包法利夫人

《床头灯英语3000词读物（英汉对照）：包法利夫人》是法国文学大家福楼拜的作品。作品讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利，梦想着传奇式的爱情。可是她的两度偷情非但没有给她带来幸福，却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。最后她积债如山，走投无路，只好服毒自尽。这里写的是一个无论在生活里还是在文学作品中都很常见的桃色事件，但是作者的笔触感知到的是旁人尚未涉及的敏感区域。爱玛的死不仅仅是她自身的悲剧，

企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)

纵观历史，有的书改变了世界。它们扭转了我们看待自身和他人的方式。它们引发争论，产生异见，挑起战争，催化革命。它们发人深省，激发愤懑，鼓动情绪，提供慰藉。它们丰富了我们的生活，也摧毁了我们的生活。 现在，《伟大的思想》丛书带您领略伟大的思想家、先驱、激进分子和梦想家的著作，他们的思想撼动了旧有的文明，塑造了我们现在的样子。 　　人之所以为人，这方面没人比达尔文对我们的影响更大。他的进化论让维多利亚时代发生了天翻地覆的变化，改写了我们

许渊冲译千家诗

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法，将中国古代诗歌选本——《千家诗》译成英文，译文音美、意美、形美，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习...

圣经的故事-英汉对照.房龙经典

本书是房龙的代表作，出版后销量达到上千万册，并被翻译成上百种文字畅销全世界。 　　《圣经》是人类历史上一部最独特的书：它由不同时代的人用不同的语言写成，却极其贯通；它曾遭到无数人的怀疑和诋毁，却丝毫没有动摇它作为神圣经典的地位；它更是许多文学作品的源泉，为无数文学家、哲学家提供了创作灵感。 房龙以通俗有趣的写作手法，将《圣经》转换成了概略简要的“故事”，不仅保留了《圣经》原典的精神，也有利于读者轻松进入《圣经》世界。 　　在这

安徒生童话精选

本书精选了数十篇脍炙人口的佳作。“丑小鸭”塑造了一个具有高尚心灵的理想形象；“卖火柴的小女孩”描绘了一幅震撼心灵的悲惨画面，却又是这般美丽；“皇帝的新装”在揭露假恶丑的同时，又充满了喜剧性的幽默感……这些童话故事闪烁着智慧和情感的光芒，照耀着一代又一代人的心灵。在童话世界里，安徒生这个名字像一座永恒的丰碑，闪耀着最辉煌的光芒。他的一生创作了无数美丽的童话...

伊坦弗洛美

著名语言学家吕叔湘译本。本书译文是吕叔湘在四十年代翻译的，但是后来做了一次修订，保证了现代汉语的习惯。 伊迪丝华顿是二十世纪美国深受欢迎的女作家。她的长篇小说《快乐之家》、《纯真时代》等在我国读者中很有影响。《伊坦弗洛美》是其重要作品。 《伊坦弗洛美》从主人翁伊坦弗洛美人生的四个时期：少年时期，结婚时期，外遇时期，老年时期来分析他的悲剧人生，并指出华顿创作此悲剧的原因，从而使读者更好地把握华顿作品中的悲观意蕴。...

【英汉对照注释版】飞鸟集双语版 泰戈尔经典诗集 足本无删减 中英文双语读物英文原著畅销小说-振宇书虫

《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上杰出的诗集之一，它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，同时还包括了感情，亲情、友情，都在泰戈尔的笔下合二为一，无一不展示他对生活的热爱。短小的语句道出了深刻的人生哲理，指引世人探寻真理和智慧的源泉。 　　本书是《飞鸟集》的英汉对照注释版，一边英文，一边中文，对重难点词汇进行了注解，方便读者阅读查找。 ...

圣经的故事:汉英对照

★经典译文，准确流畅，帮助准确理解文章的内容，并领略世界文化的魅力 ★名家经典，拓展视野，走进名人内心世界 ★探索文化名家的思想历程，和文化名人对话 ★全面提升自我修养，对优秀品德的培养有着积极的意义，于无声处滋养心灵的成长，真正地将文学修养和道德教育融为一体 ★青少年心灵成长励志读本：青少年学生成长必读，家庭教育必备！ 　　阅读《房龙经典 圣经的故事（英汉对照）》，既可以提高英语阅读和理解能力，拓展思维方式，又可以启迪人生智慧，从中

纪伯伦散文诗选-先知.沙与沫

1、中小学作文经典摘*本，一本关于生命、艺术、爱情、人生的东方箴言书 2、 冰心经典译作，获黎巴嫩*雪松骑士勋章 3、 纪伯伦齐名泰戈尔，被并称为站在东西方文化桥梁的两位巨人 4、双语对照全本无删节，生词注解帮助学生亲近经典，名师译文质量保证双语名著无障碍阅读丛书 1.双语对照一举两得 2.全本无删原汁原味 3. 生词注解扫清障碍 4.课标名著一网打尽 5.畅销6年口碑* ...

小王子:中法英三语对照

本书是一个很美的童话故事。主人公，一个幼小的外星人，飞离了自己那颗小小的星球，在太空中转了一大圈，拜访了一些其他的星球，见识了不少事物与人物…...

巴黎圣母院-第二级

《巴黎圣母院》是法国浪漫主义文学运动领袖维克多?雨果的代表作品之一。小说以1482年路易十一统一下的法国为背景，以吉普赛姑娘拉·爱斯梅拉达与年轻英俊的卫队长、道貌岸然的副主教以及畸形丑陋的敲钟人之间的关系为主线，热情讴歌了吉普赛姑娘与敲钟人高贵的人性，深刻鞭挞了卫队长与副主教的虚伪与卑下...

茶花女

小仲马的小说《茶花女》是法国戏剧由浪漫主义向现实主义过渡时期的产物，据此小说改编的话剧《茶花女》，也被视为法国现实主义戏剧开端的标志，不以情节的曲折离奇取胜，而以真切自然的情理感人，结构谨严，语言流畅，富有抒情意味...

少年维特的烦恼/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

《少年维特的烦恼》是一部内心独白式书信体小说，是歌德早年时期很重要的作品，当时的德国正处于一个命运多舛的年代，社会、文化、思想都面临着伟大的历史转折，本书的面世在当时的社会生活中激起了层层波澜。作者以人称的叙述方式面对面地向读者展示了主人公的遭遇和感受，一件件看似平淡无奇的事情因维特主观情感的附加而变得更加真切感人，时而叙事时而抒情的方式充分给读者展现了一个复杂而丰富的人物内心世界，一段震撼人心的爱情悲剧...

名有名译英汉对照读本欧.亨利短篇小说选

◎ 荟萃世界名家经典 集结国内名家翻译 名著名译英汉对照读本丛书是专为大专院校英汉翻译专业的学生、对英汉翻译感兴趣的读者、致力于英汉翻译的工作者量身打造的。 《哈姆莱特》〔英〕莎士比亚 著/朱生豪 译 《理想丈夫》〔英〕王尔德 著/文心 译 《简爱》〔英〕夏洛特勃朗特 著/吴钧燮 译 《凯撒和克莉奥佩特拉》〔英〕萧伯纳 著/杨宪益 译 《名利场》〔英〕萨克雷 著/杨必 译 《一间自己的房间》〔英〕弗吉尼亚吴尔夫 著/贾辉丰 译 《

新月集

泰戈尔认为，爱创造了世界，世界的本质就是爱；而母爱、孩童之爱则是人类*真诚*纯朴的情感；这种感情灌注在每个人平常的生活之中。《新月集》中，诗人时而化身天真可爱的孩子，时而变成温存和善的妈妈，通过儿童新奇活泼的想象和母亲真纯怜爱的话语，把这种爱化作美丽的具体形象，产生了一种掠人心魄的魅力。　　《新月集（英汉对照注释版）》译文为我国著名作家、翻译家、诗人、学者、文学评论家、文学史家郑振铎翻译，是读者不可多得的中英文对照版本。

每天读一点英文－勇气没那么简单

该书用51个小故事讲述了如何克服危机和困难，最终取得了胜利。艰难的时刻不会持续太久，而坚强的人却能够永远坚强。许多人陪了金钱，失去工作，甚至缩减了家庭开支。许多人面对生活的挑战，或遭遇自然灾害的侵袭，比如飓风与火灾的来袭。许多人在生活的尽头摇摆不定，他们整天面对健康的威胁或是家庭破碎的惨状。本书是《心灵鸡汤》系列中一本讲述怎样在困境中生存的书。它告诉人们在逆境中怎样去生存，怎样齐心协力，勇敢地面对困难，以及在生命中寻找阳光与希望

英汉典藏-沙与沫

在阿拉伯现代文学史上，纪伯伦是一页传奇；在世界文学史上，纪伯伦的艺术风格也是独树一帜。他的作品融合了东西方心灵精髓，超越时空， 成为人类永恒的箴言。诗人说，它是诗化的哲学；哲人说，它是充满哲理的诗；恋人在这里看到了爱的定义；艺术家在这里看到了灵魂的颜色；年轻人在这里找到了火一般的热情；老年人在这里找到了生死之道…… 《沙与沫》包括《沙与沫》、《流浪者》和《先知园》，代表了纪伯伦不同时期、不同风格，用英文所写的作品。 纪伯

飞鸟集(泰戈尔英汉双语诗集)

许多批评家都说，诗人是“人类的儿童”。因为他们都是天真的，善良的。在现代的许多诗人中，泰戈尔(rabind ranath tago re)更是一个“孩子天使”。他的诗正如这个天真烂漫的天使的脸；看着他，就“能够知道一切事物的意义”，就感得和平，感得安慰，并且知道真相爱。著“泰戈尔的哲学”的s．radhakrishnan说：泰戈尔著作之流行，之能引起全世界人的兴趣，一半在于他思想中高超的理想主义，一半在于他作品中的文学的庄严与美丽。

理想丈夫

知名译者文心译本。 《理想丈夫》是王尔德的代表作之一，情节跌宕起伏，对话俏皮机智，译文忠实传达了原文，可读性强。《理想丈夫》是王尔德自认为*好的剧本，对维多利亚时代社会道德的各方面进行了机智妙语的嘲弄和揶揄。整部剧共四幕，一波三折，峰回路转，柳暗花明，短小精悍却充满了戏剧性，*后皆大欢喜...

许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

中国是诗词的国度，古诗词、戏剧是我国文学宝库中的瑰宝，也是我们民族的文化精髓。中华传统文化在几千年文明发展中创造的美学风潮和宝贵财富，具有超越时代、跨越国界的巨大魅力。 翻译巨匠许渊冲历时数十年，从浩如烟海的中华文化古籍中精选了在中国历史上影响深远的传统文学经典，用出神入化的翻译手法将其翻译成英文，使海内外读者即使在英文语境中，也能体会欣赏到中华古典文学的美与魅力。 该书以汉英对照的方式出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并

床头灯英语1500词读物 柳林风声(英汉对照

宽容:英汉双语

本书作者在书中通过一系列受迫害的历史人物的悲惨遭遇, 剖析了人类为追求思想的自由所走过的悲剧性历程, 揭示出一条无数人付出血与泪的代价才换来的真理－只有宽容不同的思想, 人类才可能获得进步与解放...

魔术师约翰逊

从高中联赛、大学联赛一直到职业联赛的各种比赛中，魔术师都是个胜利者。他曾经领湖人队五次夺得NBA总冠军。除此以外，他还利用自己在公众中的影响力为许多公益事业宣传和筹款…...

富兰克林自传(中英文对照)

他是美国著名的思想家、政治家、外交家和科学家、实业家，不仅是美利坚合众国的缔造者之一，更因其光辉的人性而名垂史册，受到成功学大师戴尔·卡耐基，拿破仑·希尔和奥格·曼狄诺的推崇，成为美国乃至全世界人民心目中的楷模...

黑骏马

《黑骏马》是—部19世纪下半叶轰动欧洲文坛的经典儿童小说，在欧洲常销不衰，唤醒一代又一代读者去理解所有不会讲话的动物。小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，受过良好的训练，性格温顺，而且聪明机智，主人非常喜欢它。但是好景不长，主人家里发生了变故，黑骏马不得不被卖掉。它一连被卖多次，接触过各种人：有喝多了酒就拿它撒气的醉汉，有动辄抽鞭子的马车车夫，也有把动物当成朋友的好人家，尝尽了人间的酸甜苦辣。作品揭示了马

论语-(精选)-第六级

《论语》全书收集了孔子及其主要弟子的语录约490条，分为20篇，共约12700字。这些语录所讨论的问题很广泛，包括德和礼、政和法、教和学、知和行、音乐和诗歌、君子的品质和小人的缺点、天命、中庸、修身之道等等。此外，还有对孔子的品格和生活方式的描写。全书的字数虽然不多，却蕴含着无法估量的智慧。本书从《论语》中精选100条最经常被引用的语录，为便于读者阅读，按内容分为12组，以“论仁”、“论礼”、“论政”等为题；并且，除英汉对照外，

宽容-英汉对照.房龙经典

房龙的笔有一种魅力,枯燥无味的科学常识经他那么一写,无论大人小孩,读他书的人都觉得娓娓忘倦了。——郁达夫...

史蒂文·斯皮尔伯格：英汉对照

本套书为一些政治、文化、体育及影视等名人的传记，本书介绍了美国著名导演斯皮尔伯格充满传奇色彩的人生经历和成功之路...

生命中不能承受之轻-双语导读

本书描述了1968年苏联入侵捷克时期，民主改革的气息演变成专横压榨之风潮，普通知识分子命运多舛的复杂故事。作品剖示隐密的无情，探讨爱的真谛，涵盖了男女之爱、朋友之爱、祖国之爱。在任何欲望之下，每个人对于各类型的爱皆有自由抉择的权利，自应负起诚恳执著的义务。人生责任是一个沉重的负担，却也是最真切实在的，解脱了负担，人变得比大地还年轻，以真而非，一切将变得毫无意义。 ...

福尔摩斯探案经典之巴斯克维尔的猎犬

《巴斯克维尔的猎犬》是柯南·道尔最得意的长篇杰作之一，堪称福尔摩斯探案故事的代表作。作品讲述了一桩困扰巴斯克维尔庄园一百多年的疑案。17世纪时，巴斯克维尔庄园主人雨果·巴斯克维尔橫行霸道，为害乡里。他强抢农家少女，少女逃走后，他策马奔入沼泽寻找。随后赶来的人目睹了一幕恐怖的惨剧：少女已惊恐疲惫而死，一头硕大凶猛的猎犬正在撕咬雨果·巴斯克维尔的喉咙。从此之后，诅咒降临，巴斯克维尔家族有许多人以蹊跷恐怖的方式死去。而一百年之后，恐怖再次降

朗文经典文学名著英汉双语读物-第三级(共6册)-适合初一.初二

《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色： 1) 分级阅读，贴心设计 丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！ 2) 语言地道，绝对权威 英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。 3) 左右对照，平行阅读 丛书的译文由翻译专家和名校英

珊瑚岛-第三级

《珊瑚岛》是英国著名作家罗伯特?迈克尔?巴兰坦的成名之作，流传甚广，被列为经典著作之列。《珊瑚岛》自1931年问世以来，已再版数十次。小说描写了三少年在南太平洋珊瑚岛上的经历。岛上奇特的生物景观、美妙的热带风光迷住了三个孩子，但他们很快就发现生活并不像表面那么和平宁静，食人者的暴行使他们深感震惊和愤怒，他们不惜一切代价，勇敢机智地向受害者伸出了救援之手。最后他们终于找到机会，踏上了归乡之途。三少年热爱生活、勇于探索、乐于助人的精

王尔德诗选-英汉对照

奥斯卡·王尔德是19世纪生于爱尔兰的文学奇才，同时，他也是诗化人生、冲击时代道德底线的一个令人瞩目的先驱，是人类精神发展史上具争议性的文化人物之一。他曾对纪德说过，“你想知道我生活中的伟大戏剧吗？我在生活中注入的是整个天才，而在我的作品中——注入的只是我的才能。”他注入天才的生活一直颇遭非议，而仅仅注入了四分之一才能的作品却成为了世界文学史上流芳百世的杰作，正受到越来越多的重视。...

床头灯英语.3000词读物(纯英文):白牙

讲述一匹叫白牙的幼狼跟随母狼生活在荒野中，随着气温降低食物越来越少，母狼不得已带它回到印第安主人身边将它训练成为了一只雪橇犬。然而，在一次赶集途中白牙被诡计多端的美汉史密斯看中并想方设法买下，将它训练成了一只凶狠的斗犬。数次搏斗让白牙奄奄一息，幸运的是白牙被威顿·史考特救下，很终回归属于它的家园...

爱丽丝漫游奇境记-床头灯英语.1000词读物-(英汉对照)

炎炎夏日的下午，爱丽丝和姐姐坐在外面，她看到一只会说话的白兔，便追了过去，却掉进了一个很深的兔子洞里面。洞里别有一番天地。她走到了一个长廊里面，看到了一张玻璃桌，上面放着一把钥匙，其可以打开一扇小门，门后便是美丽的花园。然而，门太小，爱丽丝根本无法通过。她喝了些饮料，把身体缩小后，发现自己根本够不到玻璃桌上的钥匙。她吃了块蛋糕，又变得太大了，于是伤心得哭了起来，眼泪流了一地。她无意中捡起了白兔的扇子，于是又发生了变化——自己变得特

名有名译英汉对照读本名利场

◎ 荟萃世界名家经典 集结国内名家翻译 名著名译英汉对照读本丛书是专为大专院校英汉翻译专业的学生、对英汉翻译感兴趣的读者、致力于英汉翻译的工作者量身打造的。 《哈姆莱特》〔英〕莎士比亚 著/朱生豪 译 《理想丈夫》〔英〕王尔德 著/文心 译 《简爱》〔英〕夏洛特勃朗特 著/吴钧燮 译 《凯撒和克莉奥佩特拉》〔英〕萧伯纳 著/杨宪益 译 《名利场》〔英〕萨克雷 著/杨必 译 《一间自己的房间》〔英〕弗吉尼亚吴尔夫 著/贾辉丰 译 《

黑麦奇案-阿加莎.克里斯蒂经典侦探作品集

侦探女王阿加莎克里斯蒂：100年前的英伦传奇 Agatha Christie: originally published in 1920 用中国人看得懂的英语带您进入阿加莎克里斯蒂的世界 语言：英语专家精心改写，适合中高级英语学习者阅读 文化：人物表和历史文化背景注释 词汇：难词注释帮助学习和阅读 听力：优美英音全文朗读（附二维码听音频和点读功能）...

双语名著无障碍阅读丛书唐吉诃德/双语名著无障碍阅读丛书

《双语名著无障碍阅读丛书：唐吉诃德》描写了一个荒诞不经的绅士，他酷爱骑士小说，终日捧读，手不释卷，最后读昏了头脑，竟异想天开地要去做一名游侠骑士，锄强扶弱，行侠仗义，闯荡天下。他说服村上一位农夫做他的侍从，跨马持矛，踏上了冒险之途。结果他屡战屡败，屡败屡战，但还是坚持自己的理想，直到一命归西。这个故事仿佛是一场喜剧，却更像悲剧。不管是喜是悲，读者都能从跌宕诙谐的故事情节中领略作者想要表达的精微道理...

欧·亨利短篇小说选:英汉双语

本书主要内容包括: “心与手”、“女巫的面包”、“警察与赞美诗”、“麦琪的礼物”、“忙碌经纪人的浪漫史”、“财神与爱神”、“埃基·舍恩斯坦的媚药”、“最后一片叶子”等文学作品...

爱丽丝漫游奇境:英汉双语

本书叙述一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇的国度, 遇到许多千奇百怪的会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌, 最后发现原来是一场梦...

傲慢与偏见

本书讲述的是一对青年的爱情故事，因一方的傲慢与另一方的偏见而导致好事多磨。作者以女性特有的敏锐和细腻观察，描绘了有钱、有闲阶级恬静舒适的田园生活以及绅士淑女的爱情与婚姻。本书买中文版赠英文版...

一千零一夜

陈海庆翻译，j.特维改编的《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集。相传古代有个国王生性残暴善妒，因王后行为不端而将其杀死；此后他每天娶一位少女，翌日清晨即处死，以示报复。宰相的女儿为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王。她每夜给国王讲一个故事，到最精彩处，天刚好亮了，国王不忍心将她杀害，便允许她下一夜继续讲。故事一直讲了一千零一夜，国王终于被少女感动，与她白头偕老。《一千零一夜》的故事包罗万象，情节盘根错节，层层深入，气势壮丽宏伟，描写细致入

威尼斯商人-英汉对照-英汉详注

本书是由英国著名剧作家莎士比亚编写的《威尼斯商人》。《威尼斯商人》讲述了： 　　威尼斯富商安东尼奥为了成全好友巴萨尼奥的婚事，向犹太高利贷者夏洛克借债。自私狠毒的夏洛克佯装不要利息，但若逾期不还要从安东尼奥身上割下一磅肉。不巧，安东尼奥的商船传来失事的消息，资金周转不灵。夏洛克趁机去法庭控告，根据法律条文要安东尼奥履行诺言。为救安东尼奥的性命，巴萨尼奥的未婚妻鲍西娅假扮律师出庭，巧妙地利用自己的智慧打败了贪婪的夏洛克...

安徒生童话

安徒生是丹麦著名作家，世界童话文学的创始人。这位童话大师一生坚持不懈地进行创作，共写了168篇童话故事。他的作品被译成150多种语言，在世界各地广为流传。安徒生童话中闪耀着的人性光辉超越了国家、种族与文化的界线，成为一代又一代读者的挚爱。安徒生童话所蕴含的天才智慧、高超的写作手法和取得的巨大艺术、思想成就，至今仍无人能及...

绑架

r.l.史蒂文森是英国著名小说家、诗人与旅游作家，19世纪后期新浪漫主义文学的奠基者与杰出代表。历史题材和异国情调是史蒂文森小说的鲜明特点。《绑架》讲述的是：来自苏格兰低地的戴维·贝尔福离家去开始新生活，却遇见了一个骄傲的斯图亚特人——艾伦·布雷克。斯图亚特人既恨英格兰人，又恨效忠乔治国王的坎贝尔人，所以艾伦对手戴维来说是一个危险的朋友。接着发生了一宗谋杀案，戴维和艾伦只好背负罪名逃窜于荒山野岭…… 　　本书是《绑架》的英汉对

弗兰肯斯坦

《弗兰肯斯坦》是英国著名诗人雪莱的妻子玛丽·雪莱在1818年创作的小说，被认为是世界第一部真正意义上的科幻小说。主人公弗兰肯斯坦是一位从事生命科学研究的学者，他创造了一个面目可憎、奇丑无比的怪物。这个人造的怪物最初秉性善良，对人充满了善意和感恩之情。但是，当他处处受到人类的嫌恶和歧视，感到非常痛苦时，便憎恨一切，想毁灭一切。怪物杀害了弗兰肯斯坦的未婚妻伊丽莎白。弗兰肯斯坦怀着满腔怒火追捕他所创造的恶魔般的怪物，最后两者在搏斗中同归于

最有影响力的斯坦福演讲-每天读点美丽英语-03

英语是一门语言。语言是不可能单凭一部教材或者一本书就掌握的。僵是。只要你能够找到英语学习的兴趣点。那就意昧着一个良性循环的开始。 　　名人的话语总是饱含智慧，励志的演讲总是激荡人心，相信我们精心选编的这套双语阅读材料，能帮你找到学习英语的兴趣所在，也能让你在英语学习之余，对人生有所领悟...

神秘岛

《神秘岛》是“现代科幻小说之父”凡尔纳科幻三部曲的最后一部。小说描写了美国南北战争期间，五名北军俘虏乘坐气球逃离里士满，中途遭遇风暴被抛到太平洋一个荒岛上的故事。俘虏们团结互助，依靠自己的智慧和过人的毅力，在小岛上顽强地生存下来，最终重返祖国的怀抱。小说情节波澜起伏，人物栩栩如生，在惊心动魄的故事中渗透着广博的科学知识，同时热情讴歌了人类征服自然、改造自然的意志和坚韧不拔、不畏强暴的品质...

英汉对照 名作名译:第十二夜

达.芬奇

作为意大利文艺复兴时期最负盛名的艺术家，利奥纳多·达·芬奇创作了不少世界上最著名的绘画作品。他的《蒙娜丽莎》和《最后的晚餐》极大地影响并改变了欧洲画坛。 利奥纳多不仅是绘画大师、雕塑家，还是一名出类拔萃的科学家和发明家。从人体到光的运动，利奥纳多的研究范围无所不包。他发明了飞行器、兵器以及排水系统。他的创造天赋成就了他众多跨时代的辉煌。 　　《外教社人物传记丛书》系列是上海外语教育出版社从美国乐勒出版集团引进的一套奉献给广大青

英汉典藏-先知

15岁时，纪伯伦以阿拉伯文写下《先知》的初稿，16岁发表第一篇散文诗，并主编一份文学与哲学刊物——《真理》，以笔挞伐统治者对人民的压迫，批判教会堕落，同时，他的文章开始在阿拉伯世界大量发表，其中最有名的《叛逆的灵魂》被视为危险、叛逆，含西方思想剧毒。纪伯伦凶此被政府驱逐出境。1901年，他以优异的成绩大学毕业后，游历了希腊、意大利、西班牙等地，并前往巴黎学习绘画。1902年后，纪伯伦进行了大量的创作，开始了自己的写作生涯。1910年，

权利的巅峰奥巴马演讲精选集-(英汉对照)

一部美国史，就是一部政治竞选的演讲史。美国最伟大的总统，在人们的记忆中往往也是最伟大的演说家。 成功连任的奥巴马，正在寻找他在历史中的位置……2012年11月6日，奥巴马以较大优势击败共和党候选人罗姆尼，成功连任美国总统。 　　从夏威夷到印度尼西亚，从印度尼西亚到芝加哥，再从芝加哥到白宫，奥巴马演绎了美国政坛最富传奇色彩的真实故事。在通往美国权力巅峰的道路上，他用充满激情和智慧的口才打动了美国人民。他的这些演讲内容涵盖广，从中