柳林风声

《柳林风声（英汉对照）/床头灯英语3000词读物》中动地再现了萦绕在柳林中的温情。当在雪地里冷得发抖的鼹鼠和水老鼠终于进到獾先生舒适的家时，当蟾蜍先生跳上令他心驰神往的熹华汽车时，听故事的跟睛都会进出光芒，心儿都会想立刻跳进那个童话世界。《柳林风声（英汉对照）/床头灯英语3000词读物》就是有这样的感染力，让人忍不住发自内心地露出微笑...

朗文经典文学名著英汉双语读物-第四级(共5册)-适合初一.初二

《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色： 1) 分级阅读，贴心设计 丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！ 2) 语言地道，绝对权威 英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。 3) 左右对照，平行阅读 丛书的译文由翻译专家和名校英

三曹诗选英译

首部三曹诗歌作品的汉英对照译作，精选建安时期文学代表人物曹操、曹丕、曹植的经典作品八十多首，包括曹操的《短歌行》《步出夏门行》、曹丕的《秋胡行》《清河行》、曹植的《赠王粲》《七步诗》等，由美籍华裔学者吴伏生和英国诗人格雷厄姆·哈蒂尔合作翻译。吴教授国学修养极深，英语地道，格雷厄姆·哈蒂尔擅长诗歌创作，二人曾合作翻译阮籍咏怀诗，并入选“大中华文库”。两位译者以无韵自由诗的形式翻译中国古诗，译文准确流畅，是古诗英译实践的有益尝试...

床头灯英语1500词读物 柳林风声(英汉对照

吸血鬼-床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

在不同文化中都有关于吸血鬼的恐怖传说，但吸血鬼成为一个人尽皆知的超自然生物还是得益于布拉姆·斯托克于1897年出版的小说《床头灯英语·3000词读物（英汉对照）：吸血鬼》。这本哥特式的恐怖小说讲述了吸血鬼德丘拉伯爵为了获得更多的新鲜血液以及让更多的人成为吸血鬼，从而试图从特兰西瓦尼亚迁移到英国的故事，而故事中由亚伯拉罕·范·海尔森教授领导的抵抗组织也成为了德丘拉的死对头...

环球英语教程2-练习册

本书从培养学生的基本会话能力入手，以扩大词汇量和提高阅读能力为重点，兼顾对基础语法的系统讲解，内容注重实用性、丰富性和可读性...

英语写作入门--怎样写主题论文

本套丛书围绕英语写作基础，详细介绍了一般作文、学术论文、论说文、书评、影评、诗歌和演讲稿的写作方法和技巧，简洁明了，步步深入，并提供实用样例，可助不同层次的读者按需择用，从而跨越英语写作难关...

高二学生-企鹅英语简易读物精选(共11册)

“企鹅英语简易读物”是由世界著名教育出版机构朗文——企鹅打造、风靡全球的精品读物，迄今已出版350余种。“企鹅英语简易读物精选”从中精选出最经典、最畅销、最脍炙人口的125种，奉献给我国广大英语学习者，涵盖初一至大学低年级及社会各类同等水平的英语学习者。这套读物的出版可使英语学习者充分享读到原汁原味的英语精品...

杨柳风

《杨柳风》是一部妙趣横生的经典儿童小说，书中塑造了几个可爱的动物形象：胆小怕事却又生性喜欢冒险的鼹鼠；热情好客、充满浪漫情趣的水耗子；侠义十足、具有领袖风范的老獾；喜欢吹牛、显摆、追求时髦的癞蛤蟆；以及敦厚老实的水獭。他们生活在河岸或者大森林里，有乐同享、有难同当。《杨柳风》曾被权威杂志评为“改变人们思维和生活方式”的名作，深受读者喜爱...

丁丁迪米历险记-英汉对照-附MP3光盘1张

本系列故事一共四本。 提姆·戈顿tim gourdon著作的《丁丁迪米历险记》是其中的一本，故事内容按照现在西方很流行的卡通/漫画作品模式写作，讲述了一个东方孩子丁丁（女主角）和一个西方孩子迪米（男主角）的历险故事。丁丁这个中国女孩的形象能增加其在西方中文学习者的吸引力。 通过两个孩子的历险故事为线索，展示了现代社会青少年的真实生活，多元文化导致的东西方文化冲突。 《丁丁迪米历险记》这本课外阅读本对于学习汉语语言知识和双重文化理解

茵梦湖

《纯爱·双语馆：茵梦湖》是德国著名小说家施笃姆最受欢迎的作品，也为他赢得了小说家的声誉。早在20世纪20年代中国就出现了郭沫若先生的中译本，1943年又出现了巴金先生的译本。这《纯爱·双语馆：茵梦湖》在当时的年轻人中间非常轰动，有的人读了一遍又一遮，并为之潸然泪下，至今还在影响着一代又一代读者...

新编剑桥商务英语(高级)学生用书(第三版)含光盘

简介 　　剑桥商务英语证书（bec）考试是一种全新的实用型考试，侧重考察真实工作环境中的英语交流能力，专为广大商务英语学习者量身定做，获得全球众多教育机构及企业的认可，并将其作为入学考试或招聘录用的英语语言水平要求。　　　　《新编剑桥商务英语（学生用书）》（高级）是旨在为bec vantage考试提供全面有效复习的学生用书...

韦氏高阶英语词典

本书收录了约10万单词，16万例句，22000个习语、动词词组、常用短语，12000个用法标语、注释和段落，是一部以美式英语为主，英式英语为辅，针对母语非英语的学习者的权威工具书...

木乃伊的诅咒(书虫美绘光盘版)一级

阿里阿德涅的故事(书虫美绘光盘版)一级

新编剑桥商务英语教师用书(高级.第三版)

简介 　　剑桥商务英语证书(bec)考试是一种全新的实用型考试，侧重考察真实工作环境中的英语交流能力，专为广大商务英语学习者量身定做，获得全球众多教育机构及企业的认可，并将其作为入学考试或招聘录用的英语语言水平要求。　　 《新编剑桥商务英语教师用书》增加了学生用书中由于篇幅限制无法保留的部分内容，如详细的教学笔记、习题答案、听力文字材料和进一步的学习参考；还提供了内容高度凝练、充满趣味而且可以模仿的学习活动，

情境国际商务英语-(高级)(教师用书)

情境国际商务英语（BestPractice）分为四个级别（初级、中级、中高级、高级），专门为工作前和工作中的读者设计，本系列为情境国际商务英语的中高级（初级系列、中级系列、中高级系列已成套出版，高级系列待出）。其基于主题的模块训练学生在现代职场生涯中获得专业方面和自身方面的技能。此套教材具有很强的递进性和系统性；学生用书均有专门的写作、词汇讲解与练习，强调听说读写的平衡训练。本书的设计是模块化的，全书共分为五个模块——绩效、创新、晋升

柳林风声-中英对照全译本

本书不仅带读者经历动物主角们随着季节起伏的生活故事，还生动地刻画了柳林中萦绕的友谊与温情。 这部有趣的作品似乎介于儿童文学和成人文学之间，一方面充满着童话的想像力和虚拟风格，另一方面故事中却不乏现实生活场景，而且相当生动地表达了成人社会的行为意识。它的确不同于一般的童话，那些有关人情世相的诙谐表述，往往隐含着隽永的人生况味，作者将富于童趣的描述揉入其中，读来自然令人解颐。书中的主要人物是四个拟人化的动物，恭顺的鼹鼠，聪明的河鼠，

环球英语教程5-(学生用书)(附DVD)

《环球英语教程》是外教社从thomson出版公司引进并重新建构的一套英语学习教材。该教材有以下四大特色： 英语知识学习与技能训练完美匹配。语法、词汇知识贯穿全书，并与语音训练紧密结合。单元a部分侧重听说，b部分侧重读写。 教学资源丰富。除学生用书和教师用书外，还配有录音磁带、录像教程以及网络资源。 教学、测试融为一体。试卷自动生成软件方便教师迅速生成各类测试试卷，及时准确评估学生学习情况。 注重跨文化交际。话

环球英语教程(入门级)视听教程(附DVD)

《环球英语教程》是外教社从Thomson出版公司引进并重新建构的一套英语学习教材。该教材有以下四大特色： 英语知识学习与技能训练完美匹配。语法、词汇知识贯穿全书，并与语音训练紧密结合。单元A部分侧重听说，B部分侧重读写。 教学资源丰富。除学生用书和教师用书外，还配有录音磁带、录像教程以及网络资源。 教学、测试融为一体。试卷自动生成软件方便教师迅速生成各类测试试卷，及时准确评估学生学习情况。 注重跨文化交际。话

柳林风声

《柳林风声》以英文原版出版，以蟾蜍、鼹鼠、老獾和河鼠的历险故事为题材，讲述了他们丰富多彩的生活，生动地刻画了柳林中的友谊与温情。它不同于一般的童话，而是将有关人情世故的诙谐表述和富于童趣的描述糅合在一起，细细揣摩别有一番韵味。《柳林风声》被誉为英国儿童文学黄金时代的压轴之作。同时，随书附赠配套英文朗读光盘，让读者在欣赏精彩故事的同时，亦能提升英语水平...

麦格希中英双语阅读文库:一生必读的名著.第5辑

高分新托福口语120(附光盘)

2006年开始启用的新托福考试是一个对教师和学生都极具挑战性且刺激的新变革。网络托福与计算机化托福考试最大的不同在于前者加考了口语部分，让应试者有机会运用自己辛苦习得的口语技巧来取得更好的托福成绩。本书收集了作者们广泛的托福考试与教学经验。希望这是一本能给读者们提供这本可靠、实用的口语参考书——一本阅读后能取得高分的辅导书...

中式英语之鉴

《中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。作者把这些加以归类，然后提供大量的该类别中式英语实例，并逐一修改，同时还扼要地加以分析。每一章后面还附有练习，并提供参考答案。对于中国的英语学习者和广大汉译英工作者来说，这是一本很有参考价值的书...

柳林风声-有声双语经典

《柳林风声》讲述了一群小动物的故事。在地下挖洞的鼹鼠，结识了在河岸边生活的河鼠、獾和蟾蜍。他们经历了一系列的波折，然而彼此帮助，相互扶持，不言放弃。风波过后，大家都成为了更优秀的动物，都拥有了更美好的生活...

高级商务写作-剑桥商务英语沟通技能

《剑桥商务英语沟通技能：高级商务写作》这本书几乎覆盖商务写作的所有方面——邮件、信函和报告。内容主要集中在沟通技能及写作大纲。书后附的CD再现了真实的商务人士如何会面，以及电话沟通。书后附有练习答案和录音脚本...

最后一个莫西干人

《*后一个莫西干人》的故事梗概大致如下：时间来到了1750年代末期，法国人与印地安人之间的战争在纽约西部的原始森林里进行着。法国军队正猛烈攻击着一个叫威廉·亨利的据点。这个据点原来是英国人建的，此刻，正由门罗上校占据着。门罗上校的女儿爱丽丝和克拉二人从爱德华城堡来到这里，看望他们的父亲，她们由邓肯·海伍德少校带领，穿过了危险的丛林。很快，有一个叫大卫·嘎木的人加入了进来，这个叫大卫·嘎木的人嗓音嘹亮，歌唱得十分好，同时还是加尔文教的追

易人外语英语会话看这本就够了大全集

本书分为17个大章，共114个小节，每个小节又具体分为“情景对话”“单词短语”“核心句型”“地道英语”“由此及彼”5个学习板块。其中，“情景对话”精心设置了与日常生活相关的对话情景，内容丰富，且中英文对照，方便读者理解与学习；“单词短语”收录了对话中出现的部分核心词汇，配以音标、词性和释义，便于读者重点记忆；“核心句型”收录了一些常用的重点句型，方便读者背诵记忆，适时应用；“地道英语”列举了一些经典句型，并且配有详细的讲解，揭示中英文

批判性思维-原书第5版

重版5次，热销近20年名列美国所有批判性思维类教材前列，美国大学课堂广泛使用的经典教材。加州大学伯克利分校、俄亥俄州立大学、佛罗里达大学等约190所高校均在使用该书。为满足世界更多国家和地区对批判性思维学习的需求，更推出过英文国际版。美国高校教授逾60年教学经验结晶，用深厚的哲学底蕴抽丝剥茧，梳理看似繁杂生疏的逻辑概念，为学习者打通批判性思维的任督二脉。 清晰易懂，涵盖批判性思维的所有基础概念：基本逻辑概念、语言陷阱、20个常见逻辑谬

选择理论-牛津通识读本

《选择理论》由牛津大学摩德林学院研究员迈克尔阿林厄姆撰写，深入探讨了各种情境下的理性选择行为，为我们可能面对的各种选择提供指引。国内著名经济学家汪丁丁作序推荐。...

365天职场英语口语大全

本书是一本实用的英语口语学习书。全书共含有六章，66 个小节。取材于职场交流的各个环节，旨在为职场中人提供口语交流的语料库。本书不仅罗列了各类实用的主题和场景，还别具匠心地在每个小节内设置了高频口语、精彩对话、轻松一下和文化小贴士四大模块。除了它们都具有不同的特点外，本书的亮点在于轻松一下和文化小贴士，前者以漫画、笑话、谚语或者电影赏析的形式出现，并附带相关的图片，为的是给读者增添学习的趣味性与多样性；而文化小贴士则是为了让读者在学习

365天英语交际口语大全

本书是一本实用的英语口语学习书。全书共含有五章，67 个小节，涵盖了生活中的各方面，收录人际交往中所必须的主题和场景。本书不仅罗列了各类实用的主题和场景，还别具匠心地在每个小节内设置了“高频口语”“精彩对话”“轻松一下”和“文化小贴士”四大模块。除了它们都具有不同的特点外，本书的亮点在于“轻松一下”和“文化小贴士”，前者以漫画、笑话、谚语或者电影赏析的形式出现，并附带相关的图片，为的是给读者增添学习的趣味性与多样性；而“文化小贴士”则

365天商贸英语口语大全

本书内容共有七章，66 个小节。取材于商贸交流的各个环节，旨在为英语爱好者提供商贸口语交流的语料库。书中不仅罗列了各类实用的主题和场景，还别具匠心地在每个小节内设置了高频口语、精彩对话、轻松一下和文化小贴士四大模块。除了它们都具有不同的特点外，本书的亮点在于“轻松一下”和“文化小贴士”，前者以漫画、笑话、谚语或者电影赏析的形式出现，并附带相关的图片，为的是给读者增添学习的趣味性与多样性；而“文化小贴士”则是为了让读者在学习口语的同时能

莎士比亚戏剧故事:英汉对照:a bilingual edition

莎士比亚是文艺复兴时期英国著名戏剧家，他的戏剧对英语文化和文学的影响力举世无双，此外，他的戏剧中蕴藏着丰富的世态万象和人生哲理。鉴于莎士比亚的作品是用早期现代英语写成，普通读者阅读起来晦涩难懂，兰姆姐弟选取其中的20部戏剧――基本囊括莎士比亚Z著名的喜剧、悲剧和历史剧，以浅显易懂的语言改写成脍炙人口的故事。这部作品1809年问世，副标题是“专为年轻人而作”，出版后广受欢迎和赞誉，并很快成为一部经典，也是登堂入室品味莎翁经典戏剧的敲门砖

新东方超强英语阅读训练3

本书包括100篇英语阅读文章，专注于英语阅读技巧的培养，提供了商业、文化、娱乐、科技等不同主题的丰富阅读材料。每篇阅读文章都配有精彩的图片以及精心设计的练习题目，涉及10项多方面的阅读技巧训练，以帮助读者提高阅读能力。全书内容共划分为16周，每周阅读6~7篇文章，能够帮助读者有计划地学习。此外，本书附赠单词书，其中收录书中重点、难点单词，方便读者随时查阅、记忆。扫描封底或扉页二维码，即可免费获得本书音频及视频导读课程...

牛津通识读本牛津通识读本:大数据

在全世界不同的文化中，数据的收集与组织都有着悠久的历史，甚至在计算机思想出现之前很久就已存在。但只是到了互联网时代，日常产生的数据量才开始变得很好巨大，而且继续呈指数级增长，其中包括我们上传的文件、视频、照片、社交媒体信息、在线购物，甚至我们汽车的GPS导航数据。大数据这一术语所代表的不仅仅是一种量变，而是一种质变；其所指涉的不仅是新的技术，还有企业和政府利用它的方式。霍尔姆斯基于统计学、概率论和计算机科学，对大数据这一主题进行了概要

剑桥英语用法词典

该书收录4000余个条目，详解12000余单词和短语，其中包括60多个语法术语。作者以大型语料库作为支持，以简明易懂的语言客观地向普通读者介绍英、美、加拿大、澳大利亚等地的不同英语用法，展现词汇词义的历史演变与文化内涵，辨析容易混淆的单词，辨析英语写作中可能碰到的各种难题，查阅方便，例证充实，实用性强。对英语学习者、研究者以及教师、编辑等英语从业人员很好实用，是不可或缺的一本参考书...

有声双语经典有声双语经典(第一辑)

译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著，精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品。丛书甄选优质中文译本，配以导读、作家作品简介和插图，并聘请资深高考听力卷主播朗读英语有声书。有声书播放平台操作便捷。丛书选目涵盖各国经典文学作品，让孩子在阅读中提高文学鉴赏能力和英语听读能力。有名儿童文学作家黄蓓佳长文导读推荐。本套装内含十部精装图书、一张喜马拉雅《韩雪讲给孩子的世界经典名著》专辑兑换卡，凭此卡可至喜马拉雅收听300

易人外语零基础快学英语语法

英语语法是英语听、说、读、写学习中核心的部分，语法学好了，听、说、读、写就变得轻松易掌握。本书系统地总结了英语中的基本语法规则，旨在帮助读者建立了系统的语法体系。本书分为“词类大家族”和“我们来造句”两大模块，从词类和句法两个角度总结语法知识，解决语法难点。每个章节分为“重点提要”“语法剖析”“考题荟萃”三大模块，先是集中罗列重点，而后再加以详细解说，辅以针对性的考题训练，帮助学习者切实地掌握语法知识点...

龙兽蛋

剑桥双语分级阅读小说馆系列图书包括如下特点： 原创小说未经改编，原汁原味。 当代小说学习当代实用英语，了解欧美风土人情。 定制小说英语语言教育专家 小说作家合力，专为英语学习者而写，赏小说、学英语，兼而得之。 国际获奖小说很多读本获英国语言学习文学奖（Language Learner Literature Award），精品之作，畅销全球。 可读可听的小说读本 录音，录音由专业配音员演绎再创作，读也悦，听也悦。 品种齐全的小说

易人外语一辈子够用的职场英语大全集

本书内容丰富、场景真实、对话生动，是较为实用的职场英语用书。全书分为10大部分，80个小节。内容涵盖了求职面试、录取上岗、驰骋职场、商务活动、日常生活、社会交往等方面，详细地为读者介绍了职场及生活中遇到的各类问题。在编写过程中，借鉴并参考了靠前外许多职场话题，力求向读者展现很真实很全面的职场动态。本书设计编排了不同类型的学习板块，包括实战对话、常用词汇、核心句型、职场全攻略及职场励志名言，每一部分我们都力争做到简单易懂且别出新意，保证

简明逻辑学-牛津通识读本

《简明逻辑学》由墨尔本大学和纽约市立大学研究生中心哲学教授格雷厄姆?普里斯特撰写，抛弃了艰涩的术语，用*简明的方式介绍了形式逻辑学的基础知识。中山大学逻辑与认知研究所所长鞠实儿作序推荐。...

柳林风声(中英文)/名家名译

《柳林风声》是以动物为主角的童话，文笔典雅，描写细致，富含哲理。书中塑造了几个可爱的动物形象：胆小怕事但又生性喜欢冒险的鼹鼠，热情好客、充满浪漫情趣的河鼠，侠义十足、具有风范的老獾，喜欢吹牛、炫耀、追求时髦的蛤蟆，敦厚老实的水獭——他们生活在河岸或大森林里，有乐同享，有难同当...

BARRONS 巴朗SAT高分直通车

巴朗品牌SAT考试备考用书。其内容包括对SAT考试的综合性介绍、考试战略讲解，以及完整的模拟试题。本书重点讲解了写作和语言测试、阅读测试、数学测试的关键特性和解题技巧，以及作文写作策略。帮助读者扩大词汇量、提高理解能力、攻克真题，为读者打开获取高分的快速通道...

365天旅游英语口语大全

这本书具有很好高的实用性，因为书中将旅游中会遇到的各类问题、场景都收录进来了，从而全方面地让大家学习基本的地道口语。本书共分为七章，包含 66 个小节，分别从旅行前的准备和旅途中的出行、住宿、饮食、购物、游玩和麻烦这些方面来全面展开。每一个小节有25个“高频口语”，这 25 个“高频口语”基本上罗列出了与这一主题相关的所有的口语表达。每一个口语都配有重要词汇、重要词组、词组释义或同义表达，帮助读者在学习基本口语的同时，还能够学习一些单

莎士比亚戏剧故事

世界文学巨人莎士比亚是英国文艺复兴时期最伟大的剧作家和诗人，马克思称他为“人类最伟大的天才之一”。他对于世界文学艺术的影响力不亚于爱因斯坦在自然科学领域的影响力，甚至被誉为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”，可以说整个欧美文学几乎都可以见到莎士比亚的影子。本书精选出8部代表作，包括《驯悍记》《仲夏夜之梦》《无事生非》《辛白林》4 个喜剧故事，《罗密欧与朱丽叶》《奥赛罗》《麦克白》3个悲剧故事和《暴风雨》1个传奇故事。理解莎士比亚的作品是打

柳林风声(全英文版)

《柳林风声》薄荷阅读全英文版，书中附有解读和注释，并配以精美插图。 故事讲述了鼹鼠丢下家里的大扫除，钻出地洞，兴高采烈地扑向外面清新的空气。不久，他就和他的几位朋友——懒散自在的兔子、行为粗鲁却为人和善的獾，以及自鸣得意且不负责任的癞蛤蟆——一起踏上了一段刺激、惊险的冒险之旅。这个趣味性十足的童话故事自问世之日起就一直深受读者们的喜爱，与此同时，它也是英国历史上受欢迎的儿童文学作品之一...

柳林风声-(英汉对照)

《床头灯英语·1500词读物》系列丛书由美国作家用常用的英语单词改写而成，涵盖国、内外专家学者力荐的世界名著作品，用基础的词汇细致入微地表述和阐释生活的细节和丰富的内心世界。 《床头灯英语·1500词读物》系列丛书有英汉对照和纯英文两种版本，重难点之处有注释，章节后有习题巩固，简单易读好坚持。配有语速适中、发音标准的英文朗读音频以及24小时社群贴身答疑服务。 只需轻轻一扫码，就可获得视听说三位一体的学习体验，仿佛立刻置身英语国

柳林风声(纯英文)/床头灯英语.3000词读物

原始森林对于胆小尚且没出过家门的鼹鼠来说是个恐怖的地方。在河边他幸运地结识了水老鼠，水老鼠大方地邀请他乘坐自己的小船：“世界上再也没有——保证没有——比乘船闲逛更有意思的事啦。”鼹鼠和水老鼠在雪地里冷得直打哆嗦，终于进到獾先生舒适的家，钻进了带着肥皂香味的被窝……书中创造了美丽的天堂图景，让世间的生灵于大河两岸诗意地栖居。作者肯尼思·格雷厄姆40 岁结婚，中年得子，倍加珍爱。从孩子4岁起，每天晚上他都会为孩子讲故事。有一次当孩子去海滨

新标准德语强化教程练习册-(中级)3-(本书附1张CD)

《新标准德语强化教程（中级）3练习手册》主要供学生课下自学，复习之用。同时也设计了一些可穿插在课堂上使用的习题。练习手册包括：◆各课词汇表◆针对语法，词汇，语言技巧、学习方法的纵深练习◆口语表达训练◆学习效果调查表◆练习答案...

遗产之谜-中文导读英文版

三个未曾谋面的少女因一次遗产继承事件聚到了一起，他们有的单纯善良，有的小有心机，有的沉闷寡言，一场遗产风波就此拉开帷幕...

上流社会-中文导读英文版

表面光鲜奢华的纽约上流社会隐藏着种种不为人知的秘密，外表优雅冷静的社交名流内心却潜藏着深深的怨恨，几乎废弃的老旧宅邸里住着一个守口如瓶的老仆人和被劫持至此的哭泣少女。在这光怪陆离的事件背后，有一位对爱情那般坚定忠贞的男子，他坚持不懈地寻找着丢失的恋人，用深情的吻唤醒了如同童话中的睡美人一般沉睡着的恋人...