-
孙子兵法——大中华文库(汉语-土耳其语对照)精/李零今译 [土]Giray Fidan 吉来土译
¥112.5(7.5折)定价:¥150.0《孙子兵法》是中华传统经典。《孙子译注》由北京大学中文系李零教授进行注释和翻译,译文准确流畅,注释周备详悉,特别是对一些专业术语和古代典章制度进行了深度阐发,非常适合有一定基础的《孙子》爱好者阅读,同时也可供专业研究者参考。因为原书内容篇幅小,《孙子译注》收录在《吴孙子发微》p7-92“孙子十三篇”。本次翻译包括陈曦的古文今译和今文土译,排版将古文、白话文及土耳其语译文对照,方便读者参考学习。本书隶属于《大中华文库》“一带一路”沿线国
-
庄子——大中华文库(汉语-土耳其语对照)精(全二册)/陈鼓应今译 [土]Giray Fidan 吉来土译
¥435.0(7.5折)定价:¥580.0《庄子》是中国古代哲学名著,又是优秀文学作品,几千年来流传甚广,影响极大。《庄子今注今译》采用王孝鱼点校的郭庆藩《庄子集释》本《庄子》原文作底本,参考了古今中外六十多种种注本或论述,择善而从,对《庄子》各篇作了详细而全面的注释和今译,是一部经典的《庄子》通俗读本。本次以陈鼓应译注的庄子为底本翻译的土耳其语版本,翻译包括古文今译和今文土译,排版将古文、白话文及土耳其语译文对照,方便读者参考学习。本书隶属于《大中华文库》“一带一路”沿线国