一代宗师:孔子(西班牙)

在同一世界:跨文化交流(英文)

中国名山大川

简易太极拳养生法

Thisbookdealswiththe13-StepTaijiExerciseforHealthandtheTenMovementsofTaijiRoushuforFitness.Thel3-StepTaijiExerciseforHealthisasimplifiedformofthe248-StepTaijiInternal-powerExerciseforHealth,Thissimplifiedapproachusesfew

Morin Khuur Suho and the White Horse-马头琴

一个叫苏和的放羊孩子得到了一匹白马。在那达慕大会上，王爷看上了白马，把马抢走了。当王爷骑上白马时，它乱蹦乱跳，把王爷摔了下来。白马在逃回苏和家的途中被乱箭射成重伤，到家便死了。苏和为了纪念白马，用它做成了一把琴，让它永远陪伴在了自己身边。四色印刷，图画优美，文字简明流畅，适合7-10岁的中外少年儿童阅读...

All Birds Paying Homage to the Phoenix-百鸟朝凤

黄帝即位之初，励精图治，百姓安居乐业。他非常希望能见到象征吉祥的凤凰。天老给他讲述了凤凰为了拯救百鸟与毕方决斗的故事，告诉了他居安思危的道理。黄帝由此更加勤勉，让人们过上了更美好的生活，凤凰也真的出现在了大家面前。四色印刷，图画优美，文字简明流畅，适合7-10岁的中外少年

六十花甲-中国人的生活故事-(第二辑)

《中国人的生活故事》（第二辑）旨在通过讲述各行各业的普通中国人的一天，向各国汉语学习者展现平凡、真实又温暖人心的当代中国人的生活，介绍历史悠久又与时俱进的中国传统文化。本系列读物精读、泛读皆宜，既可用于辅助教师课堂教学，也适合学习者课外阅读学习。希望本系列读物可以为海内外的汉语学习者打开一扇了解当代中国之窗，也希望读者通过阅读本系列图书加深对中国经济、社会、民俗、地理的了解，学习到全新、鲜活、实用的汉语。...

五十知命-中国人的生活故事-(第二辑)

《中国人的生活故事》第二辑旨在通过讲述各行各业的普通中国人的一天，向各国汉语学习者展现平凡、真实又温暖人心的当代中国人的生活，介绍历史悠久又与时俱进的中国传统文化。本系列读物精读、泛读皆宜，既可用于辅助教师课堂教学，也适合学习者课外阅读学习。希望本系列读物可以为海内外的汉语学习者打开一扇了解当代中国之窗，也希望读者通过阅读本系列图书加深对中国经济、社会、民俗、地理的了解，学习到全新、鲜活、实用的汉语。...

四十不惑-中国人的生活故事-(第二辑)

《中国人的生活故事》（第二辑）旨在通过讲述各行各业的普通中国人的一天，向各国汉语学习者展现平凡、真实又温暖人心的当代中国人的生活，介绍历史悠久又与时俱进的中国传统文化。本系列读物精读、泛读皆宜，既可用于辅助教师课堂教学，也适合学习者课外阅读学习。希望本系列读物可以为海内外的汉语学习者打开一扇了解当代中国之窗，也希望读者通过阅读本系列图书加深对中国经济、社会、民俗、地理的了解，学习到全新、鲜活、实用的汉语。...

七十古稀-中国人的生活故事-(第二辑)

《中国人的生活故事》第二辑旨在通过讲述各行各业的普通中国人的一天，向各国汉语学习者展现平凡、真实又温暖人心的当代中国人的生活，介绍历史悠久又与时俱进的中国传统文化。本系列读物精读、泛读皆宜，既可用于辅助教师课堂教学，也适合学习者课外阅读学习。希望本系列读物可以为海内外的汉语学习者打开一扇了解当代中国之窗，也希望读者通过阅读本系列图书加深对中国经济、社会、民俗、地理的了解，学习到全新、鲜活、实用的汉语。...

三十而立-中国人的生活故事-(第二辑)

《中国人的生活故事》第二辑旨在通过讲述各行各业的普通中国人的一天，向各国汉语学习者展现平凡、真实又温暖人心的当代中国人的生活，介绍历史悠久又与时俱进的中国传统文化。本系列读物精读、泛读皆宜，既可用于辅助教师课堂教学，也适合学习者课外阅读学习。希望本系列读物可以为海内外的汉语学习者打开一扇了解当代中国之窗，也希望读者通过阅读本系列图书加深对中国经济、社会、民俗、地理的了解，学习到全新、鲜活、实用的汉语。...

中国文学-Vol.2-西班牙文

本书收录了当代中国杰出作家在近年来创作的包括《放生羊》（次仁罗布）《茨菰》（苏童）《离异的人》（陈染）《厨房》（徐坤）《天黑请闭眼》（宗利华）五部获得中国鲁迅文学奖的中短篇小说，从社会、生活、爱情、职场等多角度反映了当代中国人的生存现状和中国的风貌。 Este volumen reúne cinco novelas o relatos breves de conocidos escritores chinos contemporán

Yu Leading the People in Curbing Floods-大禹治水

大禹的父亲鲧带领人们抗击洪水，然而一直没有成效。鲧不得已偷走了天帝的息壤，天帝震怒之下杀死了鲧。大禹继承父亲的遗志，带领人们经过十几年的奋斗，历经各种艰难困苦，最终治理好了泛滥的黄河，使人们过上了幸福安宁的日子。四色印刷，图画优美，文字简明流畅，适合7-10岁的中外少年儿童阅读...

学汉语-中国欢迎你-修订版-语言类

孔子学院总部国家汉办编著的《学汉语(语言类修订版中国欢迎你短期汉语系列教材)》以任务式教学法和交际法为统领，针对零起点的汉语学习者，将话题、功能和语言知识的学习有机地结合起来，配以丰富的练习和活动，帮助学生在较短时间内打好汉语学习的基础...

权力之笼-西班牙文

作为“中国进行时”小册子的一种。该书立足：反腐，主要讲中国反腐新政策、新举措，目前已取得的实效。包含数据统计和案例。当前的中国，正采取各项新的举措，严打贪腐官员、创新反腐体制机制，深化人事制度改革，规范领导干部权力...

论语:汉英对照

孔子是中国古代伟大的思想家，名列世界十大历史名人之首，《论语》集中体现了孔子的政治主张、道德观念及教育原则等，是儒家学派的经典著作...

中美国别文化比较教程-II

这是一部以比较文化学的视角，在中美国别文化比较中引导汉语学习者了解中国文化，并掌握一定汉语技能的教科书。 　　《中美国别文化比较教程》分上下两册，共30课，每课包括课文、词汇、课文理解、信息链接、资料搜集和拓展活动等部分。 　　每课课文在同一主题下分别展示中美文化的异同，从而通过比较加深学生对中国文化的理解。其主题内容涉及国家概况、日常生活、休闲娱乐、教育、政治与社会、经济与文化以及民族性格等多个方面。课后附英语译文。 　　各

中美国别文化比较教程-I

这是一部以比较文化学的视角，在中美国别文化比较中引导汉语学习者了解中国文化，并掌握一定汉语技能的教科书。 　　《中美国别文化比较教程i》分上下两册，共30课，每课包括课文、词汇、课文理解、信息链接、资料搜集和拓展活动等部分。每课课文在同一主题下分别展示中美文化的异同，从而通过比较加深学生对中国文化的理解。其主题内容涉及国家概况、日常生活、休闲娱乐、教育、政治与社会、经济与文化以及民族性格等多个方面。课后附英语译文。 　　各课练

英译中国现代散文选4(外交社中国文化汉外对照丛书)

为积极响应“中国出版走出去”的号召，着力向海外传播源远流长的中国文化，外教社近期推出了“外教社中国文化汉外对照丛书”。丛书采撷高层次、高品位、具有代表性的精品力作，使海内外读者通过研读和赏析，零距离感触中国文化的魅力，接受中国文化的熏陶。担纲丛书翻译的大多是学界泰斗和译坛权威。这些字字珠玑、处处生花的译文不仅可以使海外读者毫无障碍地感悟中国文化的精髓，也可以作为外语翻译的典范，使有志于汉外翻译研究的读者从中受益。 　　丛书的面

中国文化读本系列中国文化读本普及本(第2版)(新)

叶朗、朱良志著的《中国文化读本（普及本第2版）》抓住中国文化中一些有特色的内容和亮点，用典型的事例和材料进行具体和深入的介绍。在介绍知识的同时，力求讲出中国文化的精神，讲出中国文化的内在意味，讲出中国文化的核心价值，显现中国人的心灵世界、文化性格、生活态度和审美情趣，在读者面前展示中国自古以来尊重自然、热爱生命、祈求和平、盼望富足、优雅大度、开放包容、生生不息、美善相乐的人文形象...

Chinese mythology & Thirty-Six stratagems

中华优秀传统文化传承系列由上海译文出版社精心策划，获国家出版基金、上海出版资金资助出版，系列共含以下6册：Chinese Idioms and Their Stories《中国成语故事（英文版）》Ancient Chinese Who Left Their Marks on History《中国历史人物（英文版）》Gems of Chinese Classics《中国历史著述（英文版）》Chinese Mythology & Thir