许渊冲译西厢记

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将元代剧作家王实甫的作品《西厢记》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《西厢记》描写了张生和崔莺莺突破重重阻挠终成眷属的故事，有强烈的反封建礼教的寓意。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习...

英汉双解石油辞典

《英汉双解石油辞典》是一部新型的石油辞书，其编辑宗旨是帮助读者正确理解和使用英文石油术语，本书收集了有关石油地质、地球物理、测井、钻井、开发开采、储运、炼油、石化等专业的基本常用术语及少量石油经济词。每一术语都有英文和中文解释。部分术语配有插图。　　本书是一本普及型的工具书。从事石油工业任何一种专业工作的技术人员，涉及石油工业的其他行业的技术人员，从事石油科研、教育、翻译、出版的工作人员，国家、企业、事业单位的各级管理人员，以及石油大

汉语中级听力教程-(下册)(全2册)(第二版)(下册全2册.附MP3盘1张)

汉语中级听力教程上册(第二版)

简介 　　本教程是北大版外国留学生汉语本科规划教材语言技能类的听力教材系列。分初、中、高三个级别，每个级别2册。可供三个学年使用。　　 　本教程中级每册15课，每课分为生词、攻克生词、课文、练习等部分。生词配英文及日、韩文翻译。　　 　中级部分所有话题与场景均来自现实生活，实用性与趣味性相结合；攻克生词部分以简单自然的语句练习帮助学生理解文中出现的重点词语；练习部分特意设置与hsk相一致的专项补充练习。

岁月

本书是纪实性散文集, 记述了作者的人生见闻、生活感悟与家乡永泰的风土人情, 透露出作者对生活、对家乡的热爱和感恩。作品情感真挚, 文字朴实无华。共分为乡土篇 ; 随感篇 ; 诗歌篇三篇...

理工类大学金砖英语视听说教程-3-(含光盘)

《理工类大学金砖英语视听说教程3/大学金砖英语数字化系列教材》是以《大学英语课程要求》为指导，以大学生为读者对象，以满足不同层次、个性化需求为理念编写的教材。 　　《理工类大学金砖英语视听说教程3/大学金砖英语数字化系列教材》文本语言生动、活泼，具有当代美语口语特点，同

博雅阅读精读-1

本书特点： 　　(一)充分考虑学习者的英语基础，所选文章难易适中、文字规范、长度合理。 　　(二)结合本套教材的博雅主题，选取文章时注重博雅精神的体现，既考虑文章本身的知识性、可读性，也考虑文章文化精神的体现。 　　(三)符合英语专业教学大纲及我国培养创新型英语专业人才的要

照着说就OK！:300黄金句型即学即用

照着说！ 　　实战型！ 　　极速提升口语必备！ 　　300句型模板百变套用，举一反三口语想说就说！ 　　精选300个顶级口语模板，助你畅说英语，举一反三，以不变应万变才能一劳永逸！ 　　有这本，英语学得终于够用了！...

每天5分钟双语晨读晨听-最好的自己-(3500词汇量)

每天5分钟晨读晨听，全面（语感、单词量、阅读与写作、发音、听力）提升英语水平！本套书按词汇量分为500、1000、1500、2500、3500五个级别，读者可以按照自己的英语水平逐级学习，循序渐进。本书精选的是适合 英语中高级学习者学习的经典范文，3500词汇量。它包括名人的声音、经典的力量、心灵的独语、成长的哲思等9部分，力求为你奉上一道多姿多彩的英文大餐。本书所选范文易读易记，并配专业外教朗读的高清录音，读者既可按照本书 前勒口的

高级篇-金字塔英语背诵范文精华

经典名篇脱口而出，背会了就是你自己的！ 学会使用金字塔结构，背诵就能事半功倍！ 一举突破单词关、口语关、写作关，Get英语好感度！ 零碎时间想背就背，随时随地翻经典，Up学习效率！ ...

每天5分钟双语晨读晨听:500词汇量:单纯的美好

每天5分钟晨读晨听，全面（语感、单词量、阅读与写作、发音、听力）提升英语水平！本套书按词汇量分为500、1000、1500、2500、3500五个级别，读者可以按照自己的英语水平逐级学习，循序渐进。本书精选的是适合 英语初级学习者学习的经典范文，500词汇量。它包括童年的歌声、成长的路上、方寸间的生活、爱的主打歌、生存的智慧等12部分，力求为你奉上一道多姿多彩的英文大餐。本书所选范文易读易记，并配专业外教朗读的高清录音，读者 既可按照

每天5分钟双语晨读晨听:1000词汇量:等待花开的日子

每天5分钟晨读晨听，全面（语感、单词量、阅读与写作、发音、听力）提升英语水平！本套书按词汇量分为500、1000、1500、2500、3500五个级别，读者可以按照自己的英语水平逐级学习，循序渐进。本书精选的是适合 英语初级学习者学习的经典范文，1000词汇量。它包括寓言晓理、心灵鸡汤、名篇选读、成长励志、健康密码等8部分，力求为你奉上一道多姿多彩的英文大餐。本书所选范文易读易记，并配专业外教朗读的高清录音，读者既可按照本书 前勒口的

每天5分钟双语晨读晨听:1500词汇量:微笑着长大

每天5分钟晨读晨听，全面（语感、单词量、阅读与写作、发音、听力）提升英语水平！ 本套书按词汇量分为500、1000、1500、2500、3500五个级别，读者可以按照自己的英语水平逐级学习，循序渐进。本书精选的是适合英语初学者学习的经典范文，1500词汇量。它包括缤纷生活、温情瞬间、心灵感悟、世界奇观、奇趣自然等10部分，力求为你奉上一道多姿多彩的英文大餐。 本书所选范文易读易记，并配专业外教朗读的高清录音，读者既可按照本书前勒口的说

基础篇-金字塔英语背诵范文精华

Normal07.8 磅02falsefalsefalseEN-USZH-CNX-NONEMicrosoftInternetExplorer4金字塔背诵法英语轻松看得懂X记得牢 原汁原味英文写作好素材X口语好范例 精选背诵片段day by day练就英语大脑 难度分级标注step by step提升英语水平 词、句、段、篇，吃透英语的表达逻辑，快背好英文！ /* Style Definitions */table.MsoNormal

每天读点英文世界文化常识全集

本书为英语阅读类图书，主要为世界文化现象的介绍，全书选材广泛，分为23个板块，包括名人、历史、地理、饮食、节日、建筑、旅游等，内容涉及世界文化的方方面面。精选的文化经典词条，以地道的英语向读者全面介绍这些文化现象，即能帮助读者丰富自己的知识含量，又能提高读者的英语阅读水平

全球极致时尚零距离:爱时尚乐英文

优雅是内外皆美。 　　时尚是现实的解毒剂。 　　要想成为不可取代，就必须与众不同。 　　时尚是一种生活态度，认识名牌比拥有名牌更具内涵。 　　the best or nothing! 　　女人身上不戴珠宝，就形同裸奔。 　　香水是相见的缘分，是奇迹的开始。 　　对于法国人而言，酒是用来搭配人生的。 　　我选择钻石，因为它以最小的体积蕴涵了最大的价值。 　　…… 　　这个时代，任何人都无法拒绝时尚！ 　　来吧，一起开启时尚之旅，让你

高等学校英语应用能力考试(B级)指南

本书从实战出发，严格按照“《高职业高专教育英语课程数学基本要求》B级规定”，结合编者多年丰富教学经验编写，旨在帮助读者在较短的时间内全面了解高等学校英语应用能力考试(B级)试题的命题原则和题型设计，更有针对性地、充分准备应试策略。编选了十套模拟试题，并附有...

速成汉语基础教程.综合课本.3(附光盘)

简介 　　《速成汉语基础教程·综合课本》是为零起点的外国留学生编写的基础汉语教材，突出短期汉语速成教学的特点，注重听说技能的训练。本教材以话题为中心．练习有针对性。其最大的特点是话题典型实用，内容真实有趣，语言生动活泼．体现了教材为学生、教师、课堂教学和技能训练服务的宗旨...

速成汉语基础教程.综合课本4(附光盘)

简介 　　本书是《速成汉语初级教程·综合课本》的修订版。全书共出词语3600多个，基本涵盖了《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的甲乙两级词汇，另有一部分丙级词和超纲词，因此，使用本教程的学生通过hsk考试的等级非常高，是学习汉语好教材...

每天读点英文经典散文全集-精华版

精彩原文经典名家的不朽之作，说自然、论人生、道哲理，字字珠玑，优美的语言中无不闪现着深邃的智慧和厚重的感悟 精准译文每篇文章配以优美精准译文，在享受阅读原文的同时，体味译文的精彩之处。 详尽注释详细的注释更有助于赏析原文，感受英文的语言魅力。 中英对照中英上下对照的版式设计，既满足连续阅读原文的目的，又能快速找到译文。 ...

每天读点英文英世界文化常识全集-精华版

精彩原文精选23个主题、200多个文化词条，一本全方位解读英美文化的百科全书，方便阅读，方便查找。 精准译文每篇文章配以优美精准译文，在享受阅读原文的同时，体味译文的精彩之处。 详尽注释详细的注释更有助于赏析原文，感受英文的语言魅力。 中英对照中英前后对照的版式设计，体验阅读原文的痛快淋漓，提升阅读兴趣。 ...

这些道理没有人告诉过你-英语面试121问

你是否初出校园，想进外企工作，却对英语面试一无所知？你是否准备跳槽，迎接新的职业挑战，却对英语面试一筹莫展？拥有多年经验的外企面试官现身说法，诠释求职有道，面试有理。 本书分为三个部分。 *，英语面试必备常识部分讲解英语面试基本流程、准备方法和注意事项，使应聘者对英语面试有一个宏观的了解。 第二，英语面试121问部分精选121个英语面试问题，涵盖个人特点、教育背景、能力与成绩、应聘职位、职业规划、比

现代实用职业英语综合教程:二

NUL...

新编德语翻译入门

本书稿的内容主要包括：（1）基础翻译理论知识——介绍有关德语翻译的本质、标准、过程、基本功、要素、矛盾、平衡、创造等基本翻译理论常识，并举译例论证。（2）短文译例分析讨论——分析讨论短文译例成败经验和教训，参插有关翻译经验和技巧的介绍，讲解如何处理翻译难点和翻译多种题材、体裁原文的要领和注意点。（3）短文翻译实践训练——选列题材、体裁丰富多样的难易合适的德语/汉语原文，供学生在各教学...

国际汉语教师课堂教学法

本书是作者多年国际汉语课堂教学“实践性知识”的提炼与总结，重点研究国际汉语教师的课堂教学意识和课堂教学行为。教学质量跟教师的课堂教学行为直接相关，而课堂教学行为又受到课堂教学意识的支配。课堂教学意识包括:课程性质的意识、教学目的的意识、教学内容的意识、教学方法的意识、教学对象的意识等10个方面；课堂教学行为包括：备课、设计教案、准备和制作教具、组织教学、开课、结课等15个方面...

汉语技能教学法

本书系统介绍了汉语综合课、听力课、口语课、阅读课和写作课教学中综合技能、听力技能、说话技能、阅读技能和写作技能的训练原则、重点和难点，通过教学案例阐述各技能教学的具体方法和教学环节，构建了汉语技能教学法的基本理论框架。本书特点： ◎ 以作者多年的教学实践为基础，旨在解决教学实际问题； ◎ 以丰富的教学案例具体阐释理论指导下的实践； ◎ 附录例举综合课、听力课、口语课、阅读课和写作课的优秀教案，给读者以示范和参考。 ...

新六级听力密码-英语演讲讲座考前突击-改革新题型

五大特色： 1．改革新题型专项特训，备考针对性强 依据*大学英语六级听力题型调整说明全新编写，紧跟六级改革趋势，试题难度、选材及命题形式均与改革后的听力试题高度吻合，帮助考生从容应考。 2．听力技巧点拨，学习效果事半功倍 针对调整后的六级听力测试题型进行深入解读，如介绍听力试题调整概况、分析命题特点等，有助于考生全面了解六级听力新题型，做到心中有数，同时提供高效应试技巧，帮助考生提高答题正确率。 3．听力主题词汇学习，攻克听力常考话题

名译选读丛书中华词曲英译名篇选读

宋词和元曲是我国五千年璀璨文明中的两颗璀璨明珠，在过去三百多年的中西文化互动过程中，大量中华词曲被翻译成外文特别是英文。其译者既有西方学者，也有中国学者。本书精选了265首中华词曲，每首均选配1至多篇英语译文，供读者学习、分析和批评，适合高校翻译专业师生及翻译研究者、翻译爱好者参考使用...

英汉交替传译教程

本书由八个教学单元组成，共十七课。每一个教学单元主要包括“交替传译理论与技巧”、“交替传译技能训练”、“课外补充练习”和“口译相关知识”介绍等内容...

英语美文背诵大全入门篇

背会了，就是你自己的！让你的英语水平在背诵中迅速全面(单词、口语、语感)提升！鲜活流畅、经典优美，一书在手，经典与精华任你抢先背！本书精选了最适合英语初学者背诵、学习的经典范文，共10章，包括哲理故事、寓言故事、励 志故事、幽默英语、奇闻趣事等，力求为读者奉献上一道多姿多彩的英文背诵大餐。本书所选范文易读易记，是读者模仿、背诵的精品，也是点燃英语学习兴趣的魔法石。本书配专业外教朗读录音，读者可扫描封面前勒口二维码或登录ww w. ws

时势造英雄-名人传记-英语睡前5分钟-(含光盘)

《英语睡前5分钟：时势造英雄（名人传记）》特点：第一章品味政界精英的治国之道（政治人物）；第二章触摸文人骚客的美丽心灵（文人骚客）；第三章感悟大师的艺术人生（演员艺术家）；第四章收藏人类的智慧光芒（哲学思想家）。 　　为了便于大家的理解与接受，我们对每篇文章作了如下精心的安排： 　　曲径通幽简要介绍每位名人的生平及其取得的主要成就。 　　文苑漫步为您展现原汁原味的英语文章。这些文章或是介绍这些名人的成就，或是关于这些成就背后的

速成汉语基础教程-会话课本-3-附MP3盘1张

本书是与《速成汉语基础教程·综合课本》配套的会话教材，亦可单独使用。适用于零起点的或略有汉语基础的初级水平的短期学生。全书按照“任务式”教学法的路子进行编排，共4册，每册10课，总共40课。每课由生词、模仿、综合练习和课后练习四个部分组成。生词部分帮助学生掌握表达需要的生词、短语或句子。模仿部分先从综合课教材中选择三四个典型的语段.再按照这些语段的结构补充一个例证，作为功能会话的范本，供学生模仿。综合练习部分在模仿的基础上设计有

速成汉语基础教程-4-全2册-含MP3盘1张

《速成汉语基础教程》是与《速成汉语基础教程·综合课本》配套的听力教材．亦可单独使用。适用于零起点的或略有汉语基础的初级水平的短期学生。全书共4册，每册10课，总共40课。每册后边都附有“ 聆听理解综合测试卷”，帮助学生熟悉聆听理解考试的题型和解题方法。第一册的前5课为集中语音阶段，《速成汉语基础教程》附有大量“基础语音练习材料”以有效地训练学生辨别语音声调。从第一册第6课开始，每册每课都设计了听前练习、听时练习、听后练习和泛听

速成汉语基础教程-3-全2册-含MP3盘1张

《北大版对外汉语教材·短期培训系列：速成汉语基础教程·听力课本（3）（套装全2册）》是与《速成汉语基础教程·综合课本》配套的听力教材，亦可单独使用。适用于零起点的或略有汉语基础的初级水平的短期学生。全书共4册，每册10课，总共40课。每册后边都附有“聆听理解综合测试卷”，帮助学生熟悉聆听理解考试的题型和解题方法。第一册的前5课为集中语音阶段，书后附有大量“基础语音练习材料”以有效地训练学生辨别语音声调。从第一册第6课开始，每册每

速成汉语基础教程-会话课本-4-附MP3盘1张

《北大版对外汉语教材·短期培训系列：速成汉语基础教程·会话课本（4）》是与《速成汉语基础教程·综合课本》配套的会话教材，亦可单独使用。适用于零起点的或略有汉语基础的初级水平的短期学生。全书按照“任务式”教学法的路子进行编排，共4册，每册10课，总共40课。每课由生词、模仿、综合练习和课后练习四个部分组成。生词部分帮助学生掌握表达需要的生词、短语或句子。模仿部分先从综合课教材中选择三四个典型的语段，再按照这些语段的结构补充一个例证

英语美文背诵大全:基础篇(中英双语)

背会了，就是你自己的！让你的英语水平在背诵中迅速全面（单词、口语、阅读、写作）提升！鲜活流畅、经典优美，一书在手，经典与精华任你抢先背！本书精选了适合初中生或拥有2000左右词汇量读者背诵、学习的经典范文，包括青春励志、成长心语、亲情友情、名篇佳作等，力求为读者奉献上一道多姿多彩的英文背诵大餐。本书所选范文易读易记，是读者模仿、背诵的精品，也是点燃英语学习兴趣的魔法石。本书配专业外教朗读录音，读者可扫描封面前勒口上的二维码或登录www

千姿百态看德国(国情篇)

《千姿百态看德国》是为了满足我国广大德语学习者学好德语和了解德国的需求编写的中德双语阅读丛书。本分册为该系列的国情篇，我们从德国新近的报刊和网站等媒体上选编了20篇短文，其中主要介绍了德意志起源及其典型特征和德国的地形、气候、交通、人口、政体、政党、选举等国情，还谈到了一些重大的德国历史事件，比如和第二帝国、一战和二战，以及柏林墙和德国分裂等，很后还有一些有关英语对德语影响的有趣知识...

千姿百态看德国(科技篇)

本书每篇短文简单介绍了德国科技的某个侧面，其中主要介绍了德国的主要科研机构及促进科研的奖项、汽车和能源、医学和抗癌、电脑和金融、航天和交通、垃圾处理和环保生产、海洋研究和3D打印等方面的高新科技，以及建筑和数字领域的革命，还有德国在科研领域的靠前合作等。并配写了生词释义、常用词组、难点解释、简单导读、短文练习和可供德汉对照的参考译文等6个配套部分，尤其是在“练习部分”增加了专门针对大学德语四级考试复习备考的多项操练题，意在帮助初学德语

现代西班牙语(教材及教学参考1-2册)(套装共4册)

《现代西班牙语（教材+教学参考书）（套装共4册）》是供高等院校西班牙语专业本科一、二年级使用的口笔语实践课教材，基本上保留了商务印书馆出版的《西班牙语》（同一编者）的结构和体例，但是课文内容几乎全部更新，以适应时代的需求。此外，考虑到学生接受能力的提高，语法难点的配置相应集中，词汇量明显增加。为了便于学生理解和掌握，语法术语的译名也参照国内汉语和英语教学的常用表述方式做了适当调整...

中国水利水电出版社新四级听力密码:新闻英语考前突击(改革新题型)

五大特色： 一、改革新题型专项特训，备考针对性强 二、新闻听力技巧点拨，学习效果事半功倍 三、听力主题词汇学习，攻克听力常考话题 四、试题解析详细，满足备考需求 五、MP3清晰标准，再现考试情景本书适合于 大学英语四级备考人群，广大英语爱好者...

理工类大学金砖英语视听说教程-4-(含光盘)

《大学金砖英语数字化系列教材：理工类大学金砖英语视听说教程（4）》特点： 　　《大学金砖英语数字化系列教材：理工类大学金砖英语视听说教程（4）》是按照教育部高教司大学英语课程教学要求》编写的一套可以满足“不同层次要求”及不同院校个性化英语需求的大学英语教材。 　　坚持满足

初级汉语听说:上下册

本教材专为短期汉语学习项目设计，适用于成人汉语学习者。教材内容涵盖“初级”至“准中级”阶段所需掌握的生活、学习、工作等主要交际任务和中国现代文化项目。系统学完本教材后的汉语水平可相当于HSK口试（中级），即学生可以听懂并能汉语较为流利地于与汉语为母语者进行口头交流。教材紧跟时代特色，面向一带一路，高度和站位兼备，语言与文化并存。针对成人汉语学习者，满足他们的真实需要，具有较长的针对性。教材话题包括交际礼仪、问路、问时间、邀请、银行业务

西厢记

丛书译者为许渊冲先生，其从事翻译工作70年，2010年12月荣获中国翻译文化终身成就奖；2014年8月荣获由国际译联颁发的文学翻译领域*奖项北极光杰出文学翻译奖，成为首位获该奖的亚洲翻译家。经许先生的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文韵语。这套汉英对照版许译中国经典诗文集荟萃许先生*代表性的英文译作14种，汉语部分采用中华书局版本。这些作品包括多种体裁，上起先秦，下至清代，既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世

名人传记全集-每天读点英文-精华版

精彩原文各界知名人士的传记，从政治人物、商业精英、思想家、文学家到艺术家、科学家和体坛明星，涉及面广，信息量大。精准译文每篇文章配以优美精准译文，在享受阅读原文的同时，体味译文的精彩之处。详尽注释详细的注释更有助于赏析原文，感受英文的语言魅力。中英对照中英前后对照的版式设计，体验阅读原文的痛快淋漓，提升阅读兴趣。...

速成汉语基础教程 综合课本(第3版)7

《速成汉语基础教程综合课本》（第3版）共8册，是为零起点到中高级汉语水平的外国留学生编写的基础汉语教材。这套教材以话题为中心，突出短期汉语速成教学的特点，注重听说技能的训练。话题典型实用，内容真实有趣，语言生动活泼，体现了教材为学生、教师、课堂教学和技能训练服务的宗旨...

中文阅读提高教程

全书从中国文化中的政治、经济、军事、科技、民族五大主题出发，每一主题下精选三篇篇幅适中的优秀诗词文章。除课文和详尽的注释外，还设置了“导读”“编者按语”“重点词汇”“语法偏误”“课堂练习”“课后思考”“延伸阅读”等栏目。丰富的内容和多样的形式，不仅有利于提升留学生汉语学习能力，而且可以使其感悟到博大深邃的中华优秀传统文化...

实用商务汉语· 深圳篇(汉语国际系列教育教材)

本书涵盖了基本商务社交礼仪，如接机、餐饮聚会的排位、准备祝酒词、找房子、写简历、面试的实操练习、在中国创业、招聘，还有工作之余一张一弛地休闲旅行等内容。本教材共十课，每一课包括两篇课文，每篇课文都配有生词、语句理解、练习等内容。本书能够较好地训练学生的口语表达、听力特别是信息收集整理的能力。本教材设计新颖灵活、实用性和可操作性强，适用于初级及中级汉语水平的学习者；同时注重教学内容本土化，让学生能优选地学以致用...

基础篇-汉语十日通练习册-2

《汉语十日通》是一套专为短期班零起点的外国学生设计编写的初级汉语综合教材。全套教材共四册，每册均配有练习册。教材和练习册分立，以适应不同周期、不同需求的学习方式，教师和学生可以根据自身的实际水平灵活地选择使用。 编写这套练习册的指导思想是：帮助学生复习巩固语音、汉字、词汇、语法等语言要素，然后通过各种形式的练习推动学生把课堂上学到的各种语言知识迅速转化为听、说、读、写四项语言技能，全面提高应用语言进行交际的能力。为落实各册教材的

土耳其语文萃选编

提高篇-汉语十日通-3-汉英版-含光盘

本教材按照课堂教学环节安排了以下项目：热身练习、先听后说、先输入后输出、先理解后表达，这符合语言习得的规律，也是汉语教学致力遵循的原则。本部分的三个项目都是从听说入手的，是为学习生词和课文所做的铺垫和准备...

提高篇-汉语十日通-3-汉英版-含光盘

《汉语十日通》是一套专为短期班零起点的外国学生设计编写的初级汉语综合教材。全套教材共四册，每册均配有练习册。教材和练习册分立，以适应不同周期、不同需求的学习方式，教师和学生可以根据自身的实际水平灵活地选择使用。　　编写这套练习册的指导思想是：帮助学生复习巩固语音、汉字、词汇、语法等语言要素，然后通过各种形式的练习推动学生把课堂上学到的各种语言知识迅速转化为听、说、读、写四项语言技能，全面提高应用语言进行交际的能力。为落实各册教材的教学

望诊大全-朝鲜文