日语热词与日汉词汇互译手册

《日语热词与日汉词汇互译手册》是专门为日语专业考研和CATTI考试的备考者打造的词汇书，书中收录了近4000个词条，均为近5年百余套日语专业考研真题和CATTI考试中的高频词汇和重点、难点词汇。全书分为九大主题，涵盖政治外交、经济、文化、社会热点、法律法规、体育运动等内容。每个主题均包含基础篇和提升篇，基础篇为词汇翻译，分为汉译日和日译汉两部分；提升篇主要就热点词汇进行解释，并配有例句，使学习者能够活学活用，提升日语技能和应试水平。全

汉语古文读本

《汉语古文读本(第2版)》是为了帮助留学生逐步读懂中国的古代文献。直接了解中国古代文化而专门编写的古代汉语教材，适合中级以上现代汉语水平的留学生使用。其他读者也可以用来学习、了解古代汉语。本教材所选篇目以先秦两汉散文为主，也选人了汉代以后的一些很好散文名篇，共45课。以每周4小时计，可供一学年使用。中不错水平的留学生也可以选做一学期的教材。通过学习本教材，留学生可以对中国古代。特别是上古时期的语言有一个基本的了解，可以掌握古代汉语的基

金融英语脱口秀-全彩色版-(含光盘)

本书是一本专门为金融从业人员编写的英语口语教材，汇集了金融业中非常熟悉的场景。融实用性、知识性于一体...

汉英口译技巧训练

口译活动对+X3于口译译员在很多方面都提出了很高的要求，同样，英语学习者从一般性的英语学习逐步适应口译学习，也是一个不小的跨越，对学习者的双语操控能力、综合知识、反应能力和心理承受能力也都有一定的要求。本书将学习的重点放在双语操控能力和综合知识上，毕竟只有洞悉了两种语言转换的奥秘，并对自己将要翻译的领域有一定的了解，才可能有较快的反应能力和较强的自信心，才能够保持镇定。因此本书的编写贯穿了技巧和主题知识两条主线。全书共分十五个单元，都

我和英语有个约会-3

《我和英语有个约会系列：我和英语有个约会（3）》是超具亲和力的趣味英语书。与令人窒息、乏味的古板教科书说“拜拜”，在会心微笑中和英语“日久生情”。幽默诙谐的解说、生动给力的记忆秘籍。英语学习的必备首选，轻松掌握常用词汇的秘诀大公开。绝对让你爱不释手、过目难忘，忍不住一口气读到尾...

德语从句关联词使用方式的教学研究

本书的前半部分研究了德语主从句关联词（如“es”等）的语言学特征，并借助语料库语言学的研究方法研究了德语关联词在主句中的使用规律，补充完善了德语关联词及句式衔接的相关理论；后半部分则借助德语学习者语料库，研究了德语学习者在使用关联词时易犯的错误，在此基础上撰写了可以直接应用于德语课堂的教学设计方案...

马可、波罗的中国传奇

我和英语有个约会-1

《我和英语有个约会系列：我和英语有个约会（1）》用轻松诙谐的语言讲述英语单词、短语、句子如何轻松学习。用具有趣味的题目增加读者对单词的印象，例如“老天爱笨小孩”这个题目引出fool这个单词，然后娓娓道来与其相关的常用短语、句子、习惯表达及其背景来源。 　　《我和英语有个

我和英语有个约会-2

本书通过娓娓道来的讲述、巧妙安插的发散式知识拓展，给读者传达一种"英文应该这样学"的感觉，在轻松写意之中掌握单词和英语知识，了解英语文化，提高英语水平。包括那些年我们的学生时代student,美人心计beauty，老天爱笨小孩fool,我的青春谁做主yong，那些有爱的“萌妹纸”们lady、miss,女性能顶“多半边天”woman,假如给我三天光明blind，沉默之声deaf、dumb，身残志坚lame、retarded，有“形”有款

中日跨文化交际九讲(中文、日文)

本书以跨文化交际理论为指导，结合对日本文化特征的分析，通过具体案例剖析中日跨文化交际中摩擦的种类、成因及对策，为人际交往中的跨文化休克问题提供很优解决方案。本研究的特色之一为理论解读，包括对跨文化交际理论和日本文化的阐释。特色之二为理论与实践的结合，即选取人际交往中最普遍也最实用的感谢文化、道歉文化进行比较分析，同时选取中国人赴日留学、日本人来华留学与跨文化交际，日资企业中日员工日常交往与跨文化交际等进行对比分析。文中的案例大多为作者

自然拼读学英语

《自然拼读学英语》摒弃了传统音标的学习方法，采用英文字母以及特定的字母组合在单词中的发音规则，帮助孩子掌握发音规律，提高学习效率。 故事时刻精心编排了场景小故事，让孩子通过读故事来了解单词发音，培养孩子的学习兴趣。 每章节配有核心词汇的总结和习题，及时的帮助孩子巩固所学到的知识，提高学习效率。 1、发音规则，详细讲解 书中对故事内容所涉及的发音规则进行了详细讲解，并配以事例具体说明，方便孩子加深理解。 2、单词拼读，重点记忆 根据每

韩国经典短篇小说选(韩汉对照)

本书选编了8位韩国当代知名小说家近十余年的经典短篇小说，这些作品大部分已经收录到了韩国初中语文课本当中。本书可作为韩国语能力考试中不错考生的阅读和翻译教材，也可作为韩国语专业高年级生的阅读材料。本书采用韩汉对照形式，既可帮助专业读者学习韩国语翻译技巧，提高翻译水平，也可为一般读者了解韩国文学与文化提供有益帮助...

剑桥雅思官方模考题精讲精练(新东方)

本书包含6套雅思考试模拟测试题，每套测试题都包含听力、阅读、写作和口语单项测试。test 1和test 2中附有进一步的练习和学习指导。6套模拟测试题的难度都与真题难度相当。 　　在test 1中，每部分的测试都包含training（练习）和exam practice（模拟测试）两大块： 　　training部分提供了考试信息和练习题，帮助考生备考。在听力、写作和口语测试部分，test 1主要讲解和练习了语法、词汇以及与这几部分相

剑桥FCE语法与词汇精讲精练

《剑桥FCE语法与词汇精讲精练》参考剑桥国际语料库和剑桥学习者语料库中的资料，将语法与词汇放入真实的语境中，为考生提供实用有效的语言学习素材，让学习充满知识性及趣味性。同时，所选材料及其编排形式均与FCE备考相结合，涵盖了FCE考试涉及的话题以及重点语法与词汇。此外，每个单元还提供了FCE考试的题型示例，便于考生了解考题形式及其难度。本书知识结构清晰，知识讲解准确全面，便于考生拓展词汇量，准确掌握并熟练运用语法，是考生准备FCE考试的

直通剑桥商务英语(中级)教师用书

《直通剑桥商务英语（PassCambridgeBEC，2ndEdition）》由美国圣智学习出版公司根据英国剑桥大学考试委员对BEC考试大纲的近期新修订为编目，以现代商务活动为素材编写而成。内容与考试紧密联系。除对课文进行详细讲解外，还辅以大量的自测练习、听力练习、对话练习和答案，既适合课堂教学又适合备考自学...

剑桥商务英语教程 教师用书(第二版)

简介 　　《剑桥商务英语教程》是英国剑桥大学考试委员会指定的becl考试的学习教材，原书名为：gettingahead：learner sbook。该书内容覆盖商务活动的各个方面，对公司接待客户、公司自我介绍、商务合作洽淡、各种商务文件书写体例、各类商务通讯（电话、电传、书信）等语言规范都给出了清晰实用的范例。在学习商务规范语言的同时也学到了基本的商务知识。《剑桥商务英语教程》是按50-70个课时设计的，分16个主

恋爱中的女人-中译经典文库-世界文学名著-第五辑

《恋爱中的女人(世界文学名著英语原著版)》和《虹》是劳伦斯最伟夫、最有代表性、最脍炙人口的两部长篇小说，代表了劳伦斯作品的最高成就，成为了现代小说的先驱。劳伦斯自认为《恋爱中的女人》堤他的“最佳作品”，作品将性爱描写上升到哲学和美学的高度，而那伴随着炽烈的性爱体验的，是对历史、政治、宗教、经济等社会问题的严肃思考。这本《恋爱中的女人(世界文学名著英语原著版)》是“中译经典文库”之一...

直通剑桥商务英语(高级)(学生用书)

--*时代特色的全新主题、商务环境和语言场景--听、说、读、写全面商务英语技能训练--清晰明确的考试简介和重要的应试技巧--大量针对考试的模拟实训练习...

直通剑桥商务英语(初级)教师用书

《直通剑桥商务英语（PassCambridgeBEC，2ndEdition）》由美国圣智学习出版公司根据英国剑桥大学考试委员对BEC考试大纲的近期新修订为编目，以现代商务活动为素材编写而成。内容与考试紧密联系。除对课文进行详细讲解外，还辅以大量的自测练习、听力练习、对话练习和答案，既适合课堂教学又适合备考自学...

直通剑桥商务英语(高级)教师用书

《直通剑桥商务英语（PassCambridgeBEC，2ndEdition）》由美国圣智学习出版公司根据英国剑桥大学考试委员对BEC考试大纲的近期新修订为编目，以现代商务活动为素材编写而成。内容与考试紧密联系。除对课文进行详细讲解外，还辅以大量的自测练习、听力练习、对话练习和答案，既适合课堂教学又适合备考自学...

虹

本小说通过一家三代人的生活经历，描写了英国从传统的农业社会向工业社会转变的过程...

诺桑觉寺-中译经典文库-世界文学名著-第五辑

《诺桑觉寺（世界文学名著·英语原著版）》是19世纪最有影响的经典小说之一，是简·奥斯丁最早写成却最迟出版的小说。作品描写一个善良、单纯的女孩的冒险经历，对当时流行的“哥特小说”进行了嘲讽。筒·奥斯丁的作品如“两寸牙雕”，从一个小窗口中窥视到整个社会形态和人情世故。小说自出版以来，一直销镑至今，已被翻译成几十种文字，还被多次改编成电影，电视剧。《诺桑觉寺（世界文学名著·英语原著版）》中所展现的爱情故事感染了一代又一代读者...

儿子与情人-(英语原著版.第三辑)

雪莉-中译经典文库-世界文学名著-第五辑

夏洛蒂·勃朗特的作品主要描写贫苦的小资产者的孤独、反抗和奋斗，属于曾被马克思称为以狄更斯为首的“出色的一派”，在文学史上有相当重要的地位。《雪莉》是英国文学史上第一部反映工人破坏机器的卢德派运动的小说，在文学史上的地位不容忽视。《雪莉(世界文学名著英语原著版)》中的雪莉是艾米莉·勃朗特的写照，作者将艾米莉强悍、独特的性格借用过来，塑造了一个神采奕奕、充满活力的女主人公。她善良、热情、勇敢，追求平等和自由，这些都备受现代女性推崇。

羽蛇-世界文学经典读本-(英文版)

《羽蛇》完成于1926年，既是劳伦斯一生探索现代文明的性爱这一主题的总结，也是他远游美洲的结果。爱尔兰孀妇凯特厌弃了文明世界的种种桎梏，到墨西哥寻求新生，却被卷入当地推翻天主教、复兴古老的羽蛇神崇拜的漩涡；西波里亚诺身上所具有的深湛的男性的力量深深吸引了她，使她领悟到一切真正的生活应开始于男女充满活力的性爱关系中，即实现希腊人的那个占老的传说：男女合为一体，而这正是解决当代人深感困惑的灵与肉的分裂的关键所在。 《羽蛇》通篇是一个非

还乡(世界文学名著英文版)

《还乡（世界文学名著英语原著版）》讲述了这样一个故事：女主人公游苔莎高傲、耽于空想，她嫁给在巴黎当过钻石商店经理的青年克林·姚伯，希望他带着自己离开荒原，但未能如愿。在发生了一连串误会和不幸事件后，她在黑夜出走，失足溺水身亡。而姚伯回乡想为乡里谋福利，却得不到人们谅解与支持，最后做了传教士。《还乡（世界文学名著英语原著版）》以男主人公回归故乡为契机展开，但女主人公游苔莎却是作家着墨更多的人物。由于她对繁华世界梦寐以求、对爱情婚姻

培根随笔集-第五级

《培根随笔集》于1597年在英国首版后，即以文笔优美、语句简洁、趣味隽永、格言精妙而大受欢迎，多次再版重印，被译为世界上几乎所有文字，历四百多年而未衰，2000年还被美国公众评选为最受喜爱的10本著作之一；与《蒙田随笔集》、《帕斯卡尔思想录》一起，被人们誉为欧洲近代哲理散文三大经典...

德伯家的苔丝(世界文学名著英文版)

《德伯家的苔丝》描述了一位纯洁姑娘的不幸命运。主人公苔丝是一位美丽的农家少女，因受东家少爷诱迫而失身怀孕。从此，这一耻辱的事实剥夺了她接受真正爱情的权利，致使新婚之夜遭丈夫遗弃。后来，万般无奈之中，她重回了少爷的怀抱，不料，就在这时她那有名无实的丈夫拖着病驱千里归来，苦苦寻觅。苔丝为了自己真正的爱，毅然杀死同居的少爷，在与丈夫短暂欢聚后，走上了绞刑台…...

雅思口语

全书主要包含三个部分：部分是对本书及雅思考试的说明。首先介绍了本书的目标群体、主要内容、单元结构等。其次介绍了雅思考试的分类、考试内容、评分等级、评分举例等。第二部分共包含十二个单元。前十一个单元中每个单元各分为两个版块，版块主要是与主题内容相关的词汇、短语等。这一版块的词汇及练习可以帮助考生熟悉雅思口语考试内容。另外，此版块还包括了发音要点、语法知识点和练习，可帮助考生在回答问题的过程中掌握口语发音要诀和语法知识。第二个版块为雅思口

剑桥标准英语教程4A 学生用书(新东方)

《剑桥标准英语教程》是一套具有突破性和革新意义的专业英语教程，为美式英语的教授与学习提供了前所未有的全新方法。本系列教程以庞大的剑桥国际语料库为基石，根据英语的实际应用构建了一套教学大纲。此套教程引入了独特的“会话管理”策略，更加注重词汇教授及词汇学习的策略，并提出了“以学习者为中心、个性化互动教学”的全新教学理念。　　本系列教程课程设置前后关联呼应，教学方式简单明晰，内容新颖、话题时尚，教学素材丰富、多样，囊括了视、听、说、网络互动

剑桥标准英语教程3A学生用书-第2版

剑桥标准英语教程基于剑桥英语语料库编写而成。该语料库收词量超过10亿，包含多种地道口语和书面英语语料，反映英语母语者在日常交流中如何使用语言。因此，剑桥编写的这套教程能够确保大家学到的是实用、地道、鲜活的语言。 这套教程一共有6个级别，涵盖了英语初级到高级难度的内容，既适合国际学校的小学生、准备出国考试的中学生、大学生，也适合想要在工作场合中流利使用英语的成年人。 每个级别包含学生用书a、学生用书b和教师用书，均配有光盘并提供网站支持

剑桥标准英语教程2B学生用书-第2版

剑桥标准英语教程基于剑桥英语语料库编写而成。该语料库收词量超过10亿，包含多种地道口语和书面英语语料，反映英语母语者在日常交流中如何使用语言。因此，剑桥编写的这套教程能够确保大家学到的是实用、地道、鲜活的语言。 这套教程一共有6个级别，涵盖了英语初级到高级难度的内容，既适合国际学校的小学生、准备出国考试的中学生、大学生，也适合想要在工作场合中流利使用英语的成年人。 每个级别包含学生用书a、学生用书b和教师用书，均配有光盘并提供网站支持

剑桥标准英语教程1B学生用书-第2版

剑桥标准英语教程基于剑桥英语语料库编写而成。该语料库收词量超过10亿，包含多种地道口语和书面英语语料，反映英语母语者在日常交流中如何使用语言。因此，剑桥编写的这套教程能够确保大家学到的是实用、地道、鲜活的语言。 这套教程一共有6个级别，涵盖了英语初级到高级难度的内容，既适合国际学校的小学生、准备出国考试的中学生、大学生，也适合想要在工作场合中流利使用英语的成年人。 每个级别包含学生用书a、学生用书b和教师用书，均配有光盘并提供网站支持

流畅英语口语教程(第二版)第一册学生用书(附光盘)

《流畅英语口语教程（第2版）（学生用书）（第1册）》由国际知名英语教学专家倾力编写，经教学实践检验，能有效培养学生英语口语交际能力，深受世界各地英语学习者的欢迎。采用让学生从知识和情感两方面深入参与的教学策略。话题经充分调研筛选而成，照顾到不同背景的学生，让学生结合自身经历来学习和开展口语交际活动，激发学生的学习兴趣和参与热情。在全面训练英语技能的基础上发展学生的英语交际能力。教材提供丰富、现代、纯正的英语阅读和视听资源，与口语

东方的呼唤.印度传说

《东方的呼唤(印度传说)》以英汉双语的形式，完全保留了原书的纯正英语和精美插图，让读者可以在学习纯正英语的同时，欣赏到精美的欧洲水彩画和线条画，领略原版精品图书的迷人风采。全书包括《五兄弟历险记》、《石头心肠的公主》、《月亮里的兔子》、《罗摩和希妲历险记》等故事。本书由m.多萝西·贝尔格雷夫编著。...

英语的功能分析:韩礼德模式:a Hallidayan approach

《英语的功能分析：韩礼德模式（第三版）》是韩礼德《功能语法导论》的预备读本，作者以清晰明了的术语定义和生动多样的例证资料，阐释了功能语法的工具和分析手段，为读者解决现实生活中的议题提供了极大帮助。此外，更新后的第三版还结合了蕞新的研究成果和额外的课后练习，为复杂问题提供了更加详尽的讲解...

阅读“码”外之意:文学与关联理论:literature and relevance theory

本书从关联理论出发进行文学研究，如利用文本中一些重要的或者普遍被忽略的细节身体语、非人类的信息传递去进行广博的历史、文化关联，并生发出深邃的洞察。本书汇集了众多知名学者的研究论文，是一部将语言学应用于文学分析的佳作，为认知诗学这个新兴领域增加了一个理论向度...

新概念英语(新版)3 教师

新版除保留原版的精华外，又增加了以下重要特色： 专为中国的英语学习人士而改编，根据中国读者的需要增添了词汇表、课文注释、练习讲解和课文的参考译文； 剔除了所有过时内容，其中过时的课文由新课文取代，并配以全新的练习和插图； 对原有教学法进行调整，更利于学生加强交际能力。 内容更简洁精练，取消过去单独出版的繁琐补充材料，将其精华纳入主要教材； 版面加大，方便翻阅；每课书相对独立，以利课堂教学...

简.爱-英语原著版

简介 　　《简·爱》是英国十九世纪著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，是一部带有自传色彩的长篇小说，它阐释了这样一个主题：人的价值＝尊严＋爱。　　　　　　小说讲述的是女主人公简·爱的成长历程，她从小失去父母，寄住在舅妈家，不平等的待遇让她饱受欺凌，小小年纪就承受了别人无法想象的委屈和痛苦。成年后，她成了桑菲尔德贵族庄园的家庭教师，她以真挚的情感和高尚的品德赢得了主人的尊敬和爱恋，谁料命运对她如此残忍，她为这段婚姻又

新版世界名著系列—爱丽丝漫游奇境记 (英汉对照)

本书讲述了一个叫爱丽丝的小女孩，在梦中追逐一只奇怪的白兔而掉进了兔子洞，开始了漫长而惊险的旅行…...

少年国王

奥斯卡·王尔德是19世纪与萧伯纳齐名的英国才子。《少年国王》是王尔德最著名的作品之一，辞藻华丽优雅。少年国王来自大自然，天性活泼敏锐，纯洁无瑕，爱好美好的事物，因觉悟到不应把自己的快乐建立在穷人的痛苦之上，而得到神灵的加冕和庇佑。书中美丽的公主，英俊的王子，无一不是孩子们追捧的偶像。他们善良、勇敢、诚实：真诚的品格宛如夜空中一颗颗璀璨的星星。春天，星星在孩子们的心灵里撇下希望的种子。秋天，它们一定会结出一个个金灿灿的果实...

大卫.科波菲尔

《大卫·科波菲尔》是英国幽默大师狄更斯的长篇小说。小说以第一人称的叙述方式，讲述了主人公大卫幼年与中年的生活历程，将朋友的真诚与阴暗、家人的矛盾与和谐汇聚成一条溪流，在生活与命运的河床上缓缓流淌，最终融入宽阔、壮美的大海。小说展示了19世纪中叶英国社会的广阔画面，反映了狄更斯希望人间充满善良、正义、人道、博爱的生活理想...

弗兰肯斯坦

《弗兰肯斯坦》是英国著名诗人雪莱的妻子玛丽·雪莱在1818年创作的小说，被认为是世界第一部真正意义上的科幻小说。主人公弗兰肯斯坦是一位从事生命科学研究的学者，他创造了一个面目可憎、奇丑无比的怪物。这个人造的怪物最初秉性善良，对人充满了善意和感恩之情。但是，当他处处受到人类的嫌恶和歧视，感到非常痛苦时，便憎恨一切，想毁灭一切。怪物杀害了弗兰肯斯坦的未婚妻伊丽莎白。弗兰肯斯坦怀着满腔怒火追捕他所创造的恶魔般的怪物，最后两者在搏斗中同归于

傲慢与偏见

《傲慢与偏见》是英国著名作家简·奥斯汀的代表作。与当时流行的伤感小说矫揉造作的写作方式截然不同，这部作品以日常生活为素材，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇的生活和世态人情。这部社会风情画式的小说不仅在当时吸引着广大的读者，时至今日，仍给读者以独特的艺术享受...

词汇 翻译 文化

本书是理论与实践相结合的典范。中国翻译界有一种怪现象，那就是做翻译实践的看不起搞翻译理论的，而搞翻译理论的也对翻译实践不屑一顾。而本书则较好地处理了两者的关系，理论与实践兼顾：既有词汇翻译的实践，也有论及词汇翻译实践中翻译理论的应用。 纵观全书，除了探讨翻译之外，也使人体会到了文化的博大精深，这对我们全面了解以英美为首的英语社会文化颇有帮助，如多样化的英语、西方的宗教信仰、西方的政治和经济体系、英语国家的历史、语言的性别?以及虽同为

尤里乌斯.恺撒

劝导-(英语原著版.第三辑)

《世界文学名著英语原著版：劝导》描写了一个曲折多磨的爱情故事。贵族小姐安妮·埃利奥特同青年军官温特沃思倾心相爱，订下了婚约。可是，她的父亲沃尔特爵士和教母拉塞尔夫人嫌温特沃思出身卑贱，没有财产，极力反对这门婚事。安妮出于“谨慎”，接受了教母的劝导，忍痛同心上人解除了婚约。八年后，在战争中升了官、发了财的温特沃思上校休役回乡，随姐姐、姐夫当了沃尔特爵士的房客。他虽说对安妮怨愤未消，但两人却不忘旧情，终于历尽曲折，排除干扰，结成良缘。 《

莎士比亚三大戏剧故事

莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的创作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他流传下来的作品包括39部剧本、l54首十四行诗、2首长叙事诗。他的剧本被翻译成多种语言，被表演的次数远远超过其他剧作家。莎士比亚被同时代的戏剧作家称为“时代的灵魂”，他的十四行诗被称为奉献给世界的“不朽的绝唱”。本书收录了莎士比亚最著名的三部戏剧作品《罗密欧与朱丽叶》《麦克白》和《李尔王》...

绑架

r.l.史蒂文森是英国著名小说家、诗人与旅游作家，19世纪后期新浪漫主义文学的奠基者与杰出代表。历史题材和异国情调是史蒂文森小说的鲜明特点。《绑架》讲述的是：来自苏格兰低地的戴维·贝尔福离家去开始新生活，却遇见了一个骄傲的斯图亚特人——艾伦·布雷克。斯图亚特人既恨英格兰人，又恨效忠乔治国王的坎贝尔人，所以艾伦对手戴维来说是一个危险的朋友。接着发生了一宗谋杀案，戴维和艾伦只好背负罪名逃窜于荒山野岭…… 　　本书是《绑架》的英汉对

新编俄罗斯地名译名手册

本书收录了俄罗斯联邦地名约42000条，是迄今为止最新最全的有关俄罗斯联邦的地名工具书。本书所收录地名，大至共和国，小至人口在2000以下的村镇。书后附有俄罗斯联邦行政区划和著名山川、湖泊、岛屿名称一览表...

化身博士

《化身博士》是英国著名作家罗伯特·路易斯·史蒂文森的代表作之一。主人公杰基尔喝了一种试验用的药剂之后化身成邪恶的海德先生四处作恶。他终日徘徊在善恶之间，内心的愧疚和犯罪的快感不断冲突，令他饱受折磨。这种貌似荒诞无稽的故事，其实蕴含了zui深刻的人性命题：人，到底是黑白分明、非善即恶，还是既善亦恶、时善时恶?《化身博士》是史蒂文森的得意之作，书中人物杰基尔和海德截然不同的性格令人印象深刻，后来“jekyll and hyde”一词成

爱玛-英语原著版

《爱玛》是英国女作家简·奥斯汀较有影响的长篇小说，是她作品中艺术上思想上最成熟的一部。小说主人公爱玛是个美丽聪明的地主小姐，喜欢与人作媒。她在无聊之中把邻近的一个孤女哈丽埃特置于自己的保护之下，主观臆想地安排她的恋爱。哈丽埃特很随和地一次又一次“爱”上了爱玛给她选择的“求婚者”。最后在爱玛的不负责的怂恿下，竟自以为“爱”上了本地最大的地主兼地方官奈特利先生，这时爱玛才猛然发现原来自己是爱奈特利先生的，最后两人都找到了与自己相匹配的伴侣