英语习语研究

本书将采用传统和现代相结合的原则，主要探讨习语的范围、习语与文化、习语的特征、习语的修辞手法、习语与汉语成语的比较以及习语的翻译等...

英语新闻写作

本书共20个单元，编写内容深入浅出，反映了该学科领域的最新研究成果；除了帮助学生打下扎实的语言基本功外，还着力培养学生分析问题、解决问题的能力...

英语惯用语词典

我编写《英语惯用语词典》的目的就是让这些浩瀚丰富的英语惯用语的精髓部分能为广大的把英语作为外语或其他语言学习的中国学生所了解。这些学生通常是在学校学习英语，缺乏以英语为母语的人拥有的那种日常口语或书面语氛围。对于他们来说，这样一部惯用语词典并不能完全解决问题，但当他们在阅读、收看和收听英语节目中碰到这类惯用语时，这部词典至少可以作为参考书。随着长期的使用，词典的使用者甚至会发现他们在口语或书面语中已能娴熟地使用这些惯用语。 本词

时事篇章跨文化对比研究

杨敏主编的《时事篇章跨文化对比研究》从跨文化对比语篇分析、功能语篇分析、批评性语篇分析、修辞语篇分析等不同视角，介绍了语篇分析的主要理论框架，并将这些理论应用于多种新闻语篇分析的实践中，融理论与实践为一体。《时事篇章跨文化对比研究》实例丰富多样，涵盖国际政治新闻、社论、领导人讲话、足球评论等不同语篇类型，对该领域的广大读者必有裨益。 ...

口笔译教学法-新年千的培训

本书收录了国外翻译教师和研究者的12篇论文，内容涉及翻译教学的背景与现状、口笔译教学理论、教学原则、课程设计以及未来翻译教学的发展趋势等重要问题。书中比较系统地介绍了欧美主要国家的翻译教学体制、入学考试形式、课程设置、教学内容和教学方法等，这对我国刚刚起步的翻译专业本科、翻译硕士专业学位(mti)、劳动人事部和教育部的翻译资格考试以及各个外语院系开展的短期翻译培训等，都有直接的借鉴意义...

实用翻译教程(英汉互译)增订本

简介 　　本书是一部非常实用的翻译教科书，从内容到形式都是别具一格。该教材的新意主要体现在以下几个方面：以往的翻译教材一般都单一地从一个侧面来展开讨论，而这本教材从语言、文体、修辞这三个方面立体地讨论翻译的方法；以往的翻译教材一般把翻译实践部分安排在全书的附录中，而这本教材把翻译练习部分提到与翻译理论部分同等重要的位置来安排；这本教材在实践篇里一改传统的部署，精心安排了新颖而又富有实效的多种译本比较、译者风格研究、

红楼梦亲属称谓语的英译研究

为展示学术研究的最新动态和成果，并为广大优秀的博士人才提供广阔的学术交流的平台，上海外语教育出版社隆重推出“外教社博学文库”。该文库遴选国内的优秀博士论文，遵循严格的“专家推荐、匿名评审、好中选优”的筛选流程，内容涵盖语言学、文学、翻译和教学法研究等各个领域。该文库为开放系列，理论创新性强、材料科学翔实、论述周密严谨、文字简洁流畅，为国内外广大读者在相关的外语学习和研究领域提供了又一宝贵的学术资源。本书是对《红楼梦》的两个译本——乔利

释名析义万物名称与中外文化探微

《释名析义(万物名称与中外文化探微)》编著者支顺福。本书所作的主要探讨可姑称为“词理学”——不仅探索词语的理据，亦探究词语构成的一般原理(如形态学的组合方式、命名法的类型等)，琢磨词语创造中人类的思维方式，考量语言与文化的相互关系，如此等等。狭义的“词理学”着眼于词语的内部因素，而广义的“词理学”则越出语文的边界，与词语所反映的广阔世界相联系，研究语言与文化之间极其丰富、广泛的“双边”或“多边”关系和影响。探究许多名称的来由，仅在语言

美国文化选本(第二版)上

本书选收了爱默生、杜威、李普曼、特里林等五十余位名家的文章。涉及人文学科诸领域，触及价值取向、妇女解放、代沟、教育等问题，折射出美国文化之精华。选文皆富于思想与文辞，为历代传诵之精品，大都系国内首次译介。译文多出自知名学者、翻译家之手。堪称名作佳译，相得益彰。 本书有助于提高英语修养，拓宽视野，陶冶情操，启发思想，增进文化素养...

英语中级口译资格证书考试中级阅读教程

本书共分16个单元，每一单元阅读理解文章的选用及英语练习均围绕该单元的主题...

听读美国小故事:第2册

《听读美国小故事》让读者徜徉在历史长河中，是中学生增进历史知识、提高文化修养的好伙伴！全套12册，每月1册，记录美国历史上的今天、重温重大事件、历史人物、重要地点、给读者带来身临其境般的阅读体验。 了解历史、拓宽视野 介绍文化、增长知识 配套练习、开阔思维 结合音频、训练诵读...

职业话语

本书分为六部分, 总计13章, 包括: 介绍主要主题与本书内容 ; 职业话语语境分析理论模型 ; 语篇与语境之间动态关系研究 ; 医学话语的社会历史构建 ; 科技、医学与经济学论文的非语言表达等...

商务谈判话语

商务英语引进学术文库是一套专门针对商务英语教学和研究的原版专著，涉及专门用途英语、商务会议英语、商务讲座英语、商务英语语言学研究等，对外语教师与研究者极具参考价值。《商务英语教师学养丛书：商务谈判话语》收录了有关商务谈判的语篇分析论文14篇...

世界英语词典史

本书以英国英语以外的核心变体英语词典的发展为主要研究对象,重点探究美国、澳大利亚、加拿大、新西兰等以英语为母语的国家的英语词典发展及其与英国英语词典传统的历时关联与传承,追寻其沿着英国英语词典范式演进的脉络以及它们在各自历史文化背景下的发展轨迹和特点。 本书分为 7 章,以绪论开篇。 绪论着重为全书论述做背景铺垫,简介考察范围、历史构架、研究内容与方法视角,阐明理论创新与学术价值,强调英语词典不仅是纯粹意义上的语言工具书,更是蕴含

海外留学英语:写作教程

图书名称：海外留学英语:写作教程 条 形 码：9787544680349 出版时间：2024-02 开　　本：1...

小学英语听力100篇(附MP3下载)

新国标英语核心教程 4A 教师用书

《新国标英语核心教程》是一套培养学生语言综合运用能力和学科核心素养的中小学英语综合教程。配套教师用书从教学步骤、教学方法、教学材料等方面给予老师支持，帮助老师理解教材，用好教材，也利于老师自身发展。本稿为四年级*学期使用，书中教学活动和教学指导都符合四年级学生的特点，有助于他们提高认知，并更好地掌握知识。...

听读美国小故事:第10册

《听读美国小故事》让读者徜徉在历史长河中，是中学生增进历史知识、提高文化修养的好伙伴！全套12册，每月1册，记录美国历史上的今天、重温重大事件、历史人物、重要地点、给读者带来身临其境般的阅读体验。 了解历史、拓宽视野 介绍文化、增长知识 配套练习、开阔思维 结合音频、训练诵读...

应用翻译教程

《专门用途英语课程系列：应用翻译教程》讲授应用文体的翻译技能，包括英汉语言文化对比、专名和术语的处理、翻译策略运用、应用翻译的译品类型等内容。　　《专门用途英语课程系列：应用翻译教程》共12章，各章附英汉互译练习题...

学术写作英语

“世界知名语言学家论丛”由外教社特约国际知名语言学者、英语教育专家Rod Ellis教授担任主编。丛书作者均为国际应用语言学领域耳熟能详的权威专家。丛书每本聚焦应用语言学的一个特定主题，收录一位在该领域最有建树和影响的语言学家一生中最重要的经典文章，如Rod Ellis的《语法学习与教学》，Paul Nation的《词汇学习与教学》，Charles Alderson的《语言测试》，等等。书中每篇文章均为精心挑选，既有对某一领域主题理论

听读美国小故事:第5册

学习语言，不能离开语境，不能脱离文化和历史。上海外语教育出版社引进出版的适合高中学生的《听读美国小故事》全套12册，每月一册，记录美国历史上的今天，重温重大事件、历史人物、重要地点，从历史的角度给读者带来身临其境般的阅读体验。 为了让读者更好地了解背景知识，部分篇目后增设

MLA格式指南及学术出版准则(第三版)

近半个世纪以来，由MLA（美国现代语言协会）所倡导的学术著作原稿和学术论文的格式被各种学术期刊、出版社、学校等广泛接受。MLA格式在全世界得到普遍认可，因此，《MLA科研论文写作规范》和《MLA格式指南及学术出版准则》便成了广大人文学科的教师、本科生、研究生和其他专业论文作者信赖的权威工具书。 《MLA格式指南及学术出版准则》（第三版）对第二版做了重要修订： * 简化了网络来源的文献记录； * 更新了版权、合同等法律注意事项部分；

听读美国小故事:第9册

本套书介绍美国文化，全套12本，按照月份每月一本，介绍历史上当日的重大事件或出生于该日的重要人物等，旨在扩展高中生的阅读内容，了解美国文化。 ...

听读美国小故事:第8册

学习语言，不能离开语境，不能脱离文化和历史。上海外语教育出版社引进出版的适合高中学生的《听读美国小故事》全套12册，每月一册，记录美国历史上的今天，重温重大事件、历史人物、重要地点，从历史的角度给读者带来身临其境般的阅读体验。 为了让读者更好地了解背景知识，部分篇目后增设

英语教育与教学研究.第四辑

本书主要围绕新教材, 对本教材的编写理念、结构、内容以及特色进行全方位的介绍和分析, 涵盖各个板块的设计理念, 编写特色和使用建议, 为使用该教材的师生提供有益的参考。另外本稿还收录了从英语学科核心素养和英语学习活动观等方面对英语课堂教学进行了深入探讨...

外教社博学文库:型式与意义——语料库驱动的英汉高频名词对比研究

本书通过语料库驱动的研究方法，观察语言的复现型式，发现和分析高频名词的典型用法以及它们传达的语用意义。本书分析了20个高频名词，除了研究它们的语用意义之外，还探讨了语言使用者的态度及型式与意义之间的共选关系。所使用的数据全部来源于语料库，并较为创新地对比了英汉双语中语义对应的名词在使用上和意义表达上的区别。研究实用价值较大，研究方法合理，分析细致，条理清晰，相信能够对从事语料库研究，语义对比分析和语用研究的学者和学生有一定的启发。本书

英语教育与教学研究 第五辑

《英语教育与教学研究》是英语基地主编的辑刊。办刊宗旨在于研究国内外外语教学新理念、新思路、新动向，聚焦国内基础教育外语教学的问题与对策，搭建高校外语教学理论工作者与中小学一线外语教师交流的平台，推动上海市乃至全国基础教育外语教学的发展。 《英语教育与教学研究》第五辑分为名家论坛、教学理念、教学实践、学科核心素养、英语学习活动观、语言测评等专栏...

现代外语教育学

本系列教材按照英语专业教学大纲设计，旨在打造完整的英语专业学科体系，全面促进学生的语言技能、学科素养和创新能力的培养。本次重新装帧后出版，以更好地适应市场需求...

大学英语听力随身练:新题型版.2

本书由上海外国语大学资深教师编写, 题型设计合理。本套图书包含四册, 每册包含10套测试题。试题与大学英语四级考试中听力部分的题型和题量完全一致, 可用作四级考试听力的模拟试题。为了方便读者听音频、对答案、看讲解、读脚本, 本书还精心配备了移动应用。本册是第2册...

英语词汇扩展

“英语词汇学习丛书”由美国知名的教材教辅图书出版社TownsendPress出版，是美国大学生使用为广泛的扩大词汇量的教学辅导图书之一正如本丛书的编者所指出的那样，在美国一个学生的前途在某种程度上取决于他／她的词汇量的大小对于我国广大的英语学习者来说，词汇学习当然也是英语学习的一个重要方面。“英语词汇学习丛书”共有6册每册介绍240-300个在TOEFL、GRE、SAT等考试中经常出现的单词本丛书的特点是提供地道的例句，让单词在多

认知理论对三种英语倒装结构的统一阐释

本套丛书的作者均为国际语言学界的领军人物，大多来自海外。本套丛书旨在精选收录这些专家在不同场合、不同时机围绕某一热点主题所做的讲座，从而形成该名家针对这一主题的完整阐释，领读者对其有更深入全面的理解。丛书由于内容为讲座这一特点，每种著作还会同步推出MP3音频。本稿主要围绕认知语言学视角下的英语倒装句阐释展开，共收入了作者在不同场合下所做的9次讲座的文字整理版。作者为《认知理论对三种英语倒装结构的统一阐释（英文版）/国际认知语言学前

英语词汇基础

本书为我社原版引进词汇学习系列。采用语境学习法、提供大量鲜活的实例，集中在主要的活跃单词上。6级划分，对应不同层次分布。合理科学。本次改版集中在将Directions等的汉化上。整套丛书呈现了一个比较全面的单词学习方案，帮助学生更好地用英语阅读、写作和思考。...

联络口译译员角色理论与实践

张梦璐著的《联络口译译员角色理论与实践(基于西汉汉西口译语境中的实证研究)》以联络口译译员角色为研究对象，以联络口译及其译员的特殊性为起点，以其专业化为取向，通过对相关学科理论与思想的借鉴与应用，对联络口译译员角色问题开展了跨学科、多层次、多角度的理论探索与实证分析，不仅丰富和加深了对口译加工过程的认识，为口译理论研究拓展了新的领域，而且也为促进联络口译译员专业化发展提供可资借鉴的视角...

海外留学英语:阅读教程:A reading course

《海外留学英语》系列教材是一套以实用交际为导向的强化培训教材，以国家公派出国留学人员、单位公派出国留学人员、自费出国留学生、出国工作或科研人员等为主要对象，全套教材由《听力教程》《口语教程》《阅读教程》《写作教程》《人文英语》《科技英语》《财经英语》共七册组成。前四册基于生活和社会情境，以交际活动为载体，旨在发展和提升通用英语的综合运用能力；后三册以宽领域的学科专业语篇为载体，融知识、技能、价值观于一炉，旨在发展和提升专业英语的实际应

第8届“外教社杯”全国高校外语教学大赛(职业院校组)总决赛获奖教师教学风采

【简介】 第8届“外教社杯”全国高校外语教学大赛（职业院校组）总决赛获奖教师教学风采 含专家点评附比赛视频和教学PPT下载 “外教社杯”全国高校外语教学大赛已成功举办了八届，现已成为我国规模最大、层次最高、影响最广的外语教学专项比赛。作为第八届大赛的结晶，本书包括以下内容 国内著名英语教学专家对选手的授课和说课得失进行点评，助您提升英语教学能力；“选手简介”和“参赛感言”与您分享选手的教学经验和参赛感悟；选手赛场授课和

海外留学英语:听力教程:A listening course

《海外留学英语》系列教材是一套以实用交际为导向的强化培训教材，以国家公派出国留学人员、单位公派出国留学人员、自费出国留学生、出国工作或科研人员等为主要对象，全套教材由《听力教程》《口语教程》《阅读教程》《写作教程》《人文英语》《科技英语》《财经英语》共七册组成。前四册基于生活和社会情境，以交际活动为载体，旨在发展和提升通用英语的综合运用能力；后三册以宽领域的学科专业语篇为载体，融知识、技能、价值观于一炉，旨在发展和提升专业英语的实际应

中国文化英语听说教程

本书用英语推介中国文化中最具代表性的十二个方面, 全面展示了中华民族如何看待人与人、人与社会、人与自然的关系, 并配以丰富的听力和口语练习, 旨在让学生提升文化自信, 学会用英语讲好中国故事, 传播中国文化, 同时提高英语听说技能...

大学英语听力随身练

蔡懿焱主编的《大学英语听力随身练(1新题型版 )》是参加大学英语四级考试考生的练习、餐考用书 。本书由上海外国语大学教师编写，题型设计合 理。本书包含10套测试题。试题与大学英语四级考试 审听力部分的题型和题量完全一致，可用作四级考试 听力的模拟试题。为方便读者听音频、对答案、看讲解、读脚本， 本书还精心配备了移动应用。读者不仅可以通过扫 码的方式用智能手机播放相应音频，还可以利用 扫答题卡的功能，快速判断正误，获取答案讲解。本移动应

法语大家学

《法语大家学/外教社公共外语系列·新公共法语简明教程》是一本入门级法语速成教程，可供法语爱好者自学使用，为其出国学习、考察、旅游提供帮助。本教材可与《新公共法语》中级教程衔接，也可与初级教程的课文一起学习，为深入学习打下扎实基础。　　本教材特色：课文全部采用对话形式，题材丰富，语言地道，朗朗上口；注重听说能力培养，基础语法知识系统简明，语言难点解析清楚明了；每课课后设有学习方法栏目，帮助初学者抓住学习要点，顺利入门；提供配套微课视频。

基础英语教学:现状、目标与途径:上海市英语特级教师访谈录

《基础外语教育理论与实践丛书·基础英语教学·现状、目标与途径：上海英语特级教师访谈录》记录了上海市英语教育教学研究基地对上海市小学、初中、高中三个学段的20位英语特级教师的访谈，深入剖析上海市基础英语教学的现状和存在的问题，征询特级教师们对新时期外语教学改革与发展的意见和建议，涉及话题包括课程标准、教学材料、课堂教学、课程评价、教师培训等。　　《基础外语教育理论与实践丛书·基础英语教学·现状、目标与途径：上海英语特级教师访谈录》可

英语词汇提高(第二版)

“英语词汇学习丛书”由美国知名的教材教辅图书出版社Townsend Press出版，是美国大学生使用为广泛的扩大词汇量的教学辅导图书之一。正如本丛书的编者所指出的那样，在美国一个学生的前途在某种程度上取决于他／她的词汇量的大小。对于我国广大的英语学习者来说，词汇学习当然也是英语学习的一个重要方面。 《英语词汇提高（第二版）》共有6册。每册介绍240-300个在TOEFL、GRE、SAT等考试中经常出现的单词。本丛书的特点是提供地道

英语词汇飞跃(第二版)

本书为我社原版引进词汇学习系列。采用语境学习法、提供大量鲜活的实例，集中在主要的活跃单词上。6级划分，对应不同层次分布。合理科学。本次改版集中在将Directions等汉化，并在单词出场练习完成后提供完整中文解释。...

英语词汇入门

本书为我社原版引进词汇学习系列。采用语境学习法、提供大量鲜活的实例，集中在主要的活跃单词上。6级划分，对应不同层次分布。合理科学。本次改版集中在将Directions等汉化，并在单词出场练习完成后提供完整中文解释。...

1986-2015-应用翻译研究-《上海(科技)>翻译>30年论文集萃

从1986年到2015年，《上海翻译》（原名《上海科技翻译》，2005年改现名）承载着翻译研究之重，从呱呱坠地到而立之年，历经我国译学研究引进吸收、踯躅观望、创建学科、自主研发的各阶段，反映和记录了近 30年国内外翻译研究发展的历程。 30年间，《上海翻译》共发文2300余篇（不计会讯、书讯、编者按等），其中20世纪末15年1125篇，新世纪15年1245篇。作为纪念《上海翻译》创刊30年活动的项目之一，编者本着代表性、开创性、影响

广义修辞学视域下《红楼梦》英译研究

本书以广义修辞学为切入点, 为《红楼梦》的多个译本进行文本分析, 作者将翻译学、红学和修辞学等相关的学科资源有机结合, 从修辞技巧、修辞诗学和修辞哲学三个层面入手, 探讨了《红楼梦》思想性与艺术性如何在译本中得到再现, 并在此基础上提出了“论辩修辞模式”的概念...

英语教育与教学研究 第六辑

《英语教育与教学研究》是英语基地主编的辑刊。办刊宗旨在于研究国内外外语教学新理念、新思路、新动向，聚焦国内基础教育外语教学的问题与对策，搭建高校外语教学理论工作者与中小学一线外语教师交流的平台，推动上海市乃至全国基础教育外语教学的发展。本稿是上海市教育教学研究基地主编的关于基础外语教育的系列论文集第六辑，主要是为了研究国内外语教学新理念、新动向和存在的问题，搭建高校外语教学研究工作者与中小学一线外语教师交流的平台，推动外语教学的发

英汉商务话语隐喻对比研究——基于认知语料库语言学

本研究以认知语料库语言学为基本视角，以意义建构的前台和后台认知相互作用为基本原则，设计了揭示体裁专门隐喻的语料库方法，对比分析英汉相同话语类型中（商务话语）的隐喻使用，以进一步阐明认知语料库语言学的基本原理。 研究结果能进一步丰富隐喻研究理论与实际，建立起隐喻分析、语料库方法、话语分析之间的接口，促进语言描述与解释并重的认知语料库语言学的进一步发展。研究成果能进一步表明了人文社会科学在推动国家社会经济发展方面的作用。 本书以认知语

中国外语教育跨文化能力教学参考框架

本书包含参考框架的研制过程、内容、使用原则，及基于框架的跨文化能力教学案例和大中小学各学段跨文化能力教学实验报告。基于框架的跨文化能力教学案例包含小初高和大学学段各一个教学案例，从教学目标、教学活动、教学步骤、课后拓展、教学反思等角度阐述跨文化能力教学理念和教学方法，并说明教学活动的设计与参考框架中的能力目标和内容模块如何对接...

外语教材研究 第二辑

为更好地总结和推广国内外外语教育专家在外语教材建设和研究方面的成果，为国内外语教材建设和研究提供可值借鉴的资源和素材，外语教材研究院计划于2021年推出《外语教材研究》集刊，下设外语教材与育人、外语教材建设研究、外语教材使用及评价、外语教材与教师发展、外语教材发展史等栏目；研究范围包含基础教育、职业教育和高等教育。 本书为第二辑，下设外语教材建设研究、外语教材发展研究、教材与教师发展研究、全国优秀教材专栏等栏目，研究范围包含基础教育、