-
许译古典诗词:许渊冲经典英译唐诗三百首、宋词三百首、唐五代词选、元曲三百首(汉英对照)
¥227.2(6.4折)定价:¥355.0许渊冲--诗译英法人 ,北京大学教授,翻译家。希望这套许氏译本能使英语读者对中国经典诗文也能“知之,好之,乐之”,能够分享孔子、老子的智慧,分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美,并以此促进东西文化的交流。值得珍藏。许渊冲先生从事翻译工作70年,2010年12月荣获“中国翻译文化终身成就奖”。他被称为将中国诗词译成英法韵文的唯yi专家,经他的妙手,许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。这套“中国经典诗文集”就是由他所译,前半部分是英
-
道德经与神仙画(汉西对照)/中华之美丛书
¥113.9(6.4折)定价:¥178.0《道德经》是古代中国哲学家老子(约公元前571–?)的伟大著作,不但对中国的思想文化影响深远,而且在世界上影响巨大。《道德经》只有81章,5000多字,以极为精辟的语言阐述深刻的哲理,易诵易记。本书收录《道德经》全文,汉西对照,并配以独特的中国古代神仙画,汇集多方面中国文化精粹,与广大读者共享中国文化之美...
-
道德经与神仙画:汉英对照:Chinese-English bilingual
¥110.6(7折)定价:¥158.0本系列主要精选中国古诗词,英汉对照,注有拼音,并配以与诗意相近的中国传统绘画,内容与形式相得益彰,诗情画意中反映出中华民族独特的审美理想和文化精神,向世界展示中华民族的诗画交融的独特艺术成就,让世界读者共享中国文化之美。英文部分主要采用的是北大著名翻译大家许渊冲先生的译作,特别适合喜爱中国传统文化的国外读者阅读。...
-
许译中国经典诗文集诗经(汉英对照)(精)/许译中国经典诗文集
¥106.6(7.2折)定价:¥148.0许渊冲教授长期从事中国古代典籍的英译工作,其译作在靠前外有广泛影响,对传播和弘扬中华民族很好文化发挥了积极作用。“许译中国经典诗文全集”荟萃其古典诗文代表译作十四种。 本书是其中一种,译介中国文学经典著作、中国古代部诗歌总集《诗经》,共八卷...
-
毛泽东诗词与诗意画:汉英对照
¥109.5(7.5折)定价:¥146.0本书选取了毛泽东诗词中的经典篇目, 作汉英对照, 并配以鲜活的绘画和诗词书法作品, 汇集语言、思想、绘画、书法等方面的中国文化精粹, 以精细化的文化内容, 与广大海外受众“共享中国文化之美”...
-
精选宋词与宋画:汉英对照:Chinese-English bilincual
¥113.8(7.2折)定价:¥158.0本系列主要精选中国古诗词,英汉对照,注有拼音,并配以与诗意相近的中国传统绘画,内容与形式相得益彰,诗情画意中反映出中华民族独特的审美理想和文化精神,向世界展示中华民族的诗画交融的独特艺术成就,让世界读者共享中国文化之美。英文部分主要采用的是北大著名翻译大家许渊冲先生的译作,特别适合喜爱中国传统文化的国外读者阅读。...
-
《西南联大求学日记》《新生日记》百岁纪念版套装
¥107.9(6.2折)定价:¥174.0本套装为百岁翻译泰斗许渊冲百岁寿辰纪念版套装,内含许渊冲《西南联大求学日记》+同款复刻大一笔记本(共2册)。 《西南联大求学日记》为许渊冲先生在国立西南联合大学求学期间(1938-1943)所写的日记,记述了他早年从师问道、读书交友乃至思想成长的轨迹,也是专享公开发表的西南联大学生日记,具有宝贵的史料价值。日记内容详实丰富,涉及上课考试、读书思考、从军、交友恋爱等诸多方面,以及与朱自清、闻一多、冯友兰、钱锺书、吴宓、杨振宁等师长