学模式的革新。

英语核心2000单词必学必会

《英语核心2000单词必学必会》是一本有规律！30词一组、科学排序，轻松定制属于你的学习计划的英语词汇书！书中有拓展！多向延伸、系统学习，学完一个，就能记住好几个！还有有腔调！英音 美音，双音对比跟读模仿，塑造完美英文腔调！《英语核心2000单词必学必会》拥有完整的单词释义条目，发音、词性、释义，全面呈现词汇信息；更多的词汇延伸拓展，从一个单词入手，瞬间记忆N个单词；更全的词汇助记手段，例句、搭配、惯用法，轻松学，任性用；简便的语音获

轻松学英语易混淆词 上-画里画外

· 画里画外都是知识，英语学习惬意轻松！ 　　· “画里画外”系列采用左页知识讲解、右页四格漫画的形式，知识讲解简练易懂，四格漫画轻松幽默。 　　· 知识讲解不拘泥于刻板形式，以易于读者理解的形式娓娓道来，阅读与学习无负担，日积月累、潜移默化就积累了满满的新知识。 　　· 为配合精美的漫画，全书采用彩色印刷，力求漫画故事引人入胜，鼓励读者多从漫画故事中体会语言在实际生活中的运用，将知识转化为能力。 　　· 本系列

实用英语学术论文写作

本书以学术论文撰写的全过程作为介绍和研究的对象，共分为十八章。前三章主要介绍图书馆和互联网上的学术资源和Google搜索引擎的使用技巧。从第四章开始，我们进入了学术论文撰写的实质阶段，介绍了如何确定论文题目，如何撰写摘要，如何提炼关键词，如何确定提纲与文章的结构，如何撰写文献综述等...

英语习语研究

本书将采用传统和现代相结合的原则，主要探讨习语的范围、习语与文化、习语的特征、习语的修辞手法、习语与汉语成语的比较以及习语的翻译等...

如何提高词汇教学成效

《如何提高词汇教学成效》内容简介：词汇学习是英语学习的必修课。《如何提高词汇教学成效》是为英语教师准备的词汇教学实用手册，提供了各种操作性极强的词汇教学活动，篇幅达七十余页，适用于各个学习阶段的学生。同时，书中还深入浅出地介绍了有关词汇教学的语言学及心理学理论，作为对上述词汇教学活动的理论支撑，使英语教师可以更加得心应手地组织词汇教学活动，可谓理论与实践相结合的典范之作...

如何策划行之有效的英语课堂活动

《如何策划行之有效的英语课堂活动》内容简介：如何才能够充分调动学生的积极性，使课堂教学富有成效？《如何策划行之有效的英语课堂活动》给出了一百余个课堂教学活动，涉及词汇学习、口语练习、阅读、写作、团队协作以及课堂热身或者课堂放松等各种教学活动。无论是以考试为目的的课程，还是专门的商务英语、旅游英语等培训课程，亦或稳扎稳打的学习类课程，都可以在《如何策划行之有效的英语课堂活动》中找到操作性强、效果显著的课堂活动。信手拈来便可以用之于课堂，

理解与表达-英汉口译案例讲评-(附MP3光盘1张)

《理解与表达》是作者多年口译学习和实践的心得体会，目的是通过具体的翻译情景，与初学者分享口译的通常做法和思路，帮助译员树立正确的翻译理念。练习材料均为真实的现场录音和口语材料，所有的现场发言均提供逐字记录和参考译文，而且每段译文之后都附有译员思维过程分析以及解决翻译问题的

朗文英语语法练习(亚历山大英语丛书)

《亚历山大英语丛书：朗文英语语法练习》是世界著名英语教学专家l.g.亚历山大先生继《朗文英语语法》之后的又一语法力作，是为中级水平的英语学习者精心编写的一本英语语法练习书，也是英语教师理想的辅助教材。《亚历山大英语丛书：朗文英语语法练习》内容丰富而全面，几乎涵盖了英语语法

英语功能句法分析

《英语功能句法分析》从系统功能语言学角度对英语进行句法描写，共由十一章组成，分别对小句、词组、字符串的成分和功能等做了详细描述。总体说来，本书具有如下特色：一、结构清晰，循序渐进，有助于学习者逐步掌握功能句法分析的要领；二、例证丰富，图文并茂，有助于提高学习者的学习效果；三、练习同步，由易到难，可以让学习者现学现用，稳步提高句法分析水平...

每天5分钟.用英语了解美国文化

用地道英语侃谈美国文化！美国人爱狗胜过爱孩子？美国哪里可以吃喝玩乐？美国有哪些人气超高的地标？80个精选话题，地毯式覆盖美国文化的方方面面，揭开美国文化的神秘面纱。更有特色口语表达和实用对话，打破面对歪果仁无话可说的僵局，让你分分钟侃侃而谈。快来深度体验超级本土的美国文化！...

情景听译教程:英汉互译:English-Chinese

《情景听译教程——英汉互译》是一部针对翻译工作者进行听译技能训练的教程。书中涉及的情景基本涵盖各大领域，名校演讲回放部分摘录了来自不同行业精英们的不败秘诀、人生经验，让译者接触风格迥异各类题材的同时，更好地把握听译的规律、特色。每个话题下的高频词汇速记以及通用名词英汉对照表能够较好地帮助译者听懂改编的电台、电视、报刊、会议等各类语音资料。本书侧重于展示英语、汉语两种语言词汇略语的常见符号意义、动态造词的制作规律，方便译者得以熟练掌握与

英语介词比较(薄冰英语语法)

本书除就介词的定义、作用、种类等做一般的介绍外，主要是将英语常用介词按意义进行分类，对其进行类比说明，并配以适当的例句，且每个例句都加了汉语译文，以供读者参考。本书的讲解于大同中见其小异，于详尽中力求简明，以期有助于读者理解和辨认意义与用法相近的介词，进而使读者对每个介词都能有透彻的理解并能准确地使用...

中国ESP研究第28辑

本书设有本期特稿、专家专栏、语言研究、教学研究、课程研究、翻译研究六个栏目，收录了《汉英法律术语译文与法律概念不对应问题研究》《成果导向教育理念下卫生外交语言服务人才培养模式初探》《优化与新发展格局相适应的拓展性ESP课程》《翻译规范理论视角下中外航运英文报告立场标记语对比研究》等文章...

说文解单词:大学英语词汇6000:6000 college English words

《说文解单词：大学英语词汇6000》首次提出了运用“字母通假”和“字母含义”来记忆单词的方法。编者总结出的“字母通假”和“字母含义”并非臆想，而是在对照原始印欧语词根、拉丁语词根和希腊语词根的基础上，结合格林定律后简化而来。 《说文解单词：大学英语词汇6000》是专门帮助大学生背诵大学英语单词的书，相信能让大学生更快、更易和更牢地记住大学英语阶段的单词，为学好英语打下坚实的词汇基础...

中国基础外语教材研究

《中国基础外语教材研究》以英语教材为主要研究内容，探讨基础教育外语教材研究现状，为中国基础教育外语教材的建设与发展提供理论探讨与实证基础。本书分为三个部分。第一部分“外语教材政策研究”涵盖我国基础教育外语教材政策的梳理、政策历史的分析、外语教材政策的国际比较研究等内容。第二部分“外语教材内容研究”分析教材在课程思政、学生文化意识培养等方面的作用与影响。第三部分“外语教材使用研究”探究不同情况下的英语教师教材使用情况...

英语合作学习活动

《英语合作学习活动》一书以英语课堂中的合作学习活动为中心，理论结合实践，融入近期新的网络技术辅助教学，旨在为英语教师的课堂活动设计提供指导和借鉴。全书共分为七章：第一章是绪论部分；第二章着重介绍合作学习的理论基础和基本原则；第三章综述国内英语教学合作学习的相关文献；第四章简述实施合作学习过程中遇到的制约与挑战；第五章详细介绍各类合作学习课堂活动；第六章针对英语合作学习给出了多样化的测评建议；第七章重点介绍从Web？2.0到Web？3.

学术英语写作进阶教程

本书共包含三个部分，第一部分为读者介绍学术写作的五种基本任务，即：summary，book review，research report，term paper和academic presentation，帮助学生学习和掌握基本的学术写作类型；第二部分为读者详细介绍并剖析如何完成一篇研究论文；第三部分为有出国留学深造需求的读者介绍如何完成出色的申请材料。本书提供了丰富的论文范例，并设计了贴近学生生活和学习需求的练习，围绕