床头灯英语.3000词读物(纯英文):白牙

讲述一匹叫白牙的幼狼跟随母狼生活在荒野中，随着气温降低食物越来越少，母狼不得已带它回到印第安主人身边将它训练成为了一只雪橇犬。然而，在一次赶集途中白牙被诡计多端的美汉史密斯看中并想方设法买下，将它训练成了一只凶狠的斗犬。数次搏斗让白牙奄奄一息，幸运的是白牙被威顿·史考特救下，很终回归属于它的家园...

热爱生命-床头灯英语.1000词读物-(英汉对照)

两个人忍着饥饿在冰冷的河水中踉踉跄跄地行走，其身体已极度疲惫虚弱。走在后面的人不小心滑了一下差点摔倒，于是他向前面的比尔呼救，但比尔没有回头，抛下他走了，留下他一人，任绝望、恐惧缠绕着他。他尽量让自己振作起来，拖着受伤的脚踝艰难地淌过了小河，爬上了伙伴消失的小山头，到了一片毫无生帆的浅谷。谷底有着一层}农厚的苔藓，这让他的行走更加艰难。但是他没有迷失方向，他知道去狄斯河该往哪儿走，那儿藏着他们的补给品，而且他相信比尔会在那儿等他。

魔术师约翰逊

从高中联赛、大学联赛一直到职业联赛的各种比赛中，魔术师都是个胜利者。他曾经领湖人队五次夺得NBA总冠军。除此以外，他还利用自己在公众中的影响力为许多公益事业宣传和筹款…...

史蒂文·斯皮尔伯格：英汉对照

本套书为一些政治、文化、体育及影视等名人的传记，本书介绍了美国著名导演斯皮尔伯格充满传奇色彩的人生经历和成功之路...

安徒生童话

安徒生是丹麦著名作家，世界童话文学的创始人。这位童话大师一生坚持不懈地进行创作，共写了168篇童话故事。他的作品被译成150多种语言，在世界各地广为流传。安徒生童话中闪耀着的人性光辉超越了国家、种族与文化的界线，成为一代又一代读者的挚爱。安徒生童话所蕴含的天才智慧、高超的写作手法和取得的巨大艺术、思想成就，至今仍无人能及...

巴黎圣母院-第二级

《巴黎圣母院》是法国浪漫主义文学运动领袖维克多?雨果的代表作品之一。小说以1482年路易十一统一下的法国为背景，以吉普赛姑娘拉·爱斯梅拉达与年轻英俊的卫队长、道貌岸然的副主教以及畸形丑陋的敲钟人之间的关系为主线，热情讴歌了吉普赛姑娘与敲钟人高贵的人性，深刻鞭挞了卫队长与副主教的虚伪与卑下...

【精装】迪士尼原声电影故事英语听读:无敌破坏王2-大闹互联网(英文原版)

《迪士尼原声电影故事·英语听读》系列丛书以迪士尼英文原版电影故事、电影番外故事为基础，在英文故事原文上加入了中文章节导读、重点单词注释、英文长难句翻译和听原声故事做练习四个板块的内容，同时配有原版故事朗读音频，可以快速提高读者的英语听力、阅读水平。 《无敌破环王2：大闹互联网》（Ralph Breaks the Internet）是迪士尼电影公司2018年推出的动画电影，也是无敌破坏王系列电影的第二部作品。电玩游戏破坏王拉

许渊冲译杜甫诗选

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐代伟大现实主义诗人杜甫诗作中的100首代表作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习...

【英汉对照注释版】飞鸟集双语版 泰戈尔经典诗集 足本无删减 中英文双语读物英文原著畅销小说-振宇书虫

《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上杰出的诗集之一，它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，同时还包括了感情，亲情、友情，都在泰戈尔的笔下合二为一，无一不展示他对生活的热爱。短小的语句道出了深刻的人生哲理，指引世人探寻真理和智慧的源泉。 　　本书是《飞鸟集》的英汉对照注释版，一边英文，一边中文，对重难点词汇进行了注解，方便读者阅读查找。 ...

达.芬奇

作为意大利文艺复兴时期最负盛名的艺术家，利奥纳多·达·芬奇创作了不少世界上最著名的绘画作品。他的《蒙娜丽莎》和《最后的晚餐》极大地影响并改变了欧洲画坛。 利奥纳多不仅是绘画大师、雕塑家，还是一名出类拔萃的科学家和发明家。从人体到光的运动，利奥纳多的研究范围无所不包。他发明了飞行器、兵器以及排水系统。他的创造天赋成就了他众多跨时代的辉煌。 　　《外教社人物传记丛书》系列是上海外语教育出版社从美国乐勒出版集团引进的一套奉献给广大青

淑女之城-[英汉双语]

1405年，克里斯蒂娜·德·皮桑完成了她的代表作《淑女之城(英汉双语)》。《淑女之城(英汉双语)》这本书一方面展示了女性在社会中的重要地位，另一方面也教育女性如何通过自我学习而反抗社会对她们的歧视。这本《淑女之城(英汉双语)》是英汉双语本...

夜莺与玫瑰-温暖插画-纪念版

王尔德童话被誉为世界儿童文学瑰宝，他的文风如诗如画，故事中饱含哲理的语言，沁人心脾。巴金、林徽因、周作人、梁思成都曾为之感动。英国首相丘吉尔曾感叹：“来生愿与王尔德倾心长谈。” 　　王尔德的童话文字优美、感人至深： 　　我们都生活在平凡庸碌的人海中，但总有人会仰望清透明净的星空。 （we are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.） 　　“爱情

小王子-中法英三语对照版

《小王子（中法英三语对照版）》是一部儿童文学作品，也是一部写给成年人看的童话，用圣埃克絮佩里自己的话来说，是写给“还是孩子时”的那个大人看的文学作品。整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁，用明白如话的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。这种韵味，具体说来，就是简单的形式和深刻的内涵的相契合。　　整部童话，文字很干净，甚至纯净，形式很简洁，甚至简单。因此，这部童话的译文，也应该是明白如话的...

这里不平静-非洲诗选

音乐是非洲的一项主要出口产品，诗与歌的亲缘性可以从收集于此的诗里一再听到。这些诗是根据以下宽泛的主题来安排：1、风景和变化；2、身份、历史和语言；3、压迫和反抗；4、爱；5、希望与前途； “在这里，你将听到挣扎的、大笑的、哭泣的声音，这些声音生机勃勃，或怒吼，或低语，所有声音的叠加丰富了这首世界之歌。” 这部诗选涉及英语、法语、葡萄牙语、阿拉伯语和埃塞俄比亚语五种语言，均直接译出而无转译，是少见的多语对照译诗集...

英汉典藏-沙与沫

在阿拉伯现代文学史上，纪伯伦是一页传奇；在世界文学史上，纪伯伦的艺术风格也是独树一帜。他的作品融合了东西方心灵精髓，超越时空， 成为人类永恒的箴言。诗人说，它是诗化的哲学；哲人说，它是充满哲理的诗；恋人在这里看到了爱的定义；艺术家在这里看到了灵魂的颜色；年轻人在这里找到了火一般的热情；老年人在这里找到了生死之道…… 《沙与沫》包括《沙与沫》、《流浪者》和《先知园》，代表了纪伯伦不同时期、不同风格，用英文所写的作品。 纪伯

爱玛-英语原著版

《爱玛》是英国女作家简·奥斯汀较有影响的长篇小说，是她作品中艺术上思想上最成熟的一部。小说主人公爱玛是个美丽聪明的地主小姐，喜欢与人作媒。她在无聊之中把邻近的一个孤女哈丽埃特置于自己的保护之下，主观臆想地安排她的恋爱。哈丽埃特很随和地一次又一次“爱”上了爱玛给她选择的“求婚者”。最后在爱玛的不负责的怂恿下，竟自以为“爱”上了本地最大的地主兼地方官奈特利先生，这时爱玛才猛然发现原来自己是爱奈特利先生的，最后两人都找到了与自己相匹配的伴侣

一千零一夜

陈海庆翻译，j.特维改编的《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集。相传古代有个国王生性残暴善妒，因王后行为不端而将其杀死；此后他每天娶一位少女，翌日清晨即处死，以示报复。宰相的女儿为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王。她每夜给国王讲一个故事，到最精彩处，天刚好亮了，国王不忍心将她杀害，便允许她下一夜继续讲。故事一直讲了一千零一夜，国王终于被少女感动，与她白头偕老。《一千零一夜》的故事包罗万象，情节盘根错节，层层深入，气势壮丽宏伟，描写细致入

绑架

r.l.史蒂文森是英国著名小说家、诗人与旅游作家，19世纪后期新浪漫主义文学的奠基者与杰出代表。历史题材和异国情调是史蒂文森小说的鲜明特点。《绑架》讲述的是：来自苏格兰低地的戴维·贝尔福离家去开始新生活，却遇见了一个骄傲的斯图亚特人——艾伦·布雷克。斯图亚特人既恨英格兰人，又恨效忠乔治国王的坎贝尔人，所以艾伦对手戴维来说是一个危险的朋友。接着发生了一宗谋杀案，戴维和艾伦只好背负罪名逃窜于荒山野岭…… 　　本书是《绑架》的英汉对

爱丽丝漫游奇境记-床头灯英语.1000词读物-(英汉对照)

炎炎夏日的下午，爱丽丝和姐姐坐在外面，她看到一只会说话的白兔，便追了过去，却掉进了一个很深的兔子洞里面。洞里别有一番天地。她走到了一个长廊里面，看到了一张玻璃桌，上面放着一把钥匙，其可以打开一扇小门，门后便是美丽的花园。然而，门太小，爱丽丝根本无法通过。她喝了些饮料，把身体缩小后，发现自己根本够不到玻璃桌上的钥匙。她吃了块蛋糕，又变得太大了，于是伤心得哭了起来，眼泪流了一地。她无意中捡起了白兔的扇子，于是又发生了变化——自己变得特

小王子

本书是法国著名作家圣艾修伯里的一部童话作品, 通过虚构的小王子在星际间游历的故事, 讲述了许多有关人生与社会的哲理, 表达了对纯真、善良的生活境界的追求。本书买中文版赠英文版...

许渊冲译李白诗选(汉英对照)

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将“诗仙”李白的100首代表诗作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将《许渊冲译李白诗选》以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习...

【精装】迪士尼原声电影故事英语听读:贝儿的发现

《贝儿的发现（附笔记本英文原版）／迪士尼原声电影故事英语听读》有以下特点：听原声音频，提升语言能力，配听力练习题，英文原版，中文导读，难句注释，侵入式学英语...

常识-企鹅人文经典-1-英汉对照

本书缔造了现代美国。潘恩大声疾呼，号召美国人反抗英国统治，让数百万美国人加入到争取独立的事业中。他勾勒出正义社会的图景——没有贪污腐化，不再任人唯亲——这一图景至今仍引人深思...

壹力文库.中英双语珍藏版:无事生非(精装)

《无事生非》是英国剧作家威廉·莎士比亚的四大喜剧之一。写作于1598-1599年，是莎士比亚喜剧写作最成熟的时期。剧中数条线索巧妙穿插，最吸引人的是培尼狄克和贝特丽丝的恋情。他们起初誓抱独身，相互讽嘲，各不相让，最后彼此倾倒，完满结合...

论美国的民主:英汉对照(上下册)

许渊冲译白居易诗选:许渊冲英译作品:英汉对照

中国是诗词的国度，古诗词、诗剧是我国文学宝库中的瑰宝，也是我们民族的文化精髓。中华传统文化在几千年文明发展中创造的美学风潮和宝贵财富，具有超越时代、跨越国界的巨大魅力。 翻译巨匠许渊冲历时数十年，从浩如烟海的中华文化古籍中精选了在中国历史上影响深远的传统文学经典，用出神入化的翻译手法将其翻译成英文，使海内外读者即使在英文语境中，也能体会欣赏到中华古典文学的美与魅力。 早在20世纪末21世纪初，中译出版社便陆续出版了许渊冲教授的译作

许渊冲译李煜词选:汉文,英文

中国是诗词的国度，古诗词、诗剧是我国文学宝库中的瑰宝，也是我们民族的文化精髓。中华传统文化在几千年文明发展中创造的美学风潮和宝贵财富，具有超越时代、跨越国界的巨大魅力。 翻译巨匠许渊冲历时数十年，从浩如烟海的中华文化古籍中精选了在中国历史上影响深远的传统文学经典，用出神入化的翻译手法将其翻译成英文，使海内外读者即使在英文语境中，也能体会欣赏到中华古典文学的美与魅力。 早在20世纪末21世纪初，中译出版社便陆续出版了许渊冲教授的译作

书屋环游记

本书是英国作家亚瑟·柯南·道尔的读书随笔。作者把自己的读书心得娓娓道来：或探讨主题、评论人物，或欣赏内容、评品文字，并把一些书中的精彩部分整理出来与读者分享...

小王子

《【含朗读音频 中英对照注释版】小王子》是一部忧伤的哲理童话，献给孩子，也献给曾经是孩子的大人。《小王子》这本书自面市以来，全球畅销70多年，曾被译为160余种语言，数亿人为之感动。整部童话充满着诗意的忧郁、淡淡的哀愁，作者用通俗易通的语言，写出了令人感动的柔情和引人深思的哲理。当你翻开《小王子》时，你也一定会为小王子的善良单纯而落泪，和他一起，开启这段纯净心灵的旅程 《【含朗读音频 中英对照注释版】小王子》这本书是英汉对照注释版，左

新月集

泰戈尔认为，爱创造了世界，世界的本质就是爱；而母爱、孩童之爱则是人类*真诚*纯朴的情感；这种感情灌注在每个人平常的生活之中。《新月集》中，诗人时而化身天真可爱的孩子，时而变成温存和善的妈妈，通过儿童新奇活泼的想象和母亲真纯怜爱的话语，把这种爱化作美丽的具体形象，产生了一种掠人心魄的魅力。　　《新月集（英汉对照注释版）》译文为我国著名作家、翻译家、诗人、学者、文学评论家、文学史家郑振铎翻译，是读者不可多得的中英文对照版本。

白羚羊 双语播放

午后红茶-(中英对照)

《午后红茶》一书是“英语美文诵读菁华”系列书之一，该书涉及健康、时尚、旅游、网络、求职等内容，让读者在感同身受的英语环境中了解科技新知，与时尚接轨，用品味下午茶的闲适来赏读美文，成为最in的人士。　　该套丛书集提高英语赏析、阅读、口语、写作能力为一体，篇篇文章都值得您去背诵和模仿...

英语谚语荟萃

英语谚语是经过世代相传，千锤百炼，凝结了英语国家人民集体智慧，构成英语语言的精华。英语谚语内容，言简意赅，生动隽永，通俗流畅，形象地反映了英语国家不同历史时期的社会制度，风土人情，生活哲理等...

新编美英报刊阅读教程

本书内容包括：种族关系、信仰观念、社会冲突、社会群体、衣食住行、家庭婚姻、社会风尚等十个单元...

静夜凝思

本书内容涉及生活中可能遇到的小事或对人生、境遇的随想，令读者在享受阅读乐趣的同时，情操得到陶冶，心灵受到启迪...

智者的话：名人名言

追踪艾米

本书内容：她已发现了有关她过去的秘密，艾米·坎德勒正试图面对这个事实——她是谁？有一个对她疼爱有加的母亲也无济于事。而对她最好的朋友塔莎·摩根隐瞒一切更让她难受。艾米觉得太孤独了。这种重负聚集着，直到……...

蚂蚁格格的校园C小调

本套丛书以精彩绝伦的四格漫画为载体，以充满爆发力和趣味性的幽默故事为内客，将英语知识、语言运用及英语国家的风俗习惯、思维方式融入其中，打破了传统的荚语学习的思维定式，以笑的艺术触动读者的心灵。同时，还关注读者的情感态度与文化意识。在丛书中，我们设计了一个人气指数颇高的漫画明星——蚂蚁格格，她刁钻、古怪、个性，爱耍小脾气，但又天真可爱,想象力异常惊人。 　　这些独特的构思与有意识的设定都充分体现了新的学习理念，让读者在轻松愉悦

吉檀迦利-中英对照

《吉檀迦利(中英对照)》是“亚洲第一诗人”泰戈尔中期诗歌创作的高峰，也是最能代表他思想观念和艺术风格的作品。这部宗教抒情诗集，是一份“奉献给神的祭品”，风格清新自然，带着泥土的芬芳。泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”，他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，本书出版之后，引起了全世界的轰动。

练习说再见-英汉对照

人生是一段反复练习的旅程。 　　练习承受生命中的每次别离， 　　练习度过没有你的日子， 　　练习一个人独自生活， 　　练习和最亲爱的人相守相伴， 　　练习如何去爱…… 　　“练习”系列，陪你走过人生里的每段练习。...

练习一个人

人生是一段反复练习的旅程。 　　练习承受生命中的每次别离， 　　练习度过没有你的日子， 　　练习一个人独自生活， 　　练习和最亲爱的人相守相伴， 　　练习如何去爱…… 　　“练习”系列，陪你走过人生里的每段练习...

美国经典历史-美国著名私校历史精选-(汉英对照)

《美国经典历史(汉英对照美国著名私校历史精选)》编著者王大伟、李启娣。 历史课程属于必修课，一般在11～12年级修完。美国教育者主张．通过历史课程，培养学生“在多元化社会及相互依赖的世界里．成为有知识、有辨别力的公民，通过学习获得的知识与能力．能够有效参与民主政治与社会”。 在历史教学方面．美国教育工作者特别注重培养学生的四种能力，即历史理解能力、历史分析与解释能力．历史研究能力、分析历史问题并做出决策的能力。本书广泛参考美国各州的中

英语畅谈畅听乔布斯励志人生

《 英语畅谈畅听乔布斯励志人生》中英文双语记录乔布斯励志人生的唯美读物，励志好英文*值得推荐的一本书。也是珍藏乔布斯*值得收藏的中英双语精品之作。本书中英对照全方位介绍乔布斯的图书，他的精神影响着现在的年轻人，激励着像乔布斯一样“狂妄”地想要改变世界的人。乔布斯的生活，乔布斯的工作，乔布斯的演讲，乔布斯的访谈，乔布斯的语录等等，每一部分都能让我们了解到不一样的乔布斯。全书配450分钟原声音频，语言非常地道，演讲激情飞扬，访谈中

感恩的心感谢有你(亲情)-英语睡前5分钟-第2版-(含光盘)

感恩是一种心态，一种品质，更是一种艺术；感恩是乐观，是感谢，更是爱。 方振宇等编著的《感恩的心感谢有你(附光盘亲情第2版)》一书精选365篇优秀美文，阅读这些关文可以让你感受幸福，奉献真爱，享受亲情，让你真切领悟生命的意义，感受亲情的无私。本书内容如下：第一章感谢你在那一刻呼唤我；第二章如梭岁月里的一缕清香；第三章感恩的心需要生活来滋养；第四章花开花落，我一样会感恩...

中国文化欣赏读本-下-汉英对照

《中国文化欣赏读本（下汉英对照）》力图从多个角度生动鲜活地展示中国丰富多彩的文化。本书既可以作为面向中外各界人士的读物，也可以作为汉语学习者的教材。　　在内容上，本书选取的文化主题来源于美国汉语教学第一线，是在密歇根州立大学孔子学院的调研结果的基础上确定的，既涵盖了当地汉语教材中的文化点，也尽可能地照顾到了外国人对中国文化的兴趣点。　　在编排上，本书每一个文化主题由四个小板块组成，即“导入”、“正文”、“三言两语”、“小链接”。“导入

父与子-双语全彩珍藏版

不朽的杰作 永远的珍藏 　　英汉双语，诠释最感人的父与子温情故事 　　情节幽默，洋溢人世间最朴素的天伦之...

智慧人生篇-小故事大道理-用耳朵听的晨读好英文-超值赠送290分钟英音美音对照MP3音频下载

用耳朵听的晨读好英文，风靡全球108国的英语悦读，连续五年蝉联北美畅销书top11的感动心理之作，沁人心脾的小故事，发人深省的大道理...

温柔之乡的梦-中国科幻小说精选.中英对照

更多好书详见奇趣科学馆 《有趣的科学》（平装全9册，dk最经典最热销的少儿科普丛书，荣获中国童书金奖，新闻出版总署向青少年推荐的百种优秀图书） 德国青少年科普经典丛书（全套11本）让孩子了解每个科普现象的来龙去脉 《闪电球探长》第一辑（全8册） 有趣的dk儿童百科（套装共5册） 有趣的物理法庭（套装全10册） 《dk彩绘名著科普阅读》（全10册...

新诺亚方舟-中国科幻小说精选.中英对照

更多好书详见奇趣科学馆 《有趣的科学》（平装全9册，dk最经典最热销的少儿科普丛书，荣获中国童书金奖，新闻出版总署向青少年推荐的百种优秀图书） 德国青少年科普经典丛书（全套11本）让孩子了解每个科普现象的来龙去脉 《闪电球探长》第一辑（全8册） 有趣的dk儿童百科（套装共5册） 有趣的物理法庭（套装全10册） 《dk彩绘名著科普阅读》（全10册...

哈姆雷特

《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部，也是其最负盛名的剧本。这部创作于1599年至1602年间的悲剧作品，讲述了叔叔克劳锹斯谋害了丹麦王子哈姆雷特的父亲，篡取了王位，并娶了国王的遗孀格特鲁德；哈姆雷特因此为父王向叔叔复仇的故事。 《哈姆雷特》代表着整个西方文艺复兴时期文学的最高成就，同《麦克白》、《李尔王》和《奥赛罗》一起组成莎士比亚 “四大悲剧”...

《灰色童话书》译问

本书原文精选自《灰色童话故事书》，由十七个故事及参考译文组成，每则故事有编者用下划线和斜体字表明的“重点提示”，指出应注意或需要思考的英语用法和汉译技巧...

童话故事-英语名篇阅读精选-1-中级版

新的教学理念，最重要的就是要交给学生一个终身受益的学习方法。参加本套丛书编注的老师，每送一届毕业班，都会收到学生的大量来信，几乎所有来信中都提到，由于在高中掌握了科学的学习方法，很快就能适应大学的学习，而且在大学阶段的英语学习中仍能游刃有余。 　　更多好书详见奇趣科学馆 　　《有趣的科学》（平装全9册，dk最经典最热销的少儿科普丛书，荣获中国童书金奖，新闻出版总署向青少年推荐的百种优秀图书） 　　德国青少年科普经