扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
到清晨我们就会老去 版权信息
- ISBN：9787559863942
- 条形码：9787559863942 ; 978-7-5598-6394-2
- 装帧：精装
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
到清晨我们就会老去 本书特色
本书卖点 《到清晨我们就会老去》收录荣获2023年度“1573国际诗歌奖”、匈牙利当代著名诗人图尔茨·伊什特万八十余首诗歌代表作，这些诗作题材广泛，呈现了作者对日常生活的观察与体悟，具有较高的诗歌艺术水平；著名翻译家、诺贝尔文学奖获得者凯尔泰斯·伊姆雷译者余泽民的翻译细微精准，精确传达了原作的诗意。 编辑推荐 图尔茨·伊什特万是当代具有广泛国际影响的匈牙利诗人之一，常年活跃于世界诗坛，荣获多项诗歌奖项，其诗集亦被翻译为多种语言出版。他的诗歌具有鲜明的个性和现代性，主题广泛、语言敏锐深刻，既有对现实生活的巧妙接入，又不乏历史、哲学等层面的理性思考，荣获2023年“1573国际诗歌奖”实至名归。
到清晨我们就会老去 内容简介
本书由图尔茨·伊什特万和译者共同编选出八十余首诗歌代表作，包含组诗、散文诗、长诗等，如《陌生人》《鲸之声》《散文的战争》《开始与结束：一个关于匈奴王阿提拉的传说》等。诗人的创作主题多样，从生死爱恨到萌发于日常生活的哲学思考，从自然之景到自我认知，内涵丰富，营造出复杂的诗歌意象。图尔茨·伊什特万对日常生活观察细致，体味深刻。他用精细、敏锐、奇巧而深刻的诗歌语言，为读者构建了一个结构精巧、意蕴深远的诗歌王国。其诗歌抒情与理性相互交织，无论修辞还是结构，都具有鲜明的个性和现代性。
到清晨我们就会老去 目录
**部分
当液体的太阳滴淌到你心底/3
梦的死亡/5
到清晨我们就会老去/9
冬季墓园里的花朵/11
女人与诗歌/16
亚扪人的海/18
第六种夸克/20
原始的爱情/22
致命美人/24
橡木桶（诗二首）/26
…………
第二部分
母亲守恒定律/123
好像静止不动/124
哲学简史/126
良宽认为的“我们的生活”/128
只有影子守护我/130
变化的记忆/131
开始/132
摘自劳伦斯·奥利维尔日记/134
名叫“书写”的神/135
…………
第三部分
开始与结束
——一个关于匈奴王阿提拉的传说/151
展开全部
到清晨我们就会老去 相关资料
图尔茨·伊什特万的诗歌中所呈现出的现代性、革新性、世界性和敏锐嬗变的娴熟技巧，均基于他试图通过诗歌写作解决存在问题的诗学理念，而这也正好证明了一个事实，那就是他发出的声音永远不可能被别人所替代。 ——2023年度“1573国际诗歌奖”颁奖词 图尔茨·伊什特万属于那类既很感性又学识渊博的诗人。他的感性，帮助他捕捉感受所处时代的各种重要问题。他不仅将看到的问题当作创作主题，而且利用自己的学识、经验、智力和思辨力试图澄清或解决这些问题。因此，他不仅通过诗歌传达自己思考的信息，还能给读者一种现代的世界观。 ——余泽民 图尔茨在寻找——但并不是为寻找他自己，而是为寻找塑成他个性的力量的源泉。 ——塞佩什·艾丽卡
到清晨我们就会老去 作者简介
作者简介
图尔茨·伊什特万（Turczi István，1957—），匈牙利当代著名诗人，作家，翻译家。荣获匈牙利尤若夫·阿蒂拉文学奖、共和国十字勋章、共和国桂冠奖、Prima Primissima文学艺术大奖，以及波兰、罗马尼亚、波斯尼亚、摩尔多瓦等国颁发的多项文学奖。
图尔茨·伊什特万自20世纪80年代开始活跃于匈牙利文坛，至今已出版二十四部诗集、十部长篇小说、十一部话剧、广播剧，五部有声书，并为多个匈牙利乐队和歌手创作了大量歌词。他还从事文学翻译，译著约二十部。代表作有《穿黑漆皮鞋的助手缪斯》《写给无业钢琴家的音乐》《女人与诗歌》《美国行动》《长诗之夜》《沉默的邀约》《变化的记忆》《动画师的暂时苦痛》《爱上流浪者》《复视》《到清晨我们就会老去》等。他的诗集已被翻译成英语、法语、德语、西班牙语、俄罗斯语、土耳其语、罗马尼亚语、希伯来语、塞尔维亚语、阿尔巴尼亚语等多种语言。外译版诗集十余种。
译者简介
作者简介 图尔茨·伊什特万（Turczi István，1957—），匈牙利当代著名诗人，作家，翻译家。荣获匈牙利尤若夫·阿蒂拉文学奖、共和国十字勋章、共和国桂冠奖、Prima Primissima文学艺术大奖，以及波兰、罗马尼亚、波斯尼亚、摩尔多瓦等国颁发的多项文学奖。
图尔茨·伊什特万自20世纪80年代开始活跃于匈牙利文坛，至今已出版二十四部诗集、十部长篇小说、十一部话剧、广播剧，五部有声书，并为多个匈牙利乐队和歌手创作了大量歌词。他还从事文学翻译，译著约二十部。代表作有《穿黑漆皮鞋的助手缪斯》《写给无业钢琴家的音乐》《女人与诗歌》《美国行动》《长诗之夜》《沉默的邀约》《变化的记忆》《动画师的暂时苦痛》《爱上流浪者》《复视》《到清晨我们就会老去》等。他的诗集已被翻译成英语、法语、德语、西班牙语、俄罗斯语、土耳其语、罗马尼亚语、希伯来语、塞尔维亚语、阿尔巴尼亚语等多种语言。外译版诗集十余种。
译者简介 余泽民（1964—），文学翻译，作家。1991年赴匈牙利。现居布达佩斯。“北二外”欧洲学院特聘教授，匈牙利罗兰大学翻译学院、匈牙利鲍罗什学院专业导师。曾获吴承恩长篇小说奖、中山文学奖、京东文学奖、雅努斯翻译资助计划、21世纪文学之星、台湾“开卷好书奖”和匈牙利政府颁发的匈牙利文化贡献奖。
翻译当代匈牙利作家、诗人作品三十余部，包括凯尔泰斯《命运无常》《英国旗》《船夫日记》《另一个人》，艾斯特哈兹《赫拉巴尔之书》《一个女人》，克拉斯诺霍尔卡伊《撒旦探戈》《仁慈的关系》，巴尔提斯《宁静海》，马洛伊《烛烬》《一个市民的自白》，萨博《鹿》，马利亚什《垃圾日》《天堂超市》《秘密生活》，道洛什《1985》，纳道什《平行故事》三部曲，德拉古曼《摘郁金香的男孩》，苏契诗集《忧伤坐在树墩上》《太阳上》，尤若夫·阿蒂拉诗选等。主要著作有长篇小说《纸鱼缸》《狭窄的天光》，小说集《匈牙利舞曲》，文化散文《咖啡馆里看欧洲》《欧洲醉行》《碎欧洲》《欧洲的另一种色彩》《欧洲细节》，艺术家传记《一鸣西藏》。
书友推荐
- >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥32.9¥48.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.4¥30.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.1¥39.8 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.9¥29.8 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥12.5¥38.0 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥33.1¥46.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.8¥28.0
本类畅销
-
飞鸟集
¥11.2¥35 -
老水手行－柯尔律治诗选(汉英对照)
¥20¥32.8 -
中央 普希金诗选
¥11.2¥18 -
爱啊美啊人生啊
¥32.1¥69.8 -
生如夏花-泰戈尔经典诗选-中英文双语对照
¥25.9¥55 -
英诗的境界
¥12.5¥15
