本书是新加坡国父的华文老师周清海教授撰写的一本回忆录，记录了他在担任四十多年华文老师过程中两人相处的点滴细节，以及讲述了自新马分家后，如何投注心力，制定和实施双语政策，把新加坡打造成一个多数人都通晓英文，同时又懂得自己母语的双语国家。从两人亦师亦友的文字叙述中，不但能让读者…
周大新从1970年代发表作品，他的创作和当代文学进程息息相关。既有对于军旅生活的真实写照，亦有故土南阳的风物描写与历史探寻，以及从小盆地看中国看世界的宏阔视野。在长达四十多年的写作中，他始终直面中国社会现实，既有对乡村城市化进程的思考，又有对都市生活、反腐败、社会预警、老龄化、…
“无穷的远方，无数的人们，都和我有关。”阅读张平的小说，总会让人想起鲁迅说过的话。正因心系社会与民生疾苦，张平的小说总是以当代中国的社会、政治为背景，不遗余力地揭露现实黑暗、批判政治腐败、哀叹民生艰苦、呼唤公平正义、书写悲悯情怀，以文学在场的方式记录这个大时代里小人物的悲欢…
张炜的文学生涯持续了近半个世纪，不仅创造力出奇地旺盛，且每每夺人耳目。其长盛不衰的影响力，也使他成为蜚声海内外的华语作家。无论是位列正典的《古船》《九月寓言》，蔚为壮观的长河小说《你在高原》，还是境界别出的《外省书》《丑行或浪漫》《刺猬歌》《独药师》，以及风姿绰约的中短篇小…
本书附有朗阁讲解视频二维码，是国内首部扫码视频版雅思辅导教材，考生通过扫描正文旁的二维码可以直接进入朗阁讲师们的课堂，获得更加直观细致的讲解。为了帮助广大雅思考生更好地吸取《剑十》的精华，朗阁教育集团的核心学术研发团队海外考试研究中心（rafle）组织了*强的学术阵容，对于《剑十…
和曹晟康老师聊天时，我常常会忘了他是个盲人。行走、工作、生活……我们能做的，他一样用他的方式去做，甚至做的更好。好到许多远方的梦想，诸如环游世界、攀登雪山、徒步丝绸之路……他比我们走得更高、更远。远方很远，一步步坚持，总能抵达终点；夜色太深，心…
《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色： 1) 分级阅读，贴心设计 丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！ 2) 语言地道，绝对权威 英文全部由外籍语言专家根据原版名著精…
《我的词典人生》是曾获“2014中华文化人物”称号的车洪才的个人自传，讲述了一位“小人物”不平凡的奋斗史。 1959年，23岁的车洪才被外交部从北京外国语大学选派到阿富汗学习普什图语，归国后接受了商务印书馆编纂《普什图语汉语词典》的任务。然而，人生际遇的起起落落，让这项浩大的编纂工程…
本书从口译实战中的真实案例入手，将相关理论知识与作者和多名译员的职业经验相结合，对口译员的职业素养展开多方面解析。全书共30讲，分为“译前准备篇”“译中应对篇”和“职业伦理篇”三大部分，每讲都包括知识讲解、案例、案例分析、思考与讨论、拓展阅读和本章小结等几项内容。全书不仅从语…
本书系“中译翻译文库·高等院校翻译专业教材”之一，是一部翻译美学教程，同时又是一部系统的翻译美学研究课题集，其中的课题分布反映了翻译美学这门学科的基本结构框架。本书是一部理论教程，同时又具有较高的实务操作性，做到了有虚有实，是翻译学一本难得的好书。本书作者力求对翻译学的…
北京大学优秀教师主编，全面体现博雅教育理念。 精当选取典型作家代表作品，清晰呈现英美文学史发展脉络。 内容编排科学合理，适合各种类型高等院校英语专业用作教材。 本书亦是英语工作者、英美文学爱好者的优秀进修读物。…
《中译经典文库·中华传统文化精粹：中国历代散文译萃（套装上下册）》的选材上加大了明清的比重。全书计先秦两汉二十三篇，魏晋南北朝六篇，唐宋四十六篇，明清四十五篇。…
本书收集了王永利撰写的中英文双语献给人类生存伙伴系列诗歌45首。内容包括：华南虎的哀哭、失去幼崽的雪狼、藏羚羊等。…
《中译翻译教材·翻译专业核心课系列教材·翻译与翻译研究概论：认知·视角·课题》立题系统，论证充分，语言精美，可用作翻译和翻译理论教材，特别适用于英语，翻译专业本科生、研究生，也可供翻译与语言文化研究者、理论工作者、翻译实践工作者、高校翻译及外语专业教师参考。…
《实战同传》系"中译翻译教材·翻译专业核心课系列教材"之一，为口译大师林超伦博士最新力作，旨在培训能够担任首次英汉同声传译（简称同传）的译员，是林超伦博士多年同传研究与教学的经验总结，分为理念讲解和实战练习两大部分。在理念讲解部分，厘清了同传及相关主要概念，比较了交传和…
本书既是“中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书”之一，也是中译“翻译专业研究生系列教材”重点图书。本书精辟阐述了口译培训的基本方法——深刻理解话语的意思，用译入语重新表达讲话者的思想，同时遵守译入语的语言规则。《口译训练指南》旨在为各级各类国际交流解决翻译质量问题，以便培养出…
…
美国内战期间，马奇先生远赴战场做了随军牧师，四个女儿和母亲在家里过着清苦却坚强乐观的生活。她们虽贫穷却乐意帮助比她们更需要帮助的邻居赫梅尔一家。女人都有着虚荣心，她们希望得到漂亮的衣服，吃到可口的食物，过着如公主一样的生活。尽管充满幻想，但在现实生活中，她们一直在凭借自…
《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色： 1) 分级阅读，贴心设计 丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！ 2) 语言地道，绝对权威 英文全部由外籍语言专…
任何在学校或职场与他人打过交道的人都可能会有这样的印象：不少人对自己的认知偏离了客观事实。心理学家大卫 邓宁对这种现象展开了深入研究，并与贾斯 克鲁格共同提出了“邓宁-克鲁格效应”（即“达克效应”）。该效应揭示了一些十分有趣的自我认知现象，比如：在一项任务中，表现差劲的人会倾…
翟美卿是这个时代的骄子，是一位充满爱意的慈善家，是中国妇女引以骄傲的女杰。她肩负了很多头衔，全国政协委员、全国妇联常委、中国女企业家协会副会长、香江集团总裁…… 她有一个和睦兴旺的大家庭，携手并进、极爱她的丈夫，两个人人称羡的儿子和两个漂亮的女儿，人生在她身上体…
《分好类 超好背 5000英语短语 核心卡片 撕撕书》精选日常生活常用短语，并采用场景分类的编排方式和可手撕的新颖设计，可以随身携带随时用，轻松掌握实用地道的英语短语。本书可变身为卡片，卡片正面为短语、例句，且在例句突出显示对应短语，例句添加简单注解，反面为短语释义、例句释义及短语…
分好类 超好背 5000英语口语 核心卡片 撕撕书》精选日常生活常用口语，并采用场景分类的编排方式和可手撕的新颖设计，可以随身携带随时用，轻松掌握实用地道的英语口语。本书可变身为卡片，卡片正面为场景句以及扩展的同义句、近义句、单词、短语等注解，反面为场景句释义及场景句关键点填空练习…
◎全新收录2016-2015的雅思考试阅读真题，雅思阅读大咖陶春老师全新力作！ ◎本书收录的任何一篇阅读真题都可能在你的真实考试中出现！ ◎你可以不做剑3-剑8的真题，但“9分烤鸭”真题考前必做！ ◎详尽的词汇解析和试题解析，帮助你积累核心词汇，理顺文章架构，全方位剖析真题、攻克…
★德国医学专家阿达米迪斯(georgis adamidis)评价说：“李培刚教授在治疗疼痛或处理创伤后运动障碍或瘫痪的能力，远远超出传统西方医学的可能性，令我们深信不疑。在西方世界缺少这样的东西……也正如帕拉塞尔苏斯(paracelsus)箴言所说‘谁能治病，就是好医生’”。另一位医学专家海恩(carsten h…
“DK新视觉?人人学英语”系列是由中译出版社与英国DK出版社联袂打造的一套英语学习图书，是DK优选首套英语自学教程系列，适合各类人群学习英语。本套书以庞大的DK语料库及图片库为基础，通过逾10000个一目了然的图片、图示，根据英语的实际应用构建了一套便于记忆、易于掌握的DK新视觉符号标识英…
本书根据中国发展的时间线索萃集了232首原创小诗，内容涵盖广泛，既有对祖国发展、时代变迁的宏大感慨，又有寻常生活中温情脉脉的感怀。诗歌题材丰富，形式多样，既有格律诗、词、小令，又有现代诗。这些诗歌能给读者带来美的呼唤、严肃的思考和强烈的思想共鸣。 …
