中世纪骑士传说.司各特小说故事

华特·司各特编著的这本《中世纪骑士传说（司各特小说故事）》为《徐家汇藏书楼双语故事经典》系列丛书中的一种，正文包含中英文双语，是改编自19世纪末20世纪初出版的“拉菲尔儿童礼品书屋”版本，含80幅左右精美版画。内容精选英国、意大利、日本、俄罗斯、印度、法国、罗马尼亚等国家的童话等儿童文学名著。...

英汉翻译教程(第2版)/司显柱

本书以现代翻译理论为指南，借鉴翻译研究中的近期新成果，就英汉翻译技巧进行归纳总结。和同类教材比有下列特色：1.内容新颖2.编3.高效实用。4.形式独特，可作为教材，供大学本、专科生、研究生（包括英语专业学生）和翻译工作者使用。具有较强的针对性和实用性...

商务汉译英教程(第2版)/司显柱

该书融商务专业知识与语言学和汉英翻译理论、技巧于一体，理论与实践并重，专业与语言并举，旨在培养学生从事涉外商务材料的汉译英能力。基于编者的商务翻译理论修养、实践与商务翻译教学经验，本教材编写中贯穿了以下理念，并呈现如下特征：1.提升学生的理论素养。每章都包含对相关翻译理念、原则、技巧、句法、文章特点等的阐释，旨在“授人以渔”。2.锻造学生的翻译能力。每章均安排汉、英文章供对照阅读，并配以详细注解和翻译时涉及的翻译技巧、思路讲解，在此基

日本文学选读

该教材根据编者多年的教学和研究经验，从培养学生的文学修养和思辨能力的教学理念出发，在篇目选择，体例编写以及栏目设置等方面作了新尝试。在选材方面，打破了以往传统的观念即“纯文学史观”，有意识地选入了学生容易承受的短篇小说，散文，童话，短歌等不同体裁的作品，因此在文类和体裁上可以称得上是一部丰富多彩的文学作品选读教材。在内容方面，该教材所选的20部作品，可以归纳为6大主题即幽默风趣篇，启发篇，教育篇，人文篇，散文篇，短歌篇等，皆可谓丰富多

汉译英教程(第3版)

本书为《英语写译系列教材》之一。而《英语写译系列教材》并非闭门造车、一日之内横空生出，是对若干很好教材修订改进后成型。本系列教材前身为4本高等教育“十二五”部委级规划教材，其中《汉译英教程》为“十二五”普通高等教育本科重量规划教材。在较高起点基础上，《英语写译系列教材》秉承上述编写理念，进一步调整优化教材结构和内容，优选扩充编写人员，形成了目前全套计4册的系列教材：册《英汉翻译教程》、第二册《汉译英教程》、第三册《商务汉译英教程》和第

日语演讲与辩论(附赠音频)

本书主要由演讲与辩论的实例课文及练习题等内容构成。作者笈川幸司曾在中国104所城市365所大学（世界433所大学）开展日语演讲马拉松活动，有丰富的教学与培训指导经验。作者根据实践中的经验，整理了各大类型、各大主题的演讲与辩论的文章，并在每篇文章后设置了实战题目，让学习者能够在学完范文后，进行练习。对于演讲与辩论的训练是一项从主题设定、内容组织直到你音量适中、姿态大方地在公众面前说出自己观点的综合素养的训练，是新国标下的日语专业推荐的一

语言服务研究(第一卷)

本书的内容包括应急语言服务研究、中国语言服务能力建设与发展、语言景观研究、语言服务人才培养等，旨在解决中国语言服务教学与研究、人才培养中的中的现实问题，传播语言服务研究理论和实践的近期新研究成果...

我与中国的美丽邂逅:我的2020:My 2020:汉英对照

为促进不同国家青年一代的人文交流，增进外国留学生知华、友华情怀和对中国发展变化的深刻认知，记录来华留学生的生活方式、消费方式、工作模式、学习习惯等方面的重大变化和不平凡经历，教育部国际合作与交流司委托教育部留学服务中心开展“我与中国的美丽邂逅”为主题的年度系列征文活动。本书为此次征文比赛获奖作品结集，以外国人的视角见证了中国经济社会发展取得的成就。为促进对外文化交流与合作，本书采用中英文对照的形式...

美丽新世界

《美丽新世界》是一部科幻寓言小说，公元2532年是个科技高度发达的新世界：没有物质匮乏之忧虑，没有衰老颓废之烦恼，没有工作繁琐之厌倦，没有孕育抚养之压力，没有婚姻、性道德之约束……俨然是人类一直以来无限向往和憧憬的”世外桃源”。然而，在这个”美丽新世界”里，人们失去了个人情感——爸爸妈妈是令人羞辱的词，失去了爱情，失去了痛苦、激情和经历危险的感觉……过去、现在、未来，人类关于自身和未来的所有忧思都蕴含其中...

职场日语情景会话速成

《职场日语情景会话速成》，原书名为『日本語で働く！ビジネス日本語30時間』（3A出版社，2009年），经由3A社授权引进并适当添加中文翻译。全书的日文汉字均标有假名读音，语法点较为精简，只要学会日语50音，接近可以随学随用。学完本书，读者可以在短时间内快速掌握各种商务场合的推荐知识，学会实际业务中的常用表达，为步入日企打下良好的语言基础和交际基础。全书分8章，涵盖工作交接、请假、砍价、制作资料等多种场景。每章内设“学习目标”“猜一猜”

旅游专业英语教程

本书的目的在于切实提高读者的专业英语能力。　　本书具有突出的实用性，涵盖行(transportation)、住(accommodation)、食(eating)、游(tour)、购(shopping)及娱(entertainment)各方面。本书以unit为单位，每一unit由以下几部分组成：对话注重实用性，每篇对话有一个主题，内容简单且易上口；课文选材广泛、风格多样、切合实际；单词给出课文中出现的新词，读者由此可以积累旅游专业的

双语名著无障碍阅读丛书---了不起的盖茨比

弗·司各特·菲茨杰拉德（1896—1940），美国小说家，是“迷惘的一代”代表作家和“爵士时代”的桂冠诗人。他在短暂的一生中完成了四部长篇小说，一百五十多篇短篇小说。其代表作《了不起的盖茨比》生动地展示了大萧条时期美国上层社会“荒原时代”的精神面貌，被誉为二十世纪最伟大的英文小说之一。 二十世纪二十年代的美国，空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会，穷职员尼克闯人了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界，惊讶地发现，他内心惟一的

黑甲骑士-名著双语读物.中文导读+英文原版-配套听力免费使用纯正英文朗读

《黑甲骑士》是世界上最伟大的文学名著之一。小说讲述了英王查理在十字军东征失败之后回到国内，在骑士艾凡赫和绿林好汉罗宾汉等的帮助下，平息国内叛乱并重登王位的故事。小说再现了中世纪英格兰的生活场景，其中展现了骑士的侠义精神，同时还描绘了一些富于浪漫色彩的比武、决斗等场面。该书一出版便成为当时最有影响的历史小说，至今已被译成世界上十几种语言，还被改编成电影、电视剧和戏剧等。书中所展现的故事感染了一代又一代读者的心灵。 　　无论作为语言学习的

高级商务英语听说(2)(高级商务英语系列教材)

内容简介：本书为商务英语专业教材，是高级商务英语系列教程中的下册。本书注重培养学生英语听说能力、商务知识运用能力以及分析和解决商务实战问题的能力。本书采用原汁原味的视听材料，涉及多种商务主题，给学习者提供自然的口语样板。内容生动活泼，实用性强，有助于学习者学以致用，练习形式多样，既有阅读篇章，又有较复杂的听力、口语活动，有助于巩固、提高和扩展学生的商务知识和听说能力。作者简介：司耀龙，男，1972.11，硕士研究生学历，上海对外贸易学

语用翻译观:奈达翻译思想再研究

本书在跨学科、多角度的综合学术视野内, 对奈达的翻译思想及其性质定位进行全面论述, 并指出: 把奈达的翻译思想定为机械化、程式化以及简单化的结构主义翻译观是不准确的, 应为灵活的语用翻译观...

新编综合日语教与学参考书:6

本系列教材由全国多所大学日语专业教师联合编写, 主要针对地方高校四年制大学的日语专业学生, 具有很强的实用性和应用性。本书作为《新编综合日语》辅助教材, 根据教者和学者双方的需要而编写, 适合教师教学和学生学习使用...

新视界IT英语听说教程

《新视界it英语听说教程》适用于与it专业相关的大学本科、专科和高职专的读者，对于新加入it行业的专业人士更会有切实帮助。读者可结合“it职场情境”和“备考实训”模块提高听说能力，通过“休闲赏析”模块熟悉并了解英语文化的魅力...

英语-汉语-法语泵技术词汇大全

本书选取了包括泵的理论、设计、计算、生产、工艺、试验、检验、使用和维护等方面的相关常用单词和词组。全书分三章, 第一章主要参考《中日英德俄泵词典》中的4300余条词汇进行法文翻译。第二章按国内泵行业常用的词汇进行对应翻译。第三章介绍了常用泵实验台和泵结构形式图示的英-汉-法三语对照...

安全工程专业英语

本书选编了安全工程学科涉及的科技英语文章，内容包含安全管理学、 系统安全工程、安全人机工程、工业卫生、职业疾病、危险源辨识、事故调 查等以及相关行业安全(机械安全、电气安全、矿山安全、建筑安全、核安 全、消防安全等)，专业面广，涉及了本学科大量的专业词汇；每个单元皆 有课文生词和一些短语的注解。同时本书还介绍了科技英语的特点，较为系 统和详细地讲解了科技英语的翻译技巧，简单介绍了科技论文英文摘要和结 论的写作要点，列举了大量的例句，有

了不起的盖茨比

《了不起的盖茨比》是世界文学经典名著，被誉为20世纪*伟大的英文小说之一，入选教育部推荐的中小学生必读书目。故事的主人公盖茨比出身寒微，一次偶然的机会他认识了富家少女黛西，两人一见钟情，私订终身。后来黛西背叛了他，嫁给了有钱人汤姆。盖茨比为了赢得爱情，不择手段聚积金钱。为了追求黛西，盖茨比耗尽了自己的感情和才智，但理想*终还是破灭了，他带着残破的梦离开了人世。盖茨比是了不起的，他用生命谱写了一曲“爵士年代”的哀伤恋歌；盖茨比的悲剧

我与中国的美丽邂逅

为促进不同国家青年一代的人文交流，增进外国留学生知华、友华情怀和对中国发展变化的深刻认知，记录来华留学生的生活方式、消费方式、工作模式、学习习惯等方面的重大变化和不平凡经历，教育部国际合作与交流司委托教育部留学服务中心开展“我与中国的美丽邂逅”为主题的年度系列征文活动。本书为2021年征文比赛获奖作品结集，以外国人的视角见证了中国经济社会发展取得的成就。为促进对外文化交流与合作，本书采用中英文对照的形式。 ...

壹力文库.百灵鸟英文经典:美丽新世界(精装)