泰戈尔经典诗集

经典名作 典藏之选 　　诺贝尔文学奖获得者，印度国宝级诗人泰戈尔精美诗集。 　　著名学者作家郑振铎先生经典译本。 《新月集》和《飞鸟集》，是大诗人泰戈尔诗歌经典中的经典。泰戈尔自二十世纪初即在我国享有盛名，并曾来华。泰戈尔的每一首都充满着爱、天真和温暖，是不可错过的文学经典，也是中小学生的必读之作。...

新月集

泰戈尔在《新月集》中采用了三重的叙述视角：孩子、母亲、诗人。诗人时而化身天真可爱的孩子，时而变成温存和善的妈妈，通过儿童新奇活泼的想象和母亲真纯怜爱的话语，把这种爱化作美丽的具体形象，产生了一种摄人心魄的魅力。每一首小诗都是一个纯粹视角，或者为母亲，或者是孩子，又或者是诗人自己俯观的全知视角。它特殊的、隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁美丽的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆和向往。初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清

小鹿斑比/世界经典童话绘本

本套绘本的故事皆取材于享誉世界、家喻户晓的经典童话故事、民间传说，如《穿靴子的猫》《皇帝的新装》《木偶奇遇记》《睡美人》等，使孩子在快乐阅读的同时，收获人生哲理、提高文学素养；同时，绘本的画风雅致、清新，充满表现力，能够提高孩子的审美能力。 这是一本内容经典、绘画精美的绘本书。故事主要讲述了小木偶匹诺曹经历了重重历险，终于长大了，他变得诚实、勤劳、善良、勇敢，成为了一个真真正正的男子汉。故事言近旨远，可以使小读者深受启迪，获得成长的

格列佛游记/世界经典童话绘本

本套绘本的故事皆取材于享誉世界、家喻户晓的经典童话故事、民间传说，如《穿靴子的猫》《皇帝的新装》《木偶奇遇记》《睡美人》等，使孩子在快乐阅读的同时，收获人生哲理、提高文学素养；同时，绘本的画风雅致、清新，充满表现力，能够提高孩子的审美能力。 这是一本内容经典、绘画精美的绘本书。故事主要讲了一个国家的宰相为了得到国王的宝座，娶公主为妻，想方设法陷害国王，逼公主嫁给他。善良、勇敢的年轻人阿拉丁知道了，和他的伙伴卡曼达一起，冒险得到了神灯

阿拉丁与神灯/世界经典童话绘本

本套绘本的故事皆取材于享誉世界、家喻户晓的经典童话故事、民间传说，如《穿靴子的猫》《皇帝的新装》《木偶奇遇记》《睡美人》等，使孩子在快乐阅读的同时，收获人生哲理、提高文学素养；同时，绘本的画风雅致、清新，充满表现力，能够提高孩子的审美能力。 这是一本内容经典、绘画精美的绘本书，讲述的是美丽的金发姑娘和三只熊之间发生的故事。故事言近旨远，引人入胜，可以使小读者深受启迪，获得成长的正能量...

印光法师手书般若波罗蜜多心经

佛学大师印光法师的书法作品 抄经可自我修行、陶冶心灵、减压静心 历代名家作品临摹系列兼具多种书体风格 抄经时凝神静气，专注一心，心灵得以安定。 字字玑珠的文字般若，持之以恒，智慧得以增长。 书法亦犹佛法，始于戒律，精于定慧，证于心源，妙于了悟，至其极也，亦非口手可传焉。 清康有为 印光法师的书法，字字规整，笔笔精妙，全篇一气呵成，颇见功力。 今人抄经的意义： 一是减压静心，扫除内心的负面情绪，返璞归真； 二是修习佛法，弘扬

新月集

《新月集》是世界杰出的诗集，泰戈尔因《新月集》被誉为“儿童诗人”，生动地描述了孩子的活泼心灵和绚丽想象，用特殊而隽永的艺术魅力，创建了一个纯洁美好的儿童世界，让纯真童心照亮人生的方向。该作品涉及自然、人生、爱情等主题，文字空灵秀丽，形散神聚，读来给人一种唯美、浪漫的感觉。 泰戈尔在诗集中所想要讴歌的便是人的一生中宝贵的心性——童真。此外，泰戈尔在该诗集中还极力赞美母爱，他在作品中把这两种截然不同却息息相关的人物融合到了一起，共同给予赞

企鹅经典:泰戈尔经典诗选

企鹅经典书界的奥斯卡，较负盛名的文学丛书之一 企鹅经典丛书中文版以企鹅出版集团授权使用的企鹅商标作为丛书标识，并采用了企鹅原版图书的编辑体例与规范，延续了企鹅经典书系简装，而不简单的一贯风格。 企鹅经典丛书中文版既非拾遗补漏，更非老书重刊，而是希望推出经典作品、经典译本、经典名家导读的优秀版本，打造一套高品质的名著典藏丛书。丛书译本都来自声望卓越的翻译家，是读者公认的、文质兼美的经典译本。译文务求贴近作者的语言风格，尽可能忠实地再现原

罪念

"风林小区发生了一起凶杀案，警方迅速捕获嫌疑人，可他的犯罪动机却依然成谜。正当警方准备以“入室抢劫杀人案”结案之时，新的线索却突然涌现：这桩看似偶发的案件背后，有两个破碎的家庭和两名行将就木的凶手！ 支队长程巍然和近晋的心理咨询师戚宁联手破案，然而在城里的另一个角落里，一场不曾停歇的罪恶游戏却正轮番上演。 警方推测出凶手将选择10人完成杀人计划，已有6人相继遇害。没有人知道，下一名遇害者将会是谁！惊现的裸尸、黑暗客厅里闪光的CD、尸体

资源、价值与发展(上下)

本书这些论文涉及到经济发展的制度复杂性，资源配置理论的分歧部分，社会行为中价值的特殊作用，规范分析的矛盾和冲突，以及由于信息缺失和概念不明所引致的对理论和政策的挑战。一些问题也要求超过人们经常以为的经济学边界，涉猎到政治、社会和哲学问题。本论文集中的文章不是跟福利经济学直接相关，但福利经济学的视角却被广泛地应用。福利经济学的方法经常背离传统的经济研究范式，《资源、价值与发展(套装上下册)》也包括一些对?策决定和资源分配道德基础的

失群之鸟:英汉对照插图本

本书是印度诗人泰戈尔《飞鸟集》(Stray Birds)的新译本，采用英汉对照合刊形式，配泰戈尔画作插图。诗集包含325首清丽小诗，诗歌形式自由，却富含哲理，体现了泰戈尔受印度传统影响，对于人生、宇宙、自然的独特思考。 新译将这部诗集译为《失群之鸟》，既体现Stray的“离群走失者”之义，又与诗集所收多为诗人的片断零散之作的结构特征形成呼应。译文在达意精确、形式讲究的前提下，力图还原泰戈尔诗歌的印度韵味，呈现原作清新隽永的作品风格。

伟大的诗歌/少年读诺奖经典

诺贝尔文学奖作品作为永恒的经典，是青少年启蒙阅读时期很好的选择，也是青少年汲取精神养分的很好途径。目前，靠前诺奖作品基本是成.人读物，很少有少年版，本书《少年读诺奖经典 伟大的诗歌》就是针对青少年而定制的读本。考虑到孩子的接受能力、阅读习惯和趣味，以及中西文化差异，本书有针对性地精选了几十位作家的精美诗歌，兼顾经典和审美，为孩子构建一座唯美的文学殿堂，帮助孩子奠定人生的人文底色和价值观趋向，打造坚实、宽广、美好的精神世界，提高孩子的生

(精)世界文学名著典藏全译本--泰戈尔诗选

文学名著永远是全世界人民的无价之宝，是值得大家继承和发扬光大的精神财富。这套文学名著宝库精选世界文学名著中脍炙人口的经典名篇和被市场和学术界认可的传世名著，拥有包括蒋天佐、戴望舒等数十位资深翻译家和全国知名院校教授、博士构建的权威译者队伍，更准确地展现全世界人民的精神瑰宝，给新老读者带来新世纪的全新人文气息。 这套“世界文学名著典藏”图书将为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房。世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产，著名翻译家呕心沥血的传世

房地产纠纷

法律帮助一点通。在我们日常生活中不可避免地会遇到一些纠纷，这些纠纷处理得好，可能会对人们的生活、社会的经济发展有益；处理得不好，则有可能产生负面的影响。为了使人们充分重视生活、生产、经营中出现的纠纷，也为了增强人们的法制观念，运用法律武器，正确处理纠纷，我们编写了《法律帮助一点通》丛书。考虑到读者因所处社会环境不同，文化水准不同，对现行法律、法规和有关规定了解程度不同，《法律帮助一点通》尽量采用通俗易懂的语言，以问答方式列举出一些常用

环境艺术设计基础

本书内容包括：环境艺术设计概论、环境设计的发展历程、环境与空间、环境艺术设计的程序与基本方法等...

北京奥运村纪事

有朋自远方来中国古代哲学家孔子曾有名言：“有朋自远方来，不亦乐乎？”在北京奥运村和残奥村欢迎各国运动员入村仪式的两次致辞中，我都引用了这句话，以表达中国人民热烈欢迎全世界奥运健儿来到北京的喜悦之情。对于我们奥运村和残奥村的工作团队来说，抒发这种喜悦之情的最好方式，莫过于通过自己的辛勤劳动，把一个温馨而美丽的“世界之村”，奉献给入住其中的每一位客人...

CX95782Photoshop人像照片精修技法2DVD

本教程通过极具代表性的实例讲解，为广大读者详细、系统、全面地介绍了photoshop在处理人像照片过程中的实用技法。作者以实际应用为导向，通过对各种典型实例的技术分析和具体操作，引导读者掌握人像修饰的精妙技法，具有明显的针对性和技巧性。 本教程dvd光盘中的内容除包括20小时多媒体教学课程外，还配套了相关素材文件、最终效果文件以及超值附赠的海量实用素材、photoshop附件大礼包等内容。 本教程配套手册共分8章，分门别类

科学养羊与羊病防治400问

本书分为科学养羊和羊病防治两部分，内容包括：适合吉林省饲养的羊的品种有哪些、怎样正确挑选羊、人工喂养羔羊应注意什么、何谓种羊的短期优饲等...

农村中小学管理

本书内容包括：农村中小学制度建设；农村中小学内部管理体制；农村中小学教学管理；农村中小学班级管理等...

除尘设备与运行管理

本书共分为8章，主要介绍了除尘基础知识、湿式除尘器、机械除尘器、袋式除尘器、静电除尘器、除尘器输排灰设备、除尘通风机等及除尘系统运行管理。通过本书的学习，可以帮助读者解决在除尘设备的选择、工程应用、运行管理以及生产过程中遇到的技术和设备问题。 本书可供科研设计单位、工矿企业用户和设备生产厂家的环保技术人员、运行管理人员阅读，也适合在校环保专业学生参考，以及工厂职工技术培训使用...

必读丛书－泰戈尔自传

DIV+CSS网站布局从入门到精通-1DVD光盘+1配套手册

本教程介绍了商业类型的网页设计，以及目前流行的div+css标准布局方法和实战技法。通过对十个经典案例进行分析，分别从不同类型网站的布局风格以及实现方法来讲解div+css网页布局和制作方法。本教程系统地讲解了css样式的基础理论和实际运用技术，并结合实例来讲解层叠样式表与层布局相结合制作网页的方法。在实例制作过程中除了介绍css样式设计各方面的知识外，还结合实际网页制作中可能遇到的问题提供解决问题的思路、方法和技巧，使初学者也可

建设项目评估-第2版

本书依据《建设项目经济评价方法与参数》(第3版)的要求，介绍了建设项目评估的评估标准、参数和报表体系等，同时按照新的体系要求修订了建设项目可行性研究报告编写大纲的相关内容。 本书的主要内容包括建设项目可行性论证与项目评估概述，项目建设必要性评估、项目建设条件评估、建设项目环境影响评估、建设项目工艺技术方案评估、建设项目投资估算与筹资方案评估、建设项目财务效益评估、建设项目国民经济效益评估、建设项目风险和不确定性评估、建设项目总评

计算机专业毕业设计(论文)指导

本书是针对高等学校计算机及相关专业编写的毕业设计（论文）参考指导书。参照acm、ais和ieee—cs发布的cc 2005（computing curricula 2005），根据教育部高等学校计算机科学与技术教学指导委员会的《高等学校计算机科学与技术专业实践教学体系与规范》，以培养专业能力为目标，注重实践创新能力和综合素质的培养。 在计算机学科方法论的基础上，结合我国学校的教学实际，设计了一套规范的毕业设计过程管理体系，系统地

农机维修技术100题

《农机维修技术100题》由郝双印等编著。书中以问答的形式系统地介绍了拖拉机发动机、底盘各系统的功用、主要零部件、常见故障排除和维护保养方法，以及翻地犁、播种机、收割机、马铃薯播种与收获机的安装使用与保养技术。全书内容简明实用，通俗易懂，适于农机使用和维修人员阅读...

名品奶奶育儿经

本书主要内容包括：出于对女子的怜爱而受托的黄昏育儿；基本育儿常识；适用于实际育儿的方法；奶奶也能做得很好的宝宝按摩...

新月集.飞鸟集-(全译本)

《新月集》《飞鸟集》均由印度著名诗人泰戈尔所作。在《新月集》中诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《飞鸟集》是一部富于哲理的格言诗集，深刻的智慧和简短的篇幅为其鲜明特色。这部思绪点点的散文诗集，乍眼看来，其内容似乎包罗万象，涉及的面也比较广，然而，就是在这种对自然、对人生的点点思绪的抒发之中，诗人以抒情

阿米尔.汗:我行我素

《阿米尔·汗:我行我素》完整记录阿米尔·汗从影全过程：新增阿米·汗近五年的从影记录，奉送包括《摔跤吧！爸爸》在内的电影幕后故事，包括众多导演、演员、制片人的访谈记录，为你全方位立体呈现一个真实的阿米尔·汗； 精美双封、彩色插图、帅气海报、内容详尽：50余张从未曝光的珍贵照片，15万详尽文字，完整记录阿米尔·汗从8岁到52岁了不起的人生； 喜欢阿米尔的人，读完会更崇敬他，不了解他的人，读完一定会爱上他：阿米尔·汗不仅是“全能影人”，更是

催化裂化装置技术手册

《催化裂化装置技术手册》在国内外大量科学探索和工程实践的基础上，系统全面地介绍了催化裂化装置工艺、设备、催化剂（助剂）、流态化、反应过程、操作控制、腐蚀防控、环境保护、事故处理等方面的理论研究、技术开发、应用成果和发展趋势，并列举了大量实例。 《催化裂化装置技术手册》注重理论、贴近实际，有较强的技术性和实用性，可供从事炼油行业科学研究、技术开发、运行管理的科技工作者、装置操作技能人员和大专院校师生参考...

飞鸟集-译林名著精选-名家导读.全译插图本

本版《飞鸟集》采用传神、诗意的经典译本，含《飞鸟集》《吉檀迦利》《园丁集》及散文诗选，收录冰心寄泰戈尔清丽散文、诗人生平及各诗集介绍，另加插泰戈尔原创画作。译者之一是作家、诗人、学者、翻译家、训诂家郑振铎，在翻译理论和实践方面的建树对新文学的发展起到了积极作用。正是由于郑振铎翻译的《飞鸟集》问世，泰戈尔的名字才为中国读者所熟知。译者之二冰心，原名谢婉莹，幼年时代就广泛接触了中国古典小说和译作。后受泰戈尔影响，写作无标题的自由体小

泰戈尔诗选

有些书不可不熟读，不可不熟知，那就是经典。让自己心灵纯净，精神充实的一个重要方式就是阅读经典，尤其是读诗。与经典同行，与名家对话，在《泰戈尔诗选》的熏陶下为生命而阅读，寻一片心灵的栖居地。《泰戈尔诗选》收入作者具有代表性的两部诗集：《新月集》和《飞鸟集》。它们是泰戈尔的代表作，也在世界上*杰出的诗集之中。名家点评 《新月集》是读者只要一翻开来，便立刻如得到两只有魔术的翼膀，可以使自己从现实的苦闷的境地里飞翔到美静天真的儿童国里去

生如夏花-泰戈尔经典诗选-2

《生如夏花：泰戈尔经典诗选②》收录了泰戈尔《园丁集》《流萤集》两部诗集。《园丁集》是泰戈尔重要的代表作之一，是由泰戈尔从自己于19世纪90年代创作的《金船集》《梦幻集》《缤纷集》《刹那集》等孟加拉文诗集中，挑选英译而成，是一部被称作“生命之歌”和“青春恋歌”的抒情诗集。内容纯净清新，融合了诗人青春时代的体验，描绘了爱情中的酸甜苦辣，同时又富于哲理，向世人回答了人生的意义、人该如何生活等问题。在泰戈尔的旅途中，人们常常要求他亲笔把自己的

妇产科临床决策图解指南

本书是基于妇产科最新指南编写的一本指导临床医生快速诊断与治疗的袖珍手册，分为两部分，第一部分重点探讨怀孕期间和分娩后产科并发症的管理。第二部分介绍妇科疾病，包括良性肿块、怀孕期间的感染和基本问题。既言简意赅，又条理清晰，便于临床医生，特别是医学院校学生及住院医生学习与掌握...

可爱的恐龙:苦练跳跃的似鸟龙(精装绘本)

翅膀的痕迹

本书收录了《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《新月集》、《家庭》、《偷睡眠者》、《开始》、《孩子的世界》等作品...

可爱的恐龙:偷藏彩蛋的禽龙(精装绘本)

寻找复活节彩蛋活动，每年都在公园里举办一次。孩子们全都会来到公园，欢快地寻找各色各样的巧克力复活节彩蛋。…...

生如夏花-泰戈尔经典诗选-1

《生如夏花：泰戈尔经典诗选①》收录了泰戈尔的两部代表诗作：《采果集》与《飞鸟集》。《生如夏花：泰戈尔经典诗选①》中，编者在已出版的泰戈尔作品的基础上做了进一步修改和增补，并采用中英双语方式编写，配以梵高、佩德罗、西斯莱等世界巨匠的画作，使本书更具收藏价值。　　《采果集》里，泰戈尔用充满激情和热爱的语言赞颂生命的可贵，寻找生命的本质，诗作洋溢着生机勃勃的气息，向读者传递乐观的情绪和坚定的信息。这部诗作芬芳而又爽口，读它就仿佛在品尝人

泰戈尔诗选-飞鸟集.新月集-汉英对照

★《新月集》是泰戈尔的代表作之一。诗人将自己的灵魂穿织于诗章词篇里，使诗句充满了灵性的芬芳。阅读这些诗篇，能陶冶性情，净化人格，美化心灵。 　　★《飞鸟集》如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。 　　★文学大师、翻译家郑振铎先生传神翻译 　　★英汉双语，外文出版社经典图书，值得收藏 　　★让生活慢下来，让心灵快活起来。 　　★滋润全球亿万读

交通运输设施与管理-第二版

《交通运输设施与管理(第2版21世纪交通版高等学校教材)》由郭忠印、杨群主编，为普通高等教育“十一五”国家级规划教材，主要讲述交通运输基础设施和载运工具，以及交通运输基础设施养护与运营管理的相关知识。 《交通运输设施与管理(第2版21世纪交通版高等学校教材)》可作为交通工程、土木工程(道路、铁路、机场等方向)、交通土建工程以及交通运输等专业大学本科生学习运输设施与管理的教科书，也可作为相关的工程类专业和相关的管理类专业大学生、工程

侦查活动监督重点与方法

《侦查监督业务指导丛书：侦查活动监督重点与方法》较为系统地梳理了当前侦查活动监督工作中的重点与难点，既对各项监督事项进行了解读，又立足于实际工作总结了行之有效的监督方法，是近年来较为系统地研究侦查活动监督的业务教材，对侦查监督干警系统掌握侦查活动监督的理论与实务具有指导作用。同时，《侦查监督业务指导丛书：侦查活动监督重点与方法》也向侦查机关、侦查部门展示和输送了侦查活动监督的执法“标准”。希望侦查机关、侦查部门的同志也多看《侦查监

仙人的世界-泰戈尔童话精选-全彩美绘珍藏版大师童话

本套书系没有选取大师们那些最为脍炙人口的名著，而是另辟蹊径，从大师们浩繁的著作中选取了题材和深度方面适合儿童阅读的一些短篇童话、小说。这些作品多创作于他们的成熟期，写作技巧纯熟且带有明显的个人风格。作品中呈现的或现实或幻想的世界可以带领孩子们进入大师们的内心世界。 ...

飞鸟集.新月集

本书集结了泰戈尔最有影响的两部诗集《飞鸟集》和《新月集》。《飞鸟集》是我国翻译介绍最早的泰戈尔诗集。这部诗集对我国新文学运动中的诗歌发展颇有影响。中国新文学运动中最早的女诗人冰心就受到了这部诗集的影响。她的《繁星》《春水》就是仿效《飞鸟集》写成的。《新月集》是泰戈尔创作的以儿童生活和情趣为主旨的英文散文诗集，共收入诗歌40首。诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的、隽永的艺术魅力，把我们带

城乡世界

一部跨越近三十年的乡村发展史 　　多视角记录改革开放中的命运沉浮 　　在时代变迁中诠释人性光辉 　　以最质朴的语言书写出一个充满微笑与力量的世...

梦溪笔谈译注

《梦溪笔谈》，北宋沈括著，收录其一生的所见所闻和见解，内容涉及天文学、数学、地理、物理、生物、医学和药学、军事、文学、史学、考古及音乐等学科，是一部集前代科学成就之大成的光辉巨著，备受中外学者的高度评价和推崇...

千家诗

《千家诗》收录了印旭法师100首主题为唐诗宋词的书法作品，并附诗歌赏析。印旭法师，男，满族，1974年出生于内蒙古兴安盟。1990年在山西台山出家，次年于洛阳白马寺受俱足戒。1998年闽南佛学院本科毕业。曾常住浙江普陀山、杭州灵隐寺。现为杭州北高峰灵顺寺住持...

[土家族]-田家洞村调查

本书旨在通过村庄经济的的调查，系统梳理新中国成立以来，特别是改革开放以来田家洞村的经济社会发展变迁，并说明民族文化在村庄经济社会发展中的重要地位及作用...

智慧瑜伽:商羯罗的《自我知识》

商羯罗在世时间极短，却遗留下大量的作品，他的理论对印度思想史的发展变化具有深远的影响，可以说其为印度近现代思潮的源泉。也许商羯罗的理论思想会为普罗大众带来思想境界上的提升与转变。 　　阐释经典，着眼日常生活，探索瑜伽哲学和精神哲学中的问题。...

生活的回忆:泰戈尔散文选

本书分为文学的道路、生活的回忆、孟加拉风光三部分, 主要包括: 儿歌、谈《沙恭达罗》、舞台、诗人的传记、《罗摩故事》序言、文学的本质、文学思想家、美感、世界文学、美和文学、文学创作等...

沉船

本书讲的是罗梅西与同学卓健德拉的妹妹汉娜正在热恋之际, 被父亲突然召唤归家与一位素不相识的姑娘结婚。婚礼船队归途中, 突如其来的旋风致使沉船悲剧发生…...

居住区景观设计

本书共分为多层居住区景观、高层居住区景观、别墅居住区景观共三部分, 主要内容包括: 夏日公寓、新西里沙丽住宅、幸福之家、博安圣克拉姆海景公寓、尼奥河畔等...

云雀和她的孩子们-影响孩子一生的伊索寓言

《伊索寓言》源自古希腊，是世界上古老、有影响力的寓言集之一，被誉为西方寓言的始祖。《阳光宝贝影响孩子一生的伊索寓言：云雀和她的孩子们》精选了两则为经典深刻的寓言故事，篇幅短小却寓意深刻，语言精炼值得回味，让人在轻松的阅读中获取深刻的启示和教益...

小紫龟系列:小紫龟的校园音乐会

引自印度学前教育领军品牌 印度销量突破100万册 版权已售美国、苏联、哈萨克斯坦、乌克兰、爱沙尼亚、拉脱维亚、匈牙利...