呼啸山庄(中英两册)

《呼啸山庄》是英国文坛有名的勃朗特三姐妹中的二姐艾米莉的代表作，一部震撼人心的“奇特小说”。弃儿希克利与“呼啸山庄”主人的独女卡瑟琳青梅竹马，却终因世俗的压力各奔东西，卡瑟琳凄然早逝后，希克利的一腔深情化成满腹怨恨，对周围所有的人展开疯狂的报复，终感受到卡瑟琳的召唤，有情人在死后终得团圆。超越生死的爱情与荒原和狂暴的自然在这部杰作中融为一体，宛如一首激情澎湃的叙事长诗...

余光中的英文课

《余光中的英文课》，原名《大学英文读本》，于一九七○年代台湾外文学界改革运动中应运而生，是余光中担任台湾政治大学西洋文学系系主任，主持课程改革期间亲自编选的英文课本。本书秉持博雅教育理念，强调人文深度，荟集跨学科名家名篇，不仅旨在提高学生的英文程度，更要在课文的编选和阐扬上，扩大他们的见识，恢弘他们的胸襟，锻炼他们的美感，鼓舞青年特有的旺盛的好奇心。 书中收入33篇文章，统揽古今中外，涉及文学、文艺、教育、哲学、历史、自然、太空、科学

许渊冲英译毛泽东诗词 经典珍藏版

本书为著名翻译家许渊冲先生新版的毛泽东诗词译文集。书中共收录67首经官方认定的毛主席古体诗词，分为正编和副编，以创作时间先后为序。许渊冲秉持“意美、音美、形美”的翻译原则，以高超的翻译技巧展示出毛泽东诗词独特的意境与内涵，深受广大翻译研究者和爱好者推崇。 许渊冲翻译毛泽东诗词历时半个世纪，几易其稿，工匠精神令人感佩，此次再版，首次公开其20世纪70年代的珍贵译稿原件，以飨读者...

英国文学名篇选注

本书是在我馆1962—1965年出版的《英美文学活叶文选》的基础上，加以扩充而成，其中精选十六世纪英国文艺复兴时期起至二十世纪二十年代现代派文学为止的英国文学名家五十二人的名篇，此外还收了一组英格兰和苏格兰民谣。作品种类包括民谣、诗、诗剧、英文《圣经》、随笔小品、文论、游记、传记、历史、小说、剧本等。这些篇章绝大多数是有定评的名文，在选文比例上对较近的时期略有侧重。在注释方面，对中国学生有特别困难的地方，注意从详。此书可供大学英语专业

博雅双语名家名作博雅双语名家名作-中国书法英汉对照

蒋彝著的这本《中国书法》共分十一章，以一个引人入胜的“绪论”开场，开宗明义地指出此书的写作对象。这一章从比较中西书法入手，叙述书法和中国人日常生活的紧密关系。第二章结合图形，讲述了中国文字学的基本知识，并通过将古代汉字和古巴比伦文字、埃及文字、日本、朝鲜、西夏文字等加以对照，说明汉字独特的美学价值。第三章结合了大量的图例，将五种主要书体的发展史作了简洁而生动的概述。第四章贯彻了蒋彝的美学观――中国书法的线条美，用现代力学原理、形象的图

英文全本典藏:安娜·卡列尼娜(全两册)

《安娜·卡列尼娜》中的女主人公安娜是一个上流社会的贵妇人，年轻漂亮，追求个性解放和爱情自由，而她的丈夫却是一个性情冷漠的“官僚机器 ”。当安娜与年轻军官伏伦斯基邂逅并堕入情网，便毅然抛夫别子与伏伦斯基同居。但对儿子的思念和周围环境的压力使她陷入痛苦和不安中，不久又发现伏伦斯基并不专情。安娜对这个虚伪的世界彻底绝望了，最终选择了卧轨自杀...

许渊冲最新译作:王尔德戏剧精选集

本套戏剧精选集选取王尔德经典戏剧，包含《巴杜亚公爵夫人》《认真很重要》《莎乐美》《文德美夫人的扇子》《一个无足轻重的女人》五部戏剧，由翻译大家许渊冲根据原版戏剧翻译zuixin中译本，成书为三册，中英文对照呈现，方便读者感受原汁原味的王尔德经典戏剧以及翻译名家的杰出译作...

外国专家在中国:中国政府友谊奖获得者的故事

全书拟选10位外国专家。格里希、远山正瑛、洛杰·梅森等这些为我国做出杰出贡献的外国专家都拥有一个共同的特殊荣誉——中国政府“友谊奖”获得者。讲述他们扎根中国，在中国工作、生活的经历和故事，用他们的视角观察中国经济社会发生的翻天覆地的变化，传递出中国政府和人民为实现中华民族伟大复兴的中国梦而做出的重大历史抉择和付出的巨大努力，告诉世界，中国的和平发展对于世界具有促进作用，中国愿与世界人民一道，为建设和谐世界而努力...

企鹅口袋书系列·伟大的思想:第六辑(全10册)

本系列是中译出版社与企鹅出版集团联袂推出的一套经典学术名著平装版，迄今已出版6辑。它集结了世界上伟大的思想家、哲学家和政治家，荟萃了对人类思想产生过重大影响的哲学著作、随笔和政论。每一部经典都是多角度、多侧面的，精选能代表其主旨的部分。丛书采用前中文后英文的排版方式，原汁原味的内容及装帧呈现，让读者得以更愉悦地亲近这些伟大的思想，走近那些深邃的思考和精彩的辩语...

璨若烟花

《璨若烟花》(图说圆明园)，中英双语、铜版纸全彩，画家吴洋绘制漫画，并附英文解说，生动地再现了“万园之园”的美景以及相关历史文化。图说北京系列丛书之一。以漫画与英文的形式呈现，书后附有中文译文，是一本赏心悦目的、学习英文和了解圆明园的极佳读本。 The FIeeting SPIendor of Yuanmingyuan(璨若烟花) 作者：羊子 出版社：外文出版社 出版时间：2005-1-10 ISBN：9787119039800 开

GRAND CANYON OF THE EAST

Chengdu Tour Guide:Cartoons-漫画旅行成都-英文

this tour guide book produced in a cartoon format is a good companion on your wonderful journey. all the cartoo contained in this book are full of knowledge and humor, and are imbued with oriental wisdom...

玛纳斯故事-英文

One of the three epics of China， Kyrgyz people's masterpiece Manas was already listed into China's National-level Catalogue of Representative Works of Intangible Cultural Heritage in 2005. In 2009， it was also placed in

回首已是百年:一个中国人62年的影像

从清末，民初到其后的战乱风云，而后经历建国及文革初期，每年都有为自己拍一张照片，本书透过62张相片，用连续的影像记录了生命变化和流逝的过程，为相片本人建立起了人生的鲜活档案，也客观反映出历史的变迁...

SAILING UNDER THE SUN-青岛-山海帆都

汉画像石:英文版

★ 16开平装，新世界出版社出版★ 英文版由国家外文局推荐参加当年度法兰克福图书节获得好评★ 弥足珍贵的汉画像石图片，展现的是汉王朝直观的历史图景★ 通过对汉代的绘画、石刻等艺术作品的展示，描绘了汉代的民间生活和文化成就历史学家翦伯赞曾说：“在中国历史上，再没有一个时代比汉代更好在石板上刻出当时现实生活的形式和流行的故事来。”又说：“这些石刻画像，假如把它们有系统地搜辑起来，几乎可以成为一部绣像汉代史。”汉画像石是中国古代文化遗产中的

西方的智慧-(I II)-(英文彩绘本)

《西方的智慧（英文版）（套装共2册）》是一本以通俗、浅近的现代语体写成的西方文明史，诚如《西方的智慧（英文版）（套装共2册）》的副标题所揭示的，是在自希腊城邦政体以迄于今的政治、历史这个大背景下探讨整个西方文明演进的脉络，旁及科学、宗教、经济乃至社会习俗，无所不包、无所不备。此悸完成后，罗素又在友人的帮助下，在文中插入数百幅精美的插图，其中有许多具有很高的文献价值，因而，读者完全可以将其视为西方文明的一幅全景图...

奥斯丁全集-(全6册)-英文版

《奥斯丁全集》以出版年代为序，收录了奥斯丁一生创作的全部小说作品：《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》、《诺桑觉寺》、《劝导》和书信体小说《苏珊女士》。 奥斯丁的小说没有惊险的情节，叙述亦以平实、细腻见长，文笔清新，思致隽永，尤其是作品的主题也多为作家最

书虫-牛津英汉双语读物-2级 下-适合初二.初三年级-附英文MP3光盘

简介 　　“书虫”是外语教学研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。书虫在英语中大概是颇可爱的形象。想象一下，有那么一只勤勉的小虫，它如痴如醉地沉迷于书卷，孜孜不倦地咀嚼着字母……　　　　如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈地落在中国英语学习者的掌中。“书中”首先将给你自信，即使你目前只有几百的词汇量，也可以不太费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你：要坚持不懈地读下去，要广泛而

油画 当代西洋景-中西文化面对面

本书分为游遍中国；快乐生活；体验中医；节日喜庆；传统艺术五部分，主要内容包括：在中国旅行——追寻历史的迷踪等...

中国共产党的国际交往-(英文版)

《中国共产党的国际交往(英文版)》共分八个章节，分别对中共党际交往的重要地位、中共党际交往的原则与方针、中共党际交往的对象与范畴、中共党际交往的目标与宗旨、中共党际交往的内容与形式等内容作出了详细的介绍...

中国共产党与中国的发展进步-(英文版)

中国发生的巨大变化已经引起了世界的兴趣和关注，而一个开放的中国也需要得到外部世界的理解。章百家编著的《中国共产党与中国的发展进步》正是一本关于介绍“中国共产党与中国社会的发展进步”的专著，书中具体收录了：实现民族独立和人民解放、走上建设中国特色社会主义的道路等方面的内容。作者衷心希望，这本小册子能为您了解中国的历史与现状、中国社会的进步和中国共产党的作用提供帮助...

书虫(4级上共9册)适合高一高二年级(附英文MP3光盘)牛津英汉双语读物

“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。想象一下,有那么一只勤勉的小虫,它如痴如醉地沉迷于书卷,孜孜不倦地咀嚼着字母……如今这只“书虫”漂洋过海,轻盈落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”首先将给你自信,即使你目前只有几百的词汇量,也可以不大费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你:要坚持不懈地读下去,要广泛而丰富地读下去。待到读完丛书系列中的最后一本,你也许会突然发现:你已经

莎士比亚诗歌研究:英汉对照

本书主要内容包括：十四行诗；女神之恋；露克丽丝；情女怨；激情朝圣者；情歌拾贝；凤凰与斑鸠等...

Selected Plays from the Yuan Dynasty-元曲选

in the long history of china, the yuan dynasty (1271-1368) is somewhat special in that the empire was ruled by the mongolian conquerors-descendants of genghis khan. it was a period when classical learning was swept

北京-文明与辉煌

《文明与辉煌:北京（英文版）》内容包括：The Historical Belling,From Northern Important Strategic Town to Political Centre,Zhaukoudian& Upper Cave the Mysterious Cranium,The Great Wall, the Great Wonders,Yuandadu Site, the Old City Wall,The

A HISTORY OF DEVELOPMENT OF TIBET-西藏发展史

岁月如歌

NUL...

SUSTAINABLEAGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

A MAN AND HIS HORSE-那年那月人马情-英文

1：知青亲述人生故事 2：人与马的传世之情 3： 资深翻译倾力打造经典译作感人至深的人物故事 超越世俗的爱恋与挣扎 那些年的泪水、欢笑、晦暗与光明 融合爱情、亲情以及超世的情感 资深翻译家倾情巨献 ...

精编英国文学史-(英文版)

本书共分26章，梳理和介绍英国文学发展历程、评述和赏析其代表性作家作品，包括时代背景、文化环境、作家生平及创作、作品梗概与艺术风格、后世影响等。所涉作家、作品的时间跨度自公元初年至当今，是英国文学研究方面一本举足轻重的学术资源性书籍...

中国关键词-第一辑-汉阿对照

双语对照，中国政策与中国道路标准译法 关键词提取，权威、便捷解读当代中国 考研英语、对外翻译、海外记者涉政指导用书 口袋本设计，便于携带，随时查阅 九个语种，涵盖多国记者与外语院校需求 中国外文局、中国翻译研究院权威出品...

中国和印度的故事

我们和你们丛书按照一国一品的概念，以小故事揭示大历史，讲述中国和周边国家传统和现在的友谊与合作。该丛书旨在密切中国和有关国家的人文联系，推动新形势下中国周边外交和公共外交的进程，尤其是配合一带一路战略的实施。 这本书讲述了许许多多中印友好的感人故事，而这些故事的背后反映的是几代人的辛勤努力与奋斗。正是有了他们的悉心浇灌和培育，中印友好之树才得以根深叶茂、生机盎然。此书内容丰富，思想深刻，感情真挚，充分反映了中印之间千年传统友好的历史渊

卡耐基经典作品集-(全6册)-(英文权威版)

卡耐基在实践的基础上撰写而成的著作，是20世纪最畅销的成功励志经典。卡耐基主要代表作有：《演讲与口才》、《人性的弱点》、《人性的优点》、《快乐的人生》、《领导艺术》和《语言和突破》。这些书出版之后，立即风靡全球，先后被译成几十种文字，被誉为“人类出版史上的奇迹”。他一生致力于人性问题的研究，运用心理学和社会学知识，对人类共同的心理特点，进行探索和分析，开创并发展出一套独特的融演讲、推销、为人处世、智能开发于一体的成人教育方式。由他创办

月亮与六便士(中英两册)

《月亮与六便士》的主人公银行家查尔斯，人到中年，事业有成，为了追求内心隐秘的绘画梦想，突然弃家出走。在异国他乡，他贫病交加，对梦想却愈发坚定执着。在经历种种离奇遭遇后，他来到南太平洋的一座孤岛，同当地一位姑娘结婚生子，成功创作出一系列惊世杰作。人世漫长得转瞬即逝， 有人见尘埃， 有人见星辰。查尔斯就是那个终其一生在追逐星辰的人...

阿昌族动物故事集

现代社会有一个迷思，仿佛不同的社会和文化，不过是同样的现代人在不同的自然地理环境中的适应现象，如果把不同社会中的人放在一个具体的时空范畴内，他们就会复原为基本的样式，从而表现出一种混合的文化现象。基于上述想象，人类获得了某种平等与一致性，而这既有着自然科学上生物学的分类支撑，还为现代社会的文明提供了“不言自明”的基本框架...

英语文摘.2022年.7-12期:合订本

《英语文摘》是一本以“学习新闻英语的选择”为办刊特色的英汉对照的双语杂志。以半年合订本的形式结集成书，不仅使读者便于纵观、梳理当今世界新闻大事，鉴往知来，且利于在集中阅读中强化新闻英语词汇，因此不仅具有便于查找资料的收藏价值，亦可通观本刊选译新闻的价值取向；其实用价值为考研学子所称道。《英语文摘》通过时事经纬、寰球人物、财经视窗、科技前沿、文化在线、寰宇新知、关注中国等相关版块与栏目的设置，尽可能体现以理性化的目光尽览天下大事的意图。

双语名著无障碍阅读名著丛书---汤姆.索亚历险记

二十世纪美国诗歌选译

本书选取了美国文学史上20世纪初到20世纪七八十年代的主要诗歌作品，涉及27位诗人和近300首诗歌，基本涵盖了该世纪的主要诗歌流派。所选诗人及其作品有些为大家熟知，有些相对陌生，但均为美国诗歌史上的重要作家和其代表作品...

英美诗歌经典:战争篇

本书紧密结合高校英语专业特别是军事院校的英语专业教学需求，是一部兼顾英美诗歌原文选读、诗歌艺术介绍、诗歌发展脉络研究、诗歌基本概念讲解的英语专业教材，主要针对英语专业三年级以上和大学英语四级以上读者，也可供英美诗歌爱好者阅读参考。本书共选取英美50位诗人的近200首战争诗歌，让读者详细了解英美国家诗人面对战争这一宏大叙事的记录、宣传、思考、反思，为建构更加和平的世界提供审美层面的知识形态和价值观念...

美国文化背景:汉语对照

101首英语月亮短诗及其汉译并注

本书作者从各类英文媒体中精选出101首月亮短诗，对其展开翻译探索并作加注处理，以期帮助读者领略英语诗歌的魅力，享受诗歌美的审美乐趣...

美国历届总统就职演说

本书精选了美国从建国以来至今历届总统的就职演说，一篇篇就职演说连缀起来，就是半部美国史，其中承载着美国民众的心声和期待，也展现着每届总统面临当时的国内国际形势时的时政方针。 美国总统率皆历经选战，谈锋甚健，因此，这些就职演说对我们研读大洋彼岸的文化大有裨益，同时也可将其作为美文来读，我们从中能够学到不少演讲和修辞方面的知识。 精选美国总统就职演说，探寻历届政府施政方针与任内难题，纵览美国247年发展历...

英语文摘2023年7-12合订本

内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简...

英语经典短篇小说精讲

《英语经典短篇小说精讲》选取英美经典短篇小说24篇，分为12个单元，每个单元分为A篇和B篇。A篇为精讲精练文本，B篇为同主题拓展文本。每一单元的精讲精练部分包括文本细读、课后练习、和研究提升三大板块。 A篇文本细读板块采用文本在左，思考问题在右的排版方式，读者既可以不受干扰地独立阅读文本，也可以在问题的指导下阅读文本。思考问题跟随文本，涉及语言运用、文学意象、写作技法、情节分析、人物阐释、主题分析等各种细节，引导学习者精读文本，

鲁拜集(插图本)

《鲁拜集》是11世纪波斯诗人、数学家欧玛尔·海亚姆(Omar Khayyám)的诗集，在全世界享有极高声誉。“鲁拜”是四行诗，类似于我国的绝句，短小精悍、意味隽永。《鲁拜集》探讨了死亡与享乐，以豪放不羁的态度赠人以及时行乐的佳句，在反叛和谦逊的对立中创造出美感。作为11世纪相当有成就的数学家，他在尖锐的观点、优美的语言背后，又显露出严密的逻辑、朴素而独立的思想。这一切使得这部难掩于岁月之尘的诗集，在人类文明的长河里熠熠生辉。 20

时光如岸

本书是作者2017-2021年创作的现代抒情诗的结集，共收录诗作158首，每首有汉语和英语两种文本，均为作者自作自译。作者于中外诗歌浸淫颇深，善于融汇传统与现代元素。主要内容包括：《归园田居(十九首)》《京北隐居》《荒园》《公告》《寂止》等...

美国文化背景

杭州故事新编

本书是2022年获得立项的十四五浙江省教学改革项目在翻译教学实践改革环节所取得实践成果。该项目旨在结合英语专业翻译课程的第二课堂和第三课堂深化教学模式改革，组建“翻译教学工作坊”，锻炼学生翻译项目的实操能力，贯彻“新文科”背景下外语人才培养宗旨，增强大学生家国情怀，夯实大学生用英语讲好中国故事的综合素质...

做幸福的普通人——百年职校的故事(英文)

发端于教育公平的理想，发展于教育创新的实践，作者姚莉于2005年创办了一所名为“百年”的全免费公益职业教育学校，不仅为家境贫寒的年轻人打开了新生活的大门，也由此踏上了探寻优质职业教育的道路。这所学校不仅能够充分整合社会教育资源，而且善于采用多元化的教学方式，着力于学生的全面可持续发展。面对时代的数字化变革，学校正在引领学生追寻未来社会发展的路径与目标——实施素养教育，培育学生成为终身学习者。本书融合了百年职校的真实案例与作者的理性思辨

Living on the Roof of the World-生活在世界屋脊上-II

西藏是一个神秘的地方 雪域是一片圣洁的土地 高原是一方奇妙的净土 祖祖辈辈居住在这里的人们，支援第二故乡建设的人们，在世界屋脊上寻找心灵家园的人们，组成了这个地方最独特、最真实的风景。witness life in the mountains, valleys and grasslands of this beautiful lan...

BEIJING INTERNATIONAL-大城北京-(英文版)

北京既有伟大的历史，也充满了现代大都市的魅力，它将稳健发展成为一个世界城市。《中国城记：大城北京（英文版）》围绕“人文北京、科技北京、绿色北京”这个北京的发展方向，从人文、科技等角度入手，展现北京作为世界级大都市的勃勃生机，为北京的发展助力...