中国（法文）

简介 　　本画册以“五行”中的金、木、水、火、土为切入点，介绍了中国的历史、文化及现实生活。（本书为法文版...

绿色中国：法文

本书以法文的形式介绍了关于中国环境保护的概况...

中国文物：法文

中国是世界著名的四大文明发祥地之一。今天的中国大地上，仍然保存着数量巨大、种类繁多的古代文明遗迹遗物。　　这些存留至今的珍贵文物，时代跨越了上下约7000年，集中体现了中国文明的源远流长和博大精深。　　本书选择中国文物中具有代表性的十二大类进行介绍，包括陶器、青铜器、玉器、雕塑、金银器、瓷器等。它们以各自独特的方式，铭刻了历史长河中一个个不可复制的瞬间。　　让我们一起穿越时空的隧道，以这些古代文物为标识，去探寻中国文明的发展轨迹。

中国旅游(法文)

本书以法文的形式介绍了中国旅游业的概况。五洲传播李海...

中国神话传说-西班牙文

D'apres l'auteur， la mythologie chinoise se base sur les mythes de l'éthnie Huaxia （ soit l'origine dé I'ethnie Han） et absorbe une partie des mythes de l'éthnie Dongyi et Miaoman. Par rapport a la mythologie grecqu

我的中国印象-外国军官看中国-.(法语篇)

《我的中国印象：外国军官看中国（法语篇）》是《我的中国印象——外国军官看中国》系列的第一部，参与《我的中国印象（外国军官看中国法语篇）》写作的外国高级军官均来自非洲大陆法语国家，他们带着中非传统的友好情谊，不远万里来到中国，度过了一段难忘的学习时光。《我的中国印象：外国军官看中国（法语篇）》中的35篇文章忠实记录了他们在中国学习生活的所见、所闻、所感，除了对中国发展的赞美，也表达了对中国在发展中可能会遇到的困难的担忧，并提出了许多中肯

中国的世界遗产:法文

打开画册，读者不仅可以享受一场视觉的盛宴，更能触摸中国的世界遗产身后沉积的五千年悠长历史，还有厚重精深的中华文化，由此增进对中国的了解。...

La chine et la paix mondiale 全球和平的中国方案-法文

唐诗选-大中华文库-汉法对照

唐诗是中国文学史上一颗璀璨的明珠，千年传诵，历久不衰。《唐诗选(汉法对照)》选收了唐代大家名作一百五十多首，如李白的《送友人》(其中包含浪漫主义诗句“浮云游子意，落日故人情。”)，杜甫的《登高》(其中包含现实主义描写“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”)，白居易的《长恨歌》(其中包含抒情名句“行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。”)，李商隐的《无题》(其中包含象征主义名句“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”)等。译文富有意美、音美、形美，

中国历代仕女画

仕女画在中国传统绘画中属于人物画的范围，它以女性人物为主要描绘对象，并通过塑造优美动人的妇女形象，来反映当时的社会生活，传达特定的艺术趣味和审美观念。本画集所选的作品在题材内容、思想内涵、创作方法、表现形式等方面都有自身的独特之处。《中国历代仕女画（法文版）》为法文版...

中国民族与宗教

NUL...

新版当代中国系列-当代中国生态文明(法)

建设生态文明，建设美丽中国，既是关系人民福祉、民族未来的长远大计，也是对当下严峻生态形势的积极应对，还是共建清洁美丽世界的重要组成部分。本书主要介绍中国生态文明建设的历程、生态文明新思想新理念，描述中国如何推动绿色低碳循环发展、推进生态修复和生态保护、参与优选生态环境治理等...

新版当代中国系列-当代中国社会(法)

中国特色社会主义进入新时代。在这片辽阔的土地上、在这个人口约占全球1/5的发展中大国，正在发生着内涵更为丰富、影响更为深远的“转型”，社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。本书阐述了中国社会的新发展，包括历史性地解决绝对贫困问题、全面建成小康社会等，介绍当代中国的社会结构、社会建设和社会治理、社会生活和社会思潮等，并注意进行国际对比...

中国共产党丛书-中国共产党如何决策(法)

中国共产党一路走来，从小到大、从弱到强，尤其是改革开放以来，带领中国人民奋勇拼搏，取得举世瞩目的辉煌成就。从根上来看，这与党的有效决策密不可分。本书用“一个导向、六根支柱”的框架结构来阐述党是如何进行有效决策的故事，让国际社会真正了解共产党决策是科学、民主的，尤其是有效、合理的。 The CPC has led the Chinese people to turn an initially economically-weak PRC

全球治理的中国方案丛书-世界人权保障的中国方案(法)

在充分保障人权、积极应对人权挑战问题上，中国坚持和主张走出一条适合本国国情的人权发展道路，坚持人权普遍性原则与现实国情相结合，坚持将生存权和发展权作为首要人权。在不断提高本国人权保障水平的同时，中国主张世界各国携手共同面对全球性人权挑战，在对话协商、共建共享、合作共赢、交流互鉴、绿色低 碳基础上，共建人类命运共同体，建设一个持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界...

中国共产党丛书-中国共产党与中国的发展进步(法)

中国产生了共产党，这是开天辟地的大事变，深刻改变了近代以后中华民族发展的方向和进程，深刻改变了中国人民和中华民族的前途和命运，深刻改变了世界发展的趋势和格局。以史为鉴，可以知兴替。本书通过回顾中国共产党百年奋斗的光辉历程，讲述中国共产党团结带领中国人民在新民主主义革命时期、社会主义革命和建设时期、改革开放和社会主义现代化建设时期以及中国特色社会主义新时代取得的伟大成就和积累的宝贵经验，彰显中国特色社会主义的强大生机活力...

中国共产党丛书-中国共产党为什么自信(法)

本书以新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持理论与实践的统一，坚持历史与逻辑的统一，紧紧围绕中国共产党为什么自信这一基本问题，全面生动阐述中国共产党的自信来自于伟大成就、理想信念、人民立场、思想路线、理论体系、发展道路、制度体系、文化根基、自我革命等观点，为广大读者了解中国共产党带领全国各族人民取得的历史性成就，增强对中国特色社会主义的信心，自觉投身于中华民族伟大复兴事业提供理论参考和辅助读本...

中国共产党的组织与机制(法文版)/中国共产党丛书

中国共产党建党至今，已走过了100 年的历程，从成立时仅有50 多名党员、处在秘密状态的党，发展成为拥有480 多万个基层党组织、9500 多万名党员、在14 多亿人口的大国长期执政的大党。中国共产党历经磨难而巍然屹立，千锤百炼而更加坚强，其中一个重要原因，在于它始终注重加强自身建设，尤其是组织建设。本书论述了中国共产党的组织体系建设、领导班子和干部队伍建设、人才队伍建设、党员队伍建设等，是系统并全面介绍中国共产党组织与机制运作的权威

全球治理的中国方案丛书-全球发展的中国方案(法)

《全球发展的中国方案》为“全球治理的中国方案”丛书之一。本书紧扣“发展”主题，系统梳理了新中国成立以来在不同历史时期的发展成就与发展理念演变，重点阐述了中国特色社会主义进入新时代以来的新发展理念和取得的发展成就。通过回顾和梳理不同阶段的发展实践，以及对不同发展模式的比较，总结出全球发展中具有中国特色的方案...

如果国宝会说话(第三季)(法)

纪录片《如果国宝会说话》是由中央电视台纪录频道制作, 中宣部、国家文物局、中央电视台共同实施的国家涵养工程百集纪录片。第三季先后在央视纪录频道、爱奇艺等平台播出, 一如既往地受到观众好评。本书完整呈现了《如果国宝会说话》第三季25 件国宝的故事内容, 以流畅生动的语言讲述国宝背后鲜为人知的传奇故事和曲折经历,在引人入胜、跌宕起伏的故事中, 寻找中华魂魄,引领读者领略中华国宝不朽的价值与魅力。此外, 图书增加了大量有关文物的制作工艺、相

全球治理的中国方案丛书-国际反恐合作的中国方案(法)

在充分保障人权、积极应对人权挑战问题上，中国坚持和主张走出一条适合本国国情的人权发展道路，坚持人权普遍性原则与现实国情相结合，坚持将生存权和发展权作为首要人权。在不断提高本国人权保障水平的同时，中国主张世界各国携手共同面对全球性人权挑战，在对话协商、共建共享、合作共赢、交流互鉴、绿色低 碳基础上，共建人类命运共同体，建设一个持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界...

La chine et ia securite financiere mondiale 国际金融安全的中国方案-法文

Le parti communiste Chinois et la Chine contemporaine

中国共产党与当代中国

中国共产党已经走过了近百年的不凡历程，团结带领中国人民创造了一个又一个奇迹。中国共产党的领导是中国特色社会主义很本质的特征，是中国特色社会主义制度的优势。本书以当代中国的发展进程为背景，介绍了中国共产党的理想信念、组织体系、队伍建设、执政理念与执政方式等...

新版当代中国系列-当代中国文化(法)

当代中国文化源自中华很好传统文化，根植于当代中国实践。中国将文化建设纳入中国特色社会主义事业总体布局，推动文化的现代化，提高社会文明程度。本书在概述新中国文化建设演进的基础上，重点介绍21世纪以来中国的思想文化建设，人民文化权益的保障，新道德新风尚的铸造，文学艺术与哲学社会科学的发展，教育科技的进步，文化遗产的保护传承，宗教文化的发展状况，当代文化产业的格局以及对外文化交流的状况，等等，整体呈现当前中国文化的样貌...

Léconomie de la Chine contemporaine

“当代中国”丛书包括8个分册，以鲜明的中国价值理念为理论基础，涵盖中共十八大报告中“五位一体”总体战略布局中的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等五个方面，全面介绍当代中国主要方面的基本情况和中国特色社会主义发展道路。 The Contemporary China Series includes eight books, based on distinct Chinese values, reveals how Ch

如果国宝会说话(法)

央视纪录片《如果国宝会说话》用100 件国宝述说中国古人的创造力，共100 集，每集5 分钟，通过讲述一件文物，介绍国宝背后的中国精神、中国审美和中国价值观，以全新视角带您读懂中华文化。、二季播出后,受到观众好评并带起来一波文博热。本书完整呈现了《如果国宝会说话》季25 件国宝的故事内容，以流畅生动的语言讲述国宝背后鲜为人知的传奇故事和曲折经历，在引人入胜、跌宕起伏的故事中，寻找中华魂魄，引领读者领略中华国宝不朽的价值与魅力。此外，图

Through tibet(穿越西藏 英法对照)

一书主要讲述了索尼娅博士在西藏的所见所闻，从西藏地理位置、地域风貌、语言、民族、食物、城市风貌等方面详细描绘了地大物博的西藏，是一本小而美的旅游传记。该书原版法文版在法国出版，五洲翻译成英法对照版在国内出版...

亡者归来-刑事司法十大误区-法文

何家弘教授是我国研究刑事司法问题的*学者，常年关注追踪冤假错案。冤案及其平反，是目前举国关注的话题。本书兼具专业的视角和通俗的写作方式，极为适合广大普通读者阅读。...

“西藏问题”国际纷争的背景、流变及视域(法)

本书为国外藏学研究成果，2015年先由法兰克福Zambon出版社以德文出版，作者阿尔伯特?艾廷格（Albert Ettinger）系卢森堡著名藏学家，该书系统梳理了“问题”由来，对其何以漫及国际的背景和历程做了独到叙述和分析，结合中国统一多民族国家的历史文化传统特点，展望所谓“问题”渐次式微的前景，公允得出西藏自古以来是中国领土一部分的客观结论。本书视角独特，言之有据，颇具学术水准，令人耳目一新。 This book lights

自由西藏:还原喇叭教统治下的政权、社会和意识形态(法)

在西方，提起西藏言必称世界屋脊，虔诚的喇嘛和充满异域情调的宗教场景，带着狡黠而又神秘的微笑的神王达赖喇嘛以及政治口号自由西藏，等等。卢森堡学者阿尔伯特艾廷格（Albert Ettinger）这部*藏学研究成果，为读者展示了西藏神话背后另一番历史图景，还原了西藏的本来面目。Yet it is also possible that the phrase hell on earth comes to mind. Both the Dalai