子在川上:柳鸣九散文随笔精选

本书精选了他的散文和随笔，包括父亲的故事、我的中学时代、“小蛮女”记趣、语塞与无语等...

法国二十世纪文学景观-柳鸣九文集-(下)-卷8

先哲加缪在他的名著中曾留下了这样一则隽永的寓言：众神为惩罚西西弗，判处他将一块巨石推上山顶。由于本身的重量，巨石总要不断滚下山来，西西弗又得把石块再推上山去。但见他全身肌肉紧绷，脸颊紧靠巨石，肩头死扛，腿脚硬撑，双手竭力前推，如此反复推石上山，永无止尽……西西弗不幸吗？加缪答曰：不！他是幸福的，因为他经历了过程，体验了奋斗的艰辛与愉悦，攀登山顶的拼搏，足以充实一颗人心……西西弗是一个符号式的形象，是对人类缩影的勾画。我不及西西弗推

柳鸣九文集-(共15卷)

柳鸣九是我国著名的人文学者、外国文学研究界公认的知名专家，在知识界具有广泛知名度和影响力。他长期从事学术文化工作，笔耕不辍，与时俱进，在法国文学史研究、文学理论批评、文化散文写作、文学名著翻译等领域均有丰实的业绩、很高的建树，其影响远远超过了外国文学研究领域。 　　柳鸣九的主要成就在法国文学研究方面，他的文学史论著规模宏大、立论稳健、辨析透辟、文风清晓，至今仍是本学科的史书。 　　他的理论批评，思想新锐、卓有胆识、气势充沛，在改革

海天出版社柳鸣九散文随笔手迹

《柳鸣九散文随笔手迹》共分四节，分别为“历史的痕迹”“‘坚硬’的短序”“名士风貌掠影”“外一篇：亲情悠悠”。每篇散文均由柳鸣九先生亲自书写。该书影印柳先生的手迹，每页又配有相应的释读文字，手迹可赏，散文悦心...

麦场上的遗穗——柳鸣九先生遗著集

本书主体部分集纳了作者2017年至2019年上半年的创作，大都是在病榻上经艰难口授完成，由《文汇报》首席记者江胜信整理并代序。主要分为四个部分：第一部分是作者结合译著作品讲述原作者作品内容及探讨作品的思想性、艺术性；第二部分以具体的译作讲述自己的翻译理论、翻译思想和翻译实践，深入揭示自己的翻译思想从“信达雅”到“化境”的转变；第三部分是作者获翻译文化终身成就奖之后，各大新闻媒体对作者的专访稿，主要体现了作者的“一生只为打造一个人文书架

种自我的园子

羊脂球:莫泊桑短篇小说集

本书精选了法国著名作家莫泊桑的三十余篇优秀短篇小说。囊括了莫泊桑的所有经典名篇, 收录控诉普法战争的《羊脂球》《两个朋友》《瓦尔特·施那夫斯奇遇记》, 表现小资产阶层的《我的叔叔于勒》《项链》《勋章到手了》, 描绘诺曼底生活的《戴丽叶春楼》《小狗皮埃罗》《绳子》, 催泪的爱情悲剧《修软垫椅的女人》, 撩动心弦的《月光》等。莫泊桑把短篇小说艺术提高到一个空前的水平, 他的作品多以日常生活为内容, 较少戏剧性, 淡化情节, 仅用几乎看不见

文学史:法兰西之韵

本书收录著名的法国文学研究专家柳鸣九先生关于法国文学的研究文章20余篇，主要有作家研究、作品研究、文学思潮研究。有很高学术价值...

一本书搞懂法国文学

本书涵盖法国的代表性经典作品20部（篇）。单个作家入选篇目不超过3部。体裁上以小说为主，以诗歌、戏剧为辅。选目兼顾“代表性”和“可读性”。本书综合了学术标准和通俗标准，保持原著情节结构的完整性，有头有尾，平均比例精缩，保持原著的行文角度（如叙述角度、人称等），最大限度地保持原著风格配有作者白描肖像插图。文风以学术的准确性为基础，尽量做到轻松愉快、可读性强。适合对世界文学爱好者阅读...

泰戈尔诗选

●权威主编：著名的外国文学权威学者柳鸣九先生主持 ●著名的译者：如几个主要语种的翻译者——罗新璋“傅译传人” 法语著名翻译家；杨武能“文学翻译家中的思想者” 对德国大文豪歌德的译介和研究贡献特别突出；高勤慧“日本文学研究会掌门人”川端康成、芥川龙之介等作家最出色的译者与研究者；全套书汇集中国顶级翻译家。 ●一流的版本：国内首套全新译本最新修订，高端品质，带给您最佳的阅读体验。 ●精致的设计：“用设计思考书”， 蝉联三届“中国最美图书设

世界名著大师课:综合卷

《世界名著大师课：综合卷》是世界文学领域的翻译家、非常不错学者们对外国文学目前拥有有代表性的16部名著的深入解读，如《荷马史诗》《神曲》《十日谈》《疯狂的罗兰》《少年维特之烦恼》《吉檀迦利》《先知》《城堡》《百年孤独》《不能承受的生命之轻》等。各名家从作者经历、时代背景、故事情节、人物形象、创作技巧等不同角度展开，对经典名著进行了条分缕析的解读，深入探讨了青春成长、梦想奋斗、人情财富、爱恨生死等紧扣现实生活的主题。例如，叶廷芳用通俗易

塞纳河之灵

作者通过在法国访问期间，对法国著名的历史古迹拉伯雷故居、巴尔扎克故居、巴黎圣母院、罗丹雕塑博物馆、圣女贞德广场等的考察和当代具有代表性的文化名家玛格丽特尤瑟纳尔、塞利纳、阿兰罗伯- 格里耶、娜塔丽萨洛特、米歇尔布托、西蒙娜德波伏瓦、埃尔韦巴赞、米歇尔图尔尼埃、皮埃尔加斯卡尔等的访谈，用优美的文字、生动的叙事和客观的评价，全面展现了20世纪八九十年代法国文化的发展现状以及中法之间的文化交流情况，是一本文质兼美的好书...

世界名著大师课:法国卷

《世界名著大师课：法国卷》是世界文学领域的翻译家、权威学者们对法国文学史上zuiju有代表性的 20 部名著的深入解读，如《巨人传》《蒙田随笔集》《莫里哀喜剧选》《费加罗的婚礼》《红与黑》《欧也妮·葛朗台》《高老头》《巴黎圣母院》《悲惨世界》《追忆似水年华》等。 各名家从作者经历、时代背景、故事情节、人物形象、创作技巧等不同角度展开，对经典名著进行了条分缕析的解读，深入探讨了青春成长、梦想奋斗、人情财富、爱恨生死等紧扣现实生活的主题。

世界名著大师课:俄罗斯卷

《世界名著大师课：俄罗斯卷》是世界文学领域的翻译家、权威学者们对俄语文学史上zuiju有代表性的 11 部名著的深入解读，如《叶甫盖尼·奥涅金》《上尉的女儿》《钦差大臣》《死魂灵》《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》《静静的顿河》《日瓦戈医生》等。 各名家从作者经历、时代背景、故事情节、人物形象、创作技巧等不同角度展开，对经典名著进行了条分缕析的解读，深入探讨了青春成长、梦想奋斗、人情财富、爱恨生死等紧

谁此时孤独,就永远孤独

由著名外国文学专家柳鸣九主编并鉴评的这套“世界最佳情爱小说”丛书，共计6册，选编了从文艺复兴到20世纪外国文学中脍炙人口的经典爱情中短篇小说40余篇，上至薄伽丘、卢梭、司汤达、梅里美、左拉、莫泊桑，近如泰戈尔、欧·亨利、海尔曼·黑塞、川端康成、玛格丽特·杜拉斯，大师笔下千姿百态、五彩纷呈的男女情爱尽在书中。而译者则包括巴金、谢冰心、李健吾、柳鸣九、巫宁坤、董衡巽、汝龙、王道乾等名家,且鉴评者以洒脱、意趣的文笔，对美文作了精彩赏析，体现

世界名著大师课:美国卷

《世界名著大师课：法国卷》是世界文学领域的翻译家、权威学者们对法国文学史上zuiju有代表性的 20 部名著的深入解读，如《巨人传》《蒙田随笔集》《莫里哀喜剧选》《费加罗的婚礼》《红与黑》《欧也妮·葛朗台》《高老头》《巴黎圣母院》《悲惨世界》《追忆似水年华》等。 各名家从作者经历、时代背景、故事情节、人物形象、创作技巧等不同角度展开，对经典名著进行了条分缕析的解读，深入探讨了青春成长、梦想奋斗、人情财富、爱恨生死等紧扣现实生活的主题。

与情人书

由著名外国文学专家柳鸣九主编并鉴评的这套“世界最佳情爱小说”丛书，共计6册，选编了从文艺复兴到20世纪外国文学中脍炙人口的经典爱情中短篇小说40余篇，上至薄伽丘、卢梭、司汤达、梅里美、左拉、莫泊桑，近如泰戈尔、欧·亨利、海尔曼·黑塞、川端康成、玛格丽特·杜拉斯，大师笔下千姿百态、五彩纷呈的男女情爱尽在书中。而译者则包括巴金、谢冰心、李健吾、柳鸣九、巫宁坤、董衡巽、汝龙、王道乾等名家,且鉴评者以洒脱、意趣的文笔，对美文作了精彩赏析，体现

一生只够爱一人

由著名外国文学专家柳鸣九主编并鉴评的这套“世界最佳情爱小说”丛书，共计6册，选编了从文艺复兴到20世纪世界文学中脍炙人口的经典爱情中短篇小说40余篇，上至薄伽丘、卢梭、司汤达、梅里美、左拉、莫泊桑，近如泰戈尔、欧亨利、海尔曼黑塞、川端康成、玛格丽特杜拉斯，大师笔下千姿百态、五彩纷呈的男女情爱尽在书中。而译者则包括巴金、谢冰心、李健吾、柳鸣九、巫宁坤、董衡巽、汝龙、王道乾等名家,且鉴评者以洒脱、意趣的文笔，对美文作了精彩赏析，体现了鉴评

世界名著大师课:英国卷

1、解决快节奏时代的经典阅读困境，名家解读经典，能帮助忙碌的现代人，尤其生活在都市里的人们摆脱阅读时间匮乏、无暇阅读原著和读不懂、理解不透外国文学作品的双重困境。2、名著经久不衰，经典陪伴一生，它们具有普世性价值和恒久意义。名家解读注重结合社会生活，谈论当下热点话题和社会现象，为读者理解人生和现实生活增加更多的维度与视角。3、作者团队是世界文学领域的十多位的教授和学者，熟读一手外文原著，从时代背景、故事情节到全书精华，紧贴原著条分缕析

所有的离别都将后会有期

由著名外国文学专家柳鸣九主编并鉴评的这套“世界最佳情爱小说”丛书，共计6册，选编了从文艺复兴到20世纪外国文学中脍炙人口的经典爱情中短篇小说40余篇，上至薄伽丘、卢梭、司汤达、梅里美、左拉、莫泊桑，近如泰戈尔、欧亨利、海尔曼黑塞、川端康成、玛格丽特杜拉斯，大师笔下千姿百态、五彩纷呈的男女情爱尽在书中。而译者则包括巴金、谢冰心、李健吾、柳鸣九、巫宁坤、董衡巽、汝龙、王道乾等名家，且鉴评者以洒脱、意趣的文笔，对美文作了精彩赏析，体现了鉴评

世界名著大师课:日本卷

《世界名著大师课：日本卷》是世界文学领域的翻译家、权威学者们对日本文学史上zuiju有代表性的10部名著的深入解读，如《万叶集》《源氏物语》《我是猫》《心》《竹林中》《人间失格》《雪国》《古都》等。 各名家从作者经历、时代背景、故事情节、人物形象、创作技巧等不同角度展开，对经典名著进行了条分缕析的解读，深入探讨了青春成长、梦想奋斗、人情财富、爱恨生死等紧扣现实生活的主题。例如，张哲俊介绍了日本古代女作家紫式部为什么能创作出最早的长

名士风流

《名士风流（二十世纪中国两代西学名家群像增订本）/盗火者文丛》是一部回忆性散文集，共四辑，收入著名学者、翻译家、散文家柳鸣九先生年届古稀所写的三十余篇回忆性传记散文与有关纪事。前三辑分别记叙了作者从年轻学子到学界领军人物的几十年风雨岁月里，在素有“翰林院”之称的*******内，与冯至、朱光潜、李健吾、钱钟书、卞之琳、何其芳、蔡仪、杨绛以及何西来、吕同六、叶秀山、罗新璋、高中甫等大师名家长期共事的经历与感受，以及与学界鸿儒马寅初、

磨坊文札:全译本

在法国南方普罗旺斯省阿尔镇郊外的一座山冈上，有一间荒废了20年的磨坊。站在这里，普罗旺斯的美丽景致尽收眼底：阳光下的松林，远处的阿尔卑斯山峰，寂静中突然传来的木笛声、驴子的铃声、鸟的啼声，这是与喧闹的巴黎截然不同的环境。法国作家都德一入冬就到这儿休憩，他看到明亮而富有野趣的自然，听见爽朗热情的欢声笑语，身心不禁顿然舒展。他时常从这里出外周游或走访老友，而后回到磨坊，在观看台上休息，追忆那纯朴的风情、梦幻的故事、愉快的旅程，在这

友人对话录

《友人对话录》是一本类似歌德对话录的作品，通过柳鸣九与不同友人的对话，记录下自己对于文学、文化、理论、学者人生等一系列主题的心路历程。对话较为深入全面地展现了作者大半生的学思经历和内心世界，具有较高的学术文化意境和较深的精神内涵，是继《名士风流》之后的又一力作。...

译家之言：种自我的园子

本书为有名翻译家柳鸣九先生至目前已出版的著作中*全的随笔文集。本文集所收之全，不仅体现在篇幅上的分量，同时还体现在所收文字表现内容的各方面，其中就包括亲情篇、“翰林院”内外篇、巴黎名士印象篇、“硬粥”式的序言篇、演辞篇、人文观察篇、巴黎之行足迹、文友交谊篇及自我篇。这里的每一篇章无不是柳先生的印记，无不同时都是时代的印记。更甚可贵者，因为柳先生是引进萨特靠前人，在萨特逝世后，他拜访了萨特的遗孀波伏娃，并与之讨论了萨特与存在主义的诸问题

名士风流-二十世纪中国两代西学名家群像-(增订本)

一部中国20世纪人文西学大师名家存在状态的信史 一册观察敏锐、感受深切、见识卓尔不凡的人物印象记 一函名家写大师难得一见的回忆录 一本温良的人文情怀、入木三分的识人睿智、练达幽默的文笔兼具的散文集 本书系著名学者柳鸣九先生记述“翰林院”内外师友、同辈的回忆性传记散文。作者选择朱光潜、钱钟书、何其芳、冯至、卞之琳、李健吾等名士大儒在20世纪后半叶这一时期的生命历程为观照，历史地记述了他们在特殊时代社会条件下的文化作为、挫折、碰撞与坚守，

梅里美小说精华 小王子 局外人 琳琅小集 高龙巴智导复仇局-柳鸣九文集-卷15

柳鸣九是我国著名的人文学者、外国文学研究界公认的权威专家，在知识界具有广泛知名度和影响力。他长期从事学术文化工作，笔耕不辍，与时俱进，在法国文学史研究、文学理论批评、文化散文写作、文学名著翻译等领域均有丰实的业绩、很高的建树，其影响远远超越了外国文学研究领域。 柳鸣九的主要成就在法国文学研究方面，他的文学史论著规模宏大、立论稳健、辨析透辟、文风清晓，至今仍是本学科的权威史书。 他的理论批评，思想新锐、卓有胆识、气势充沛，在改革开放