中国百姓故事。2（英文）

无论是中国的汉民族还是少数民族，无论从事这一行业还是从事那一行业，无论有过这种经历还是有过那种经历，也无论男女老少，他们既是中国这一株历史悠久的大树的枝叶，也是它的根须。“改革开放”使中国变化了；中国之变化使他们每一个人的生活和命运也都变化了；而他们的变化，又反过来促进中国发生更大的变化。　　这是一本摄影画册，它当得起《中国百姓故事》这样的书名。　　除普通百姓外，这一本画册中，也呈现了几位著名的成功人士的人生状态－－如舞蹈家陈爱莲、“

和下西洋

郑和(1371－1433)是中国也是世界历史上的伟大航海家，是世界航海史上地理大发现的先驱。从明永乐三年到宣德八年(1405－1433)的28年间，郑和奉使七下西洋(郑和航海时代的东西洋分界以帽山为准，帽山以西的大海，是为西洋；帽山以东的大海，则属东洋范围。概言之，当时的西洋即今印度洋)。 郑和下西洋是明代初年的盛事，是中国走向世界的壮举。郑和下西洋的伟大事业，是人类文明史上第一次大规模的远航。其航海规模之大，持续时间之长，统

中国旅游指南(英)

简介 　　这是一本全新的旅游手册，读者对象是来华的外国旅游者，作者则是在中国生活多年且熟悉中国旅游资源的几位外国人士。书中分为两个部分。第一部分概述中国的历史和文化背景；第二部分详细介绍了53个最适合外国人去的地方，其内容包括景点特色、旅游提示、交通、住宿、饮食、购物等多项内容。全书信息详尽、准确、实用，是来华旅游者手中理想的导游指南。全书65万字，400余幅图片和旅游示意图，彩色印刷...

中国古民居

本书展示了吴礼冠的关于中国古民居的摄影作品100余幅，题材丰富，拍摄角度各异，并配上文字说明。他将镜头对准徽派民居、北京四合院、陕北窑洞、四川羌寨等中国古建筑中的特色遗存，用影像记录了全国16个省市区县的古民居，多角度地反映了中国古民居独特的历史积淀以及当地民居的风土人情，并且这些作品具有较高的文化和美学价值...

西游记-大中华文库-(全6卷)-汉法对照

这部杰作大约由吴承恩写于十六世纪，记述七世纪著名和尚玄奘经过神乎其神的旅行，前往西方极乐世界取佛教真经的故事。陪伴并保护他取经的是孙悟空，最爱戏谑的猴王，具有超凡的能力，却又被迫过着相当规矩的生活；还有孙悟空的两个伙伴，法号悟能的猪八戒，以及法号悟静的沙和尚，他们俩曾人歧途，后又重归正道。取经的旅途艰难险阻和处处陷阱。玄奘师徒四人要迎击无数妖魔鬼怪。故事情节有声有色，充满幽默和神话传奇。 这部异乎寻常的画卷贯穿着奇思异想和自由

法藏卷-敦煌丝绸艺术全集-英文版

本书是继2007年发行的《敦煌丝绸艺术全集（英藏卷）》后该系列的第二部图书，经过中、法双方近三年的研究和整理后问世。全书收录了法国吉美博物馆、法国国家图书馆等收藏的200多件敦煌纺织品文物，并对150件文物进行详细分析和解读。其中179件来自吉美博物馆，39件来自法国国家图书馆，首次完整刊布了法国人保罗·伯希和在1909年探险所得的敦煌纺织品，其中包括大量从未发表过和新近修复的纺织品，同时也汇集了纺织品领域最杰出专家和伯希和收藏

中国风光(土耳其版)

中国古代皇后

the complexion of the empresses attending to state affairs was fairly complicated. some had to represent their sons because the emperor was really too young to rule a dynasty; some, due to their ambition for monopolizin

万里长城 百年回望-从玉门关到老龙头

中国古都北京

这是一部文图并茂的北京历史文化的实录。它以翔实的史料和精美的图片，记述了北京50万年以来发生、发展，特别是作为元、明、清三朝帝都的演变过程，及其作为国际大都会的重要地位。本书在对北京各个历史时期政治、经济、商贸、宗教等阐述的同时，重点介绍了每个时期的文化、艺术、园林、建筑及宫廷生活和市井民俗。本书既有全面系统的内容，又有文化艺术的价值，既有历史表述，又有国际视角，重现了古都北京的历史景象。本书为英文版...

中国风光

中国是一个位于东半球，太平洋中东部的东亚国家，占地960万平方公里，其土地面积占据了全球土地总面积的1/15、亚洲土地总面积的1/4，是继俄罗斯、加拿大之后的第三大国家。其与其他国家的陆地边界为惊人的2万公里，有14个邻国。其海洋面积30万平方公里，为世界第一，大陆海岸线全长1.8万公里，最北端到最南端相距5.2千公里。其境内有众多山川、湖泊和河流，幅员辽阔，地广物博，风光优美...

看不见的长城

no matter how many times you've been to the great wall, you have never seen it like this! renowned landscape photographer li shaobai offers a collection of stunning color images, including fold-out plates, that trace th

世界遗产大观:中英对照

本书内容包括：中国世界文化与自然遗产；中国世界文化遗产预备名单项目；中国国家自然遗产、国家自然与文化双遗产预备名录项目；人类口头与非物质遗产代表作等...

从甲骨文到E-publications-跨越三千年的中国出版

Chinese Animal Painting for Beginners 怎样画动物

specially prepared for english-speaking readers who may take an interest in chinese animal painting, this manual provides down-to-earth guidelines. the introduction tries to deal with a few issues that readers may be co

健身气功.大舞-德文-Mit DVD&CD

GroBer Tanz im vorliegenden Buchist eine der neuenTrainingsmethoden， die vom Zentrurn furGesundheits-Qigong des NationalenHauptsportamtes Chinas ins Leben gerufen wurden.Die hier voriiegende Trainingsanleitung beruft si

中国商务

NUL...

CHINA ENCYCLOPEDIA-中国辞典

中国绘画珍藏-西班牙文

la pintura tradicional china representa las mejores tradiciones de la pintura oriental y ocupa un lugar importante en la galeria de arte del mundo...

中国历代花鸟画-西班牙文

“中国绘画鉴赏”由紫航文化与五洲传播出版社共同策划、组织、编制出版，是为爱好中国文化的外国朋友们精心选编的一套全外文高品质画册。包括：《中国绘画珍藏》、《中国历代山水画》、《中国历代人物画》、《中国历代花鸟画》、《中国历代书法》。 本书为中国历代花鸟画精选集，为西班牙文版本。...

中国历代山水画-西班牙文

《中国历代山水画：西班牙文》由紫航文化与五洲传播出版社共同策划、组织、编制出版，是为爱好中国文化的外国朋友们精心选编的一本全西班牙文的高品质画册...

你好 中国-百集全媒体文化体验

《你好,中国》是中国国际广播电台为2010年俄罗斯“汉语年”而策划实施的大型多媒体文化项目、该项目选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇，从不同侧面反映中华文化的博大精深，加深国外民众对中国文化的了解，《你好，中国》围绕这100个词汇，制作出四种不同媒体形态的产品，即：100集电视系列片、100集广播教学节目、100篇短文组成的图书，以及集纳了以上三种产品的《你好，中国》官方网站。　　在整个俄罗斯“汉语年”期间，《你好，中国》多

中国古代皇帝

this book gives a brief account of the life stories and military and political deeds of 16 well-known emperors in different dynasties, hoping to help the readers have a better understanding of the monarchic system in ch

西游记(汉英对照全6卷)

《西游记》是中国文学史上杰出的浪漫主义长篇神魔小说。它讲述了孙悟空等保护唐僧去西天取经，一路上降妖伏魔，扫除障碍的故事。小说以生动的笔触，塑造了孙悟空、猪八戒等个性鲜明、深入民心的神话英雄，描写了许多浪漫瑰丽、极富感染力的神奇故事，同时曲折地反映了当时的社会历史情况和进步的政治理想。《西游记》想象汪洋恣肆，情节奇妙有趣，结构宏伟而严谨，语言幽默欧谐，是中国古代神魔小说的扛鼎之作。 唐僧取经故事在《西游记》成书之前就已广为流传，宋

难忘的岁月:中日记者见证的两国关系(日文本)

CONVERGENCE CIVILISATIONS

本书介绍了第一次世界大战期间14万华工赴法工作的情况，以及他们在法国的生活以及华工对法国的贡献，并从东西方文明交流的角度探讨了华工赴法造成的影响...

La vida de la familia imperial

本书以专家的视角深入皇家腹地领域，剖析宫闱幕后生活，史料翔实、全面具体、图文并茂、生动丰富，为你细说明清中国宫廷生活！ 本书为漫游北京系列之帝后生活，为西班牙文...

中国古代动物画-英

本书介绍了中国古代动物画的著名绘画作品，时期包括唐、五代、两宋、元、明、清等多个朝代的作品，着重介绍中国古代动物画的特色、艺术成就和赏析。本书是英文版的《中国古代动物画》。...

CHINAS GESCHICHTE IM UBERBLICK

china blickt auf eine lange geschichte zuriick und　hat eine der.alesten und vilfaltigsten kukuren　der welt. dieses buch bietet einen historischen (jberbiick yon der urgeschichte bis zur griindung der volksrepubiik im ja

年画上的中国

要了解中国，仅靠看文献是不够的。中华大地的地上和地下存留着丰富而珍贵的历史文物和遗迹，大多收藏和陈列在各类博物馆里。从某种意义上说，这些原始的实物资料，比文献资料具有更高的的认识价值和历史意义。中国有2500座博物馆。本书精挑细选并加以介绍的这些博物馆，很多是国家重点文物保护单位，有些已被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。希望他们能成为您按图索骥的人文导游指南...

中国的世界遗产

中国的文化和自然遗产不仅属于中国，也属于全世界、全人类。我们面前的这本《中国的世界遗产》大型画册，就是对这36处遗产的全面、集中的展示。它不仅以精美的图片资料表现了中国的世界遗产的独特价值，还以生动的文字介绍了与之相关的文物、历史、地理、自然知识，帮助读者了解中国在数千年历史中形成的文化形态、政治理想、道德观念、哲学思想、美学追求、生活情趣，甚至中国的民族精神与民族性格，启发人们思考向传统文化和浩茫自然汲取滋养与力量的

中国历代仕女画-西班牙文

《中国历代仕女画（西文版）》主要内容包括：Pintura de Beldades de ia Dinastia Tang、Pintura de Beldades de las Cinco Dinastias y las Dinastias Song del Norte y del Sur等...

看不见的故宫:[图集]

这本画册通过摄影家独特的艺术眼光和照相机镜头变幻多端的景别、视角，定格了一个完全不同于常人视野的、深深烙印了摄影家审美趣味和艺术情感的故宫...

CHINESE PAPERCUTTING-剪纸-英文版

in the process of creation, liu always proceeds from traditional patterns, and expresses them with her own unique and delicate way, giving the traditional papercut fresh glamour. although liu has spread her name abroa

中国的世界遗产:俄文

打开画册，读者不仅可以享受一场视觉的盛宴，更能触摸中国的世界遗产身后沉积的五千年悠长历史，还有厚重精深的中华文化，由此增进对中国的了解。...

中国的世界遗产:西班牙文

打开画册，读者不仅可以享受一场视觉的盛宴，更能触摸中国的世界遗产身后沉积的五千年悠长历史，还有厚重精深的中华文化，由此增进对中国的了解。...

Story of Giant PANDA-熊猫的故事:画册-英文

大山外，春节的鞭炮礼花早已放过了，而秦岭里的佛坪，大朵大朵的雪花，如白绒花漫天飞舞。一夜间，群山披上更厚实的银装。熊猫妈妈带着它一岁半的娃娃，在雪压得如同弯弓般的竹林中从容觅食。母子俩相距不远，娃娃完全学会了妈妈那一套本事，挑选好竹子，卷着吃竹叶，吃得很香。但娃娃想进一步与妈妈亲昵时，却被妈妈掴了一掌。是想吃妈妈的奶，还是想让妈妈抱一抱？这一掌，也许是妈妈将扔下娃娃的信号。按自然规律，一岁半的娃娃就快要完全自立了，还跟妈妈粘粘糊糊怎能

中国辞典

中国历代山水画:法文

“中国绘画鉴赏”由紫航文化与五洲传播出版社共同策划、组织、编制出版，是为爱好中国文化的外国朋友们精心选编的一套全外文高品质画册。包括：《中国绘画珍藏》、《中国历代山水画》、《中国历代人物画》、《中国历代花鸟画》、《中国历代书法》。 本书为中国历代山水画精选集，为法文版本...

中国春节:回家·过年:journey home & celebrations

现在市面上有很多介绍春节的书籍，但其读者对象多是针对国内读者，大都仅仅限于对民俗的介绍。本画册图文并茂，专门针对外国读者介绍中国春节，着重挖掘春节文化内涵和精神。从春运讲起，进而探寻中国人敬天、祭祖和敬孝的内心诉求，通过介绍过春节的程式、主要春节民俗及全世界华人共享春节文化等，充分展现中国的民风民俗和全体中国人对美好生活的不懈追求。可以说，随着时代的发展，观念的更新，关于春节的许多传统和习俗，都在发生着迅速而深刻的变化。但春节仍然是所

新丝绸之路:重新开始的旅程

《新丝绸之路：重新开始的旅程》以图文并茂的形式，全面、客观地介绍“丝绸之路经济带”战略。它讲述丝路历史，也讲述当今中国与丝路沿线国家在贸易、投资、科技、教育、文化等多领域的多层次合作故事，生动展现了“新丝绸之路”如何将发展的中国与中亚及更为宽广的区域联合起来，走向共同繁荣...

中国的世界遗产:英文

世界遗产是人类的宝贵记忆，具有物质和文化价值上不可代替、不可再现的性质。对于一个国家或民族来说，自然、文化遗产首先是历史的见证，同时也为其文明的延续、发展提供了无尽的原动力和精神资源；另一方面，世界遗产又是人类的共同财富，对促进不同国家、民族和文化类型之间人们的交流、理解及其共

中国改革开放全纪录:1978-2012

迟福林主编的《中国改革开放全纪录(1978-2012)》在具体内容编排上，将有关史料按编年顺序排列，摘要式地分别记录年度发生的大事、发生的新变化等内容。主体部分为“焦点事件”“重要文献”“中国大事记”同时还以图表、边栏、资料块等方式，设置“人物”“观点”“回忆”“语录”“专栏”“数说发展”“社会关注”“流行志”等版块。巾国的改革开放适应了经济全球化的大趋势，为此，特设置了“环球大事”版块...

大中华文库-聊斋志异选(汉英对照)(全4卷)

大中华文库-史记选(汉英对照)(全3卷)

《史记》是中国第一部纪传体通史，它是西汉史学家司马迁的隐忍发愤之作。它记述了上起黄帝，下至汉武帝三千年间的历史。全书共130篇，以人物为中心，通过人物传记勾勒历史发展的进程。它是中国传记文学的开端，被称为“史家之绝唱，无韵之离骚”，对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。 本书所选31篇是《史记》中故事性强、极代表性的篇目，这些故事描写注重细节，且场面宏大，人物形象跃然纸上。在《史记》五体中，以七十列传的内容最为生动丰富，因此，

中国人

本书介绍的人物有：叶圣陶、冰心、王朝闻、沈从文、俞振飞、艾青、丁玲、巴金、王力、欧阳中石、姚明、成龙、张朝阳、杨利伟等...

中国的世界遗产(俄文版)

世界文化遗产和自然遗产是人类祖先和大自然的杰作，有效保护世界文化遗产和自然遗产，就是保护人类文明和人类赖以生存的环境。1972年11月16日，联合国教科文组织大会第17届会议通过的《保护世界文化和自然遗产公约》，对文化遗产和自然遗产分别规定了定义...

中国古代儿童生活画

《中国古代儿童生活画（西班牙文）》收录了中国古代儿童生活画，旨在介绍中国传统文化中一个具有代表性文化专题。精心搭就的框架下勾勒出中国文化的其中一个面貌，使读者可以在愉快的阅读中领略中国文化的丰富多彩和博大精深。书系强调知识性、趣味性和通俗性，力求透过流畅、轻松的文字和精美的图片，使那些与现代生活有一定距离的传统文化瑰宝鲜活、直观地呈现在读者面前...

中国当代国画

“中国绘画鉴赏”由紫航文化与五洲传播出版社共同策划、组织、编制出版，是为爱好中国文化的外国朋友们精心选编的一套全外文高品质画册。包括：《中国绘画珍藏》、《中国历代山水画》、《中国历代人物画》、《中国历代花鸟画》、《中国历代书法》...

中国风光

中国是一个位于东半球，太平洋中东部的东亚国家，占地960万平方公里，其土地面积占据了全球土地总面积的1/15、亚洲土地总面积的1/4，是继俄罗斯、加拿大之后的第三大国家。其与其他国家的陆地边界为惊人的2万公里，有14个邻国。其海洋面积30万平方公里，为世界第一，大陆海岸线全长1.8万公里，最北端到最南端相距5.2千公里。其境内有众多山川、湖泊和河流，幅员辽阔，地广物博，风光优美。本书为《中国风光》摄影集，阿拉伯文版...

中国民族影像

NUL...

三国演义英文全本平装1-4册

《三国演义》是中国古代部长篇章回小说，是中国历史演义小说的经典之作。在古往今来的小说中，没有一部作品能够像《三国演义》这样对中国的社会生活产生如此深刻的社会影响。它很早久流传到海外，不仅是中国文学的杰作，也是世界文学宝库中的瑰宝。 本书希望把《三国演义》以全新的阅读模式呈现给读者。它采取中英对照的形式，随文附多幅插图。同时，采用的英译本是美国汉学家罗慕士翻译的，是诸多英译本中优选的一种...