扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
爱丽丝漫游奇境与镜中奇遇：诺顿注释本 版权信息
- ISBN：9787572607653
- 条形码：9787572607653 ; 978-7-5726-0765-3
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
爱丽丝漫游奇境与镜中奇遇：诺顿注释本 本书特色
?? 美国科普大师、卡罗尔研究专家花费50多年编、注，卡罗尔研究史上的里程碑，至为丰富立体的名作指南，全方位揭示爱丽丝奇幻之旅的创作秘密——美国著名科普作家、卡罗尔研究专家马丁??加德纳50余年来持续钻研注解《爱丽丝》，注释本几经增补修订，被公认为卡罗尔研究史上的里程碑与z具权威性的注释版本。——北美刘易斯??卡罗尔学会荣誉主席马克??伯斯坦担任纪念版编者，诚挚推荐。——5篇导言引领读者进入爱丽丝的奇妙世界，全面介绍作者生平、故事的历史背景、丰富内涵与广泛影响，以及卡罗尔研究的基本状况。——380条经过修订与更新的注释跨越逻辑、数学、自然科学、文学、历史、哲学诸领域，通过集释与漫谈的方式深度揭示蕴藏于故事细节中的奇思与妙趣，帮助读者真正理解《爱丽丝》。
?? 特别收录佚失已久的被删片段、多个版本的精美插图、内容丰富的附录资料——完整收录佚失已久的被删片段《假发黄蜂》以及作者为早期版本所写的序言、插页文字与诗歌，充分还原爱丽丝故事的全貌。——精心汇集40多位艺术家创作的近200幅精美插图，包括作者卡罗尔亲手所绘的插图，约翰??坦尼尔的经典插图，以及不同时代的世界各地的艺术家风格各异的创作，以多样的视觉化方式呈现出奇异的想象世界，图文搭配更添乐趣。——增补更新4种研究材料，包括“关于刘易斯??卡罗尔学会的说明”“主要参考文献”“《爱丽丝》的影视改编”“插画家简介”，为读者提供进一步阅读与研究的空间。 诺顿注释本系列，以全新方式重新打开经典，探索故事中鲜为人知的丰富细节——诺顿出版集团授权经典注释本，系列中已出《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》《柳林风声诺顿注释本》中文版受到读者热烈好评。——诺顿注释本系列以权威的注解、丰富的插图、详尽的资料、出色的编纂著称，为读者提供了深入探索文学经典的全新方式，堪称经典作品的经典版本、文学爱好者的**参考书。
?? 两部《爱丽丝》既是儿童文学经典，也是受诸多思想家与文学家推崇的想象力之书，胡话文学的典范之作——卡罗尔创作的经典儿童文学作品，维多利亚时代胡话文学的代表作，流传150余年，被翻译成100多种语言。——卡罗尔以孩子般的丰富想象力，结合逻辑学家与数学家特有的奇思妙想，书写了爱丽丝的两段奇遇，创造出了柴郡猫、疯帽匠、白骑士这些古怪有趣的角色。不仅给小朋友们带来了丰富的幻想与乐趣，也让维特根斯坦、纳博科夫、博尔赫斯这些著名思想家与艺术家深深着迷
爱丽丝漫游奇境与镜中奇遇：诺顿注释本 内容简介
《爱丽丝漫游奇境》与《镜中奇遇》是英国著名作家、逻辑学家与数学家刘易斯?卡罗尔创作的儿童文学经典，亦被认为是维多利亚时代胡话文学的典范之作。卡罗尔以丰富的想象力和孩子般的纯真之心，结合逻辑学家与数学家的奇思妙想，书写了爱丽丝的两段奇遇。先是掉入兔子洞，再是进入镜中屋，爱丽丝经历了无数神奇的变化，与柴郡猫、疯帽匠、白骑士这样的古怪角色相遇，在种种离奇的对话与游戏中流露出尖新的童趣与深刻的哲理。
马丁?加德纳五十多年来持续研究《爱丽丝漫游奇境》与《爱丽丝镜中奇遇》，分别于1960年、1990年与1999年出版三部《爱丽丝注释本》，其中包含大量内容详尽的注释与相关研究材料，为当代读者释疑解惑，被公认为卡罗尔研究的经典之作。本书即融合了这三本书的内容，由北美卡罗尔学会主席马克?伯斯坦加以更新完善的一百五十周年豪华纪念版。
本书完整收录了两部爱丽丝故事以及被删去的片段《假发黄蜂》。五篇导言与数百条经过修订与更新的注释跨越逻辑、数学、哲学、历史、文学等领域，通过集释与漫谈的方式深度揭示蕴藏于故事细节中的奇思与妙趣。同时，广泛收集全世界的艺术家为爱丽丝故事创作的上百张精美插画，增补包括影视改编清单、插画家简介在内的多种研究材料。就如马丁?加德纳所言，“我的任务并不是要进行原创性的研究，而是要尽可能地从既有的文献中取材，撰写注释，让当代的读者更能享受阅读《爱丽丝》的乐趣”。
爱丽丝漫游奇境与镜中奇遇：诺顿注释本 目录
《爱丽丝注释本》导言
《爱丽丝注释本续编》导言
定稿版《爱丽丝注释本》导言
《骑士通信》注释导言
一百五十周年豪华纪念版导言
致读过《爱丽丝漫游奇境》的所有小朋友
祝每个喜欢《爱丽丝》的小朋友复活节快乐
圣诞节贺词（仙子献给一个孩子）
爱丽丝漫游奇境
爱丽丝镜中奇遇
假发黄蜂
关于刘易斯??卡罗尔学会的说明
主要参考文献
《爱丽丝》的影视改编
插画家简介
致谢
展开全部
爱丽丝漫游奇境与镜中奇遇：诺顿注释本 节选
《爱丽丝注释本》导言注释版《爱丽丝》的存在肯定有某些荒谬之处。1932年，刘易斯??卡罗尔一百周年诞辰，G. K.切斯特顿表达了他的“巨大担忧”，生怕爱丽丝的故事已经落入严肃学者们的手中，变得“像古墓一样冰冷与不朽”。“好可怜的小爱丽丝！”切斯特顿哀叹道，“她不仅被大人逮住，不得不去做功课，而且还被迫把做功课之苦强加在别人身上。爱丽丝如今已经不是学童，简直变成了小学校长。假期结束了，道奇森又恢复了教师的身份。会有好多好多试卷，里面的题目都像这样：（1）你对这些东西有何了解：‘不怿’‘钻刺’‘黑线鳕之眼’‘糖浆井’‘美味汤’？（2）请把《爱丽丝镜中奇遇》中那盘棋的所有着法列出来，画成棋图。（3）请简述白骑士解决绿胡子的社交问题的方法。（4）请描述特威德尔当与特威德尔丁的差异。”切斯特顿恳求世人不要用太严肃的方式去看待《爱丽丝》，这的确也有道理。但是，你只有明白好笑的点在哪里才会觉得一个笑话有趣，而有时候不得不对这些点做出解释。就《爱丽丝》而言，我们面对的是一种极为奇特而复杂的胡话，是作者为另一个世纪的英国读者写的，因此如果我们想要彻底领会文本的妙趣与韵味，就必须了解许多文本以外的东西。更糟糕的是，卡罗尔的某些笑话只有牛津当地的居民才懂，还有一些笑话更具私人性质，只有利德尔院长那些可爱的女儿们才能理解。一个努力阅读《爱丽丝》的现代美国儿童会觉得，卡罗尔的胡话是随便编出来的，没有任何意义。但事实并非如此。我们之所以会说“努力”，是因为即便在英格兰，十五岁以下的儿童也没有办法像以前那样觉得《爱丽丝》与《柳林风声》或《绿野仙踪》之类的童话一样有趣。爱丽丝的梦具有梦魇般的氛围，总是让如今的孩子感到困惑，有时候甚至会惊吓到他们。《爱丽丝》能永垂不朽的唯一原因在于许多大人（尤其是科学家与数学家）仍然能欣赏这个故事。《爱丽丝注释本》这本书中的注释只是写给他们看的。我尽力避免让两种注释出现在这本书里，不是因为那些注释过于难写或者不应该出现，而是因为太过简单，以至于任何聪明的读者都可以自己写出来。我指的是涉及寓意与精神分析的那些注释。就跟《荷马史诗》《圣经》或任何其他伟大的幻想文学作品一样，《爱丽丝》很容易吸引各种象征诠释，无论是政治的、形而上学的，还是弗洛伊德式的。有些这种类型的评论展示出了深厚学识，但只能引人发笑。例如，沙恩??莱斯利的一篇文章《刘易斯??卡罗尔与牛津运动》（Lewis Carroll and the Oxford Movement，London Mercury，1933年7月）主张《爱丽丝》中暗藏了维多利亚时代英格兰地区的宗教争论的一段秘史。例如，故事中的那罐橘子酱（orange marmalade）就是新教立场的象征［威廉三世又被称为“奥兰治的威廉”（William of Orange），明白了吗？］。红白骑士之战象征托马斯??赫胥黎与塞缪尔??威尔伯福斯主教之间的著名冲突。蓝色毛毛虫象征本杰明??乔伊特，白王后是约翰??亨利??纽曼枢机主教，红王后是亨利??曼宁枢机主教，柴郡猫是尼古拉斯??怀斯曼枢机主教，而扎勃沃克 “肯定是英国人对于教皇权势的恐惧心理的表现”。近年来，一股精神分析的诠释风潮自然而然地发展了出来。亚历山大??伍尔科特曾经表示，弗洛伊德主义者没有分析爱丽丝的梦境，这令他松了一口气。不过，那已经是二十年前了。如今，唉，谁都可以当业余精神分析师。掉进兔子洞，或者挤在一间小房子里，有一只脚伸进烟囱这种情节有什么含义，还需要别人来告诉我们吗？问题在于，任何充满胡话的作品都有许多诱人的象征，让任何人都可以做出关于作者的假设，并且轻易地为自己的说法找出有力的证据。以这个场景为例：爱丽丝抓住笔的尾端，开始帮白国王做记录。只要花五分钟时间，一个人完全可以想出六种不同的诠释。但是这些诠释是否有任何一种能够符合卡罗尔无意识中的想法，这是很可疑的。比较贴近事实的是，卡罗尔的确对通灵现象与自动书写感兴趣，然而我们不能排除的一个假设是，这个场景中的笔之所以会以这种方式出现纯属巧合。此外，别忘了《爱丽丝》中的许多角色与情节都是双关语和其他各种文字游戏的直接结果，如果卡罗尔用其他语言（例如法语）来写作，那结果就完全不同了。我们完全没有必要为假海龟的形象寻找一种复杂的解释，它为何会那么忧郁用“假海龟汤”这道菜就足以解释了。《爱丽丝》中有许多跟吃有关的元素，这是由于它们是卡罗尔“口唇攻击性”的标志，还是由于卡罗尔意识到小孩都很喜欢吃东西，也喜欢在书中看到吃东西？另一个类似的问题是，故事中为何会有那么多虐待元素？不过，与过去七十年来的动画影片相比，那些情节算是比较温和的。难道所有动画影片的制作者都是施虐狂与受虐狂？这个假设似乎是不合理的。比较合理的说法是，他们都发现孩子们喜欢在影片中看到那种画面。卡罗尔是个技巧高超的说故事者，因此我们相信他也会有类似的发现。重点不在于卡罗尔是不是个神经质的人（我们都知道他的确是），而是在于，有些人可能认为这种给儿童看的充满胡话的幻想童话故事是精神分析洞见的丰富来源，但实际上并非如此。这种故事里有太多象征符号，而这些象征符号又有太多解释方式了。读者们如果对关于《爱丽丝》的充满冲突的各种精神分析解释有兴趣，会发现本书*后的“主要参考文献”中列出的资料很有用。就精神分析诠释这方面来说，纽约的精神分析师菲莉丝??格里纳克对卡罗尔进行的研究是*出色与*细致的。她提出了许多极为精巧的论证，而且很可能所言不虚。但是，我们希望她说的并不正确。卡罗尔曾在信中提及，他父亲的死是他“整个人生中受到的*大打击”。红心王后与红王后是《爱丽丝》中*明显的母亲象征，但她们都是无情的角色；相反，红心国王与白国王（两者是父亲象征的有力候选者）都是很友善的人物。然而，我们大可以对这种诠释进行镜像颠倒，主张卡罗尔有未解决的俄狄浦斯情结。也许，他把小女孩当成母亲，所以爱丽丝自己才是真正的母亲象征。这就是格里纳克医生的观点。她指出，卡罗尔与爱丽丝之间的年龄差距和他与母亲之间的年龄差距差不多，而且她很肯定的一点是：“这种把未解决的对母亲的爱恋倒转过来的现象是很常见的。”根据格里纳克医生的说法，扎勃沃克与斯纳克都是“原初场景”（精神分析师仍然坚持这么称呼）的屏蔽记忆。或许如此，但疑问仍然存在。我们可能无法进入查尔斯??勒特威奇??道奇森的内在世界来解释他的怪癖，但他生平的外在事实倒是众所周知的。道奇森在牛津大学的基督教堂学院居住了将近半个世纪，那里也是他的母校。在那期间，他有一半以上的时间在担任数学教师。他上课缺乏幽默感，使人觉得无聊。他没有为数学做出什么重大贡献，尽管他提出的两个逻辑悖论刊登在了牛津大学的《心灵》期刊上，触及了如今被称为“元逻辑”的困难问题。他那些关于逻辑与数学的著作写法奇特，里面有许多有趣的问题，但都只是些初等问题，如今已经很少有人会去读了。[……]
爱丽丝漫游奇境与镜中奇遇：诺顿注释本 作者简介
著者│刘易斯??卡罗尔 Lewis Carroll
英国作家、数学家、逻辑学家、摄影师，生前大部分时间在牛津大学基督教堂学院担任数学讲师，本名查尔斯??勒特威奇??道奇森。主要作品有童话《爱丽丝漫游奇境》与《爱丽丝镜中奇遇》，胡话诗《狩猎斯纳克》，以及小说《西尔维与布鲁诺》及其续篇。
编著者│马丁??加德纳 Martin Gardner
美国著名科普作家，写作跨越数学与科学、哲学、文学、魔术等多个领域。长期为《科学美国人》杂志撰写“数学游戏”专栏，著有《灵巧的宇宙》《啊哈，灵机一动》等。同时也是北美刘易斯??卡罗尔学会成员，被公认为卡罗尔研究的权威。
译者│陈荣彬
台湾辅仁大学比较文学博士，台湾大学文学院助理教授。著有《当电影遇上爵士》，译有《乔伊斯：永远的都柏林人》《莎士比亚书店》等。
书友推荐
- >
随园食单
随园食单
¥20.6¥48.0 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥33.1¥46.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥20.4¥49.8 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.5¥39.8 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥32.9¥48.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥16.0¥45.8
本类畅销
-
老舍谈写作
¥9.3¥29 -
1900-2000-现代中国文学史精编
¥22.4¥56 -
人间词话
¥10.2¥26.8 -
语文杂记
¥28.5¥38 -
西南联大文学课
¥24.9¥58 -
类人孩:《动物庄园》另类解读
¥8.4¥28
