扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
世界英雄史诗译丛列王纪:勇士鲁斯塔姆/(伊朗)菲尔多西/世界英雄史诗译丛 版权信息
- ISBN：9787544773782
- 条形码：9787544773782 ; 978-7-5447-7378-2
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
世界英雄史诗译丛列王纪:勇士鲁斯塔姆/(伊朗)菲尔多西/世界英雄史诗译丛 本书特色
一部卷帙浩繁、人物众多的波斯民族史诗，历时数十年写就，为世人代代传诵。全书凡十二万行，描写萨珊王朝被阿拉伯人推翻前，伊朗五十位国王统治时期的兴衰大事，时间跨度在四千五百年以上。波斯语名家译本，真正呈现原汁原味的波斯史诗经典。
世界英雄史诗译丛列王纪:勇士鲁斯塔姆/(伊朗)菲尔多西/世界英雄史诗译丛 内容简介
《列王纪》是一部卷帙浩繁、人物众多的波斯民族史诗，菲尔多西历时数十年写就，为世人代代传诵。全书凡十二万行，描写萨珊王朝被阿拉伯人推翻前，伊朗五十位国王统治时期的兴衰大事，时间跨度在四千五百年以上。波斯语名家译本，真正呈现原汁原味的波斯史诗经典。
世界英雄史诗译丛列王纪:勇士鲁斯塔姆/(伊朗)菲尔多西/世界英雄史诗译丛 目录
译者序
一 鲁斯塔姆降生
二 萨姆亲自去看鲁斯塔姆
三 鲁斯塔姆杀死白象
四 鲁斯塔姆攻打斯潘德山寨
五 鲁斯塔姆修书告捷
六 鲁斯塔姆挑选战马
七 扎尔出兵征讨阿夫拉西亚伯
八 鲁斯塔姆与阿夫拉西亚伯之战
九 鲁斯塔姆勇闯七关
十 卡乌斯向马赞得朗国王下书
十一 鲁斯塔姆给马赞得朗国王送信
十二 卡乌斯大战马赞得朗国王
十三 卡乌斯返回伊朗重赏鲁斯塔姆
十四 阿夫拉西亚伯奔袭伊朗
十五 鲁斯塔姆致信哈马瓦兰国王
十六 鲁斯塔姆力战三王救出卡乌斯
十七 魔鬼唆使卡乌斯上天
十八 鲁斯塔姆接回卡乌斯
十九 七勇士之战
二十 鲁斯塔姆与土兰人之战
二十一 鲁斯塔姆与苏赫拉布的故事开端
二十二 鲁斯塔姆外出打猎
二十三 鲁斯塔姆到达萨曼冈
二十四 萨曼冈国王之女塔赫米娜夜访鲁斯塔姆
二十五 苏赫拉布降生
二十六 苏赫拉布挑选战马
二十七阿夫拉西亚伯把包尔曼及胡曼派至苏赫拉布军中
二十八 苏赫拉布进袭白堡
二十九 苏赫拉布大战古尔德法里德
三十 戈日达哈姆上书卡乌斯
三十一 苏赫拉布进占白堡
三十二 卡乌斯致信鲁斯塔姆
三十三 卡乌斯怒责鲁斯塔姆
三十四 卡乌斯与鲁斯塔姆率兵迎敌
三十五 苏赫拉布向哈吉尔讯问伊朗将官姓名
三十六 苏赫拉布袭击卡乌斯大营
三十七 鲁斯塔姆与苏赫拉布之战
三十八 鲁斯塔姆与苏赫拉布各自回营
三十九 苏赫拉布打倒鲁斯塔姆
四十 苏赫拉布惨死于鲁斯塔姆手下
四十一 鲁斯塔姆向卡乌斯求药
四十二 鲁斯塔姆痛哭苏赫拉布
四十三 鲁斯塔姆返回扎别尔斯坦
四十四 苏赫拉布之母惊悉勇士被杀
四十五 夏沃什出生
四十六 夏沃什从扎别尔斯坦返回
四十七 鲁斯塔姆晋见卡乌斯
四十八 鲁斯塔姆杀死苏达贝后兴兵出征
四十九 苏尔赫出战鲁斯塔姆
五十 鲁斯塔姆在土兰为王
五十一 卡姆斯死于鲁斯塔姆之手
五十二 中国大汗被俘
五十三 鲁斯塔姆致信霍斯陆
五十四 鲁斯塔姆大战普拉德万德
五十五 鲁斯塔姆回到伊朗王宫
五十六 鲁斯塔姆去寻妖怪阿克旺
五十七 妖怪把鲁斯塔姆抛到了海中
五十八 阿夫拉西亚伯视察马群，鲁斯塔姆杀死妖怪阿克旺
五十九 鲁斯塔姆到和田去面见皮兰
六十 玛尼日去见鲁斯塔姆
六十一 比让得知鲁斯塔姆来到土兰
六十二 鲁斯塔姆把比让救出枯井
六十三 鲁斯塔姆夜袭阿夫拉西亚伯王宫
六十四 阿夫拉西亚伯劫袭鲁斯塔姆的队伍
六十五 阿夫拉西亚伯败于伊朗人手下
六十六 鲁斯塔姆朝见霍斯陆
六十七 霍斯陆设宴庆功
六十八 古什塔斯帕对儿子的回答
六十九 卡塔本对埃斯凡迪亚尔的劝告
七十 埃斯凡迪亚尔领兵赴扎别尔
七十一 埃斯凡迪亚尔派巴赫曼去见鲁斯塔姆
七十二 巴赫曼会见扎尔
七十三 巴赫曼传话给鲁斯塔姆
七十四 鲁斯塔姆对巴赫曼的回答
七十五 巴赫曼返回埃斯凡迪亚尔大营
七十六 鲁斯塔姆会见埃斯凡迪亚尔
七十七 埃斯凡迪亚尔未邀鲁斯塔姆前去做客
七十八埃斯凡迪亚尔由于未邀鲁斯塔姆赴宴而向他致歉
七十九 埃斯凡迪亚尔斥责鲁斯塔姆出身不正
八十 鲁斯塔姆回答埃斯凡迪亚尔并历数自己的世系及功勋
八十一 埃斯凡迪亚尔夸耀自己的出身
八十二 鲁斯塔姆夸耀自己的业绩
八十三 鲁斯塔姆与埃斯凡迪亚尔对饮
八十四 鲁斯塔姆回到自己宫中
八十五 扎尔对鲁斯塔姆的劝告
八十六 埃斯凡迪亚尔的两个儿子死于扎瓦列与法拉玛兹之手
八十七 鲁斯塔姆逃到山上
八十八 鲁斯塔姆与家人共商对策
八十九 鲁斯塔姆与埃斯凡迪亚尔再次开战
九十 鲁斯塔姆射中埃斯凡迪亚尔双眼
九十一 埃斯凡迪亚尔对鲁斯塔姆的劝告
九十二 鲁斯塔姆与沙卡德的故事开端
九十三 鲁斯塔姆去喀布尔看望兄弟沙卡德
九十四 喀布尔国王在猎场挖陷阱，鲁斯塔姆和扎瓦列双双落入陷阱
九十五 鲁斯塔姆射杀沙卡德后身亡
九十六 扎尔得知鲁斯塔姆身亡，法拉玛兹为父亲举行殡葬
九十七 法拉玛兹出兵杀死喀布尔国王为父报仇
一 鲁斯塔姆降生
二 萨姆亲自去看鲁斯塔姆
三 鲁斯塔姆杀死白象
四 鲁斯塔姆攻打斯潘德山寨
五 鲁斯塔姆修书告捷
六 鲁斯塔姆挑选战马
七 扎尔出兵征讨阿夫拉西亚伯
八 鲁斯塔姆与阿夫拉西亚伯之战
九 鲁斯塔姆勇闯七关
十 卡乌斯向马赞得朗国王下书
十一 鲁斯塔姆给马赞得朗国王送信
十二 卡乌斯大战马赞得朗国王
十三 卡乌斯返回伊朗重赏鲁斯塔姆
十四 阿夫拉西亚伯奔袭伊朗
十五 鲁斯塔姆致信哈马瓦兰国王
十六 鲁斯塔姆力战三王救出卡乌斯
十七 魔鬼唆使卡乌斯上天
十八 鲁斯塔姆接回卡乌斯
十九 七勇士之战
二十 鲁斯塔姆与土兰人之战
二十一 鲁斯塔姆与苏赫拉布的故事开端
二十二 鲁斯塔姆外出打猎
二十三 鲁斯塔姆到达萨曼冈
二十四 萨曼冈国王之女塔赫米娜夜访鲁斯塔姆
二十五 苏赫拉布降生
二十六 苏赫拉布挑选战马
二十七阿夫拉西亚伯把包尔曼及胡曼派至苏赫拉布军中
二十八 苏赫拉布进袭白堡
二十九 苏赫拉布大战古尔德法里德
三十 戈日达哈姆上书卡乌斯
三十一 苏赫拉布进占白堡
三十二 卡乌斯致信鲁斯塔姆
三十三 卡乌斯怒责鲁斯塔姆
三十四 卡乌斯与鲁斯塔姆率兵迎敌
三十五 苏赫拉布向哈吉尔讯问伊朗将官姓名
三十六 苏赫拉布袭击卡乌斯大营
三十七 鲁斯塔姆与苏赫拉布之战
三十八 鲁斯塔姆与苏赫拉布各自回营
三十九 苏赫拉布打倒鲁斯塔姆
四十 苏赫拉布惨死于鲁斯塔姆手下
四十一 鲁斯塔姆向卡乌斯求药
四十二 鲁斯塔姆痛哭苏赫拉布
四十三 鲁斯塔姆返回扎别尔斯坦
四十四 苏赫拉布之母惊悉勇士被杀
四十五 夏沃什出生
四十六 夏沃什从扎别尔斯坦返回
四十七 鲁斯塔姆晋见卡乌斯
四十八 鲁斯塔姆杀死苏达贝后兴兵出征
四十九 苏尔赫出战鲁斯塔姆
五十 鲁斯塔姆在土兰为王
五十一 卡姆斯死于鲁斯塔姆之手
五十二 中国大汗被俘
五十三 鲁斯塔姆致信霍斯陆
五十四 鲁斯塔姆大战普拉德万德
五十五 鲁斯塔姆回到伊朗王宫
五十六 鲁斯塔姆去寻妖怪阿克旺
五十七 妖怪把鲁斯塔姆抛到了海中
五十八 阿夫拉西亚伯视察马群，鲁斯塔姆杀死妖怪阿克旺
五十九 鲁斯塔姆到和田去面见皮兰
六十 玛尼日去见鲁斯塔姆
六十一 比让得知鲁斯塔姆来到土兰
六十二 鲁斯塔姆把比让救出枯井
六十三 鲁斯塔姆夜袭阿夫拉西亚伯王宫
六十四 阿夫拉西亚伯劫袭鲁斯塔姆的队伍
六十五 阿夫拉西亚伯败于伊朗人手下
六十六 鲁斯塔姆朝见霍斯陆
六十七 霍斯陆设宴庆功
六十八 古什塔斯帕对儿子的回答
六十九 卡塔本对埃斯凡迪亚尔的劝告
七十 埃斯凡迪亚尔领兵赴扎别尔
七十一 埃斯凡迪亚尔派巴赫曼去见鲁斯塔姆
七十二 巴赫曼会见扎尔
七十三 巴赫曼传话给鲁斯塔姆
七十四 鲁斯塔姆对巴赫曼的回答
七十五 巴赫曼返回埃斯凡迪亚尔大营
七十六 鲁斯塔姆会见埃斯凡迪亚尔
七十七 埃斯凡迪亚尔未邀鲁斯塔姆前去做客
七十八埃斯凡迪亚尔由于未邀鲁斯塔姆赴宴而向他致歉
七十九 埃斯凡迪亚尔斥责鲁斯塔姆出身不正
八十 鲁斯塔姆回答埃斯凡迪亚尔并历数自己的世系及功勋
八十一 埃斯凡迪亚尔夸耀自己的出身
八十二 鲁斯塔姆夸耀自己的业绩
八十三 鲁斯塔姆与埃斯凡迪亚尔对饮
八十四 鲁斯塔姆回到自己宫中
八十五 扎尔对鲁斯塔姆的劝告
八十六 埃斯凡迪亚尔的两个儿子死于扎瓦列与法拉玛兹之手
八十七 鲁斯塔姆逃到山上
八十八 鲁斯塔姆与家人共商对策
八十九 鲁斯塔姆与埃斯凡迪亚尔再次开战
九十 鲁斯塔姆射中埃斯凡迪亚尔双眼
九十一 埃斯凡迪亚尔对鲁斯塔姆的劝告
九十二 鲁斯塔姆与沙卡德的故事开端
九十三 鲁斯塔姆去喀布尔看望兄弟沙卡德
九十四 喀布尔国王在猎场挖陷阱，鲁斯塔姆和扎瓦列双双落入陷阱
九十五 鲁斯塔姆射杀沙卡德后身亡
九十六 扎尔得知鲁斯塔姆身亡，法拉玛兹为父亲举行殡葬
九十七 法拉玛兹出兵杀死喀布尔国王为父报仇
展开全部
世界英雄史诗译丛列王纪:勇士鲁斯塔姆/(伊朗)菲尔多西/世界英雄史诗译丛 节选
一 鲁斯塔姆降生
不久，鲁达贝已经感到身体发沉，
体如松柏的美人已然身怀有孕。
明媚耀眼的鲜花已经枯萎凋谢，
她强忍着身孕的折磨苦挨日月。
腹内胎儿过重使她感到十分忧愁，
痛苦难挨，双眼中涌出滚滚泪流。
随着日月流逝腹部渐渐隆起凸出，
红花般的面庞焦黄得如同黄土。
母亲对鲁达贝说道：“我的姑娘，
你近日的脸色怎么变得如此焦黄？”
她回答说：“我真难以忍受这种折磨，
感到身体不适，日夜在痛苦中挨过。
生不如死，夜夜都无法安然入睡，
这样的日月人怎么能不衰弱憔悴。
我感到好像我的死期已然来临，
我命行将告终，早晚死于我这身孕。”
越临近产期越需要安静与睡眠，
就这样痛苦忍受直到临产的一天。
临产时她感到腹内怀着的是一块石头，
又觉得那胎儿似乎是生铁铸就。
终有一天鲁达贝突然昏厥跌倒，
惊动了后宫只听得一片喊叫。
信杜赫特闻听也失去了主张，
又抓头发又撕捋自己的面庞。
于是左右忙向达斯坦报告消息，
说体如松柏的美人已昏厥在地。
扎尔?扎尔当即来到鲁达贝枕边，
他脸上挂着泪水心中焦灼不安。
后宫的宫女也顾不得再蒙头巾，
她们撕捋头发脸上带着泪痕。
这时，扎尔心中闪过一个念头，
眼前一亮，他感到事情有救。
他突然想起那片神鸟的羽毛，
他忙安慰信杜赫特，脸上带笑。
他命人取过一个香炉燃起炉火，
在炉中把神鸟的那片羽毛点着。
顿时，只见四方无光天色转暗，
那指点迷津的神鸟立即在面前显现。
好像是从一堆乌云中洒落的珊瑚，
哪是珊瑚，是排忧解难的救世主。
扎尔一见忙向神鸟行了个大礼，
表示问候与感谢，向它殷勤致意。
神鸟问道：“可有什么灾难，
勇士为什么如此悲泣泪流满面？
如今，你的这位体如松柏的美人，
就要为你生下一个雄狮般的后人。
见到他，狮子得以头触地表示尊敬，
见到他，乌云也不敢掠过他的头顶。
他的声音使凶狠的豹子心惊胆战，
吓得浑身的豹皮都断裂成碎片。
如若有人看到他举起的大棒，
看到他的身躯他的双手与臂膀，
听到他的一声战斗时的呐喊，
纵让他浑身是胆也会魂丧胆寒。
论心胸与韬略他可与萨姆相比，
论胆量与气概他与雄狮无异。
他身躯挺立如同松柏力敌战象，
他的飞镖使两里外之敌命丧身亡。
他是盖世无双的英雄世代罕见之人，
他的出生乃是造物主的大恩。
不久，会有一位法师，他心明艺高，
他随身带着一把淬过火的钢刀。
到来后他先用酒麻醉美人的身体，
以免在施行手术时她惊慌恐惧。
你可以看到那高人如何施行法术，
他怎样把胎儿从母体中顺利取出。
他要用刀剖开美人的腹部，
但是，那美人并不会感到任何痛楚。
他从美人的鲜血淋淋的腹中，
取出胎儿，为如狮的孩儿接生。
然后，他再把开刀之处悉心缝合，
而美人也不必担惊害怕感到难过。
我告诉你一种草药你把它捣烂，
加上牛奶麝香三样东西在一起搅拌。
把拌好的药涂到开过刀的伤口，
伤口会立即愈合一丝痕迹不留。
然后，再拿我的羽毛在伤口拂拭，
从今以后保证伤口平安无事，
听了我的话你应该感到满足，
你应该感谢主宰人世的造物主。
造物主赐给你这皇家长青之树，
他命好运旺，他有无限光辉前途。
你不应为此事而心情沮丧难过，
这棵树的枝头会为你结出累累硕果。”
鸟儿说罢便从翅上拔下一片羽毛，
放下羽毛就展翅凌空飞上云霄。
鸟儿飞去扎尔便把羽毛收藏起来，
然后命人按它的话把一切安排。
上上下下都在静观事情如何发展，
担心此事后果心中充满忧虑愁烦。
信杜赫特更为此事而忧心忡忡。
哪里见过婴儿从母亲胁下出生。
世界英雄史诗译丛列王纪:勇士鲁斯塔姆/(伊朗)菲尔多西/世界英雄史诗译丛 作者简介
菲尔多西
广受尊重的波斯诗人，与萨迪、哈菲兹和莫拉维一起，被誉为“波斯诗坛四柱”。自幼受良好教育，精通波斯语，通晓阿拉伯语和中古波斯语——巴列维语。
早年研读波斯古籍，熟知民间的历史传说故事。约于980年左右开始创作波斯民族史诗《列王纪》。1009年完成第1稿，临终前作了最后一次修改，历时40年。开始创作时，他是萨曼王朝的臣民，史诗完成时，其家乡已纳入加兹尼王朝。依照惯例，他将诗稿呈献给加兹尼皇帝，但因鲜明的反抗异族侵略的思想，他不但没有得到封赏，反而屡受迫害，不得不到处流亡。卒后，由于当地宗教首领的反对，遗体未能葬入公墓，埋在自家后院。1934年，伊朗政府为诗人建造了陵园。
书友推荐
- >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
随园食单
随园食单
¥20.6¥48.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.8¥28.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0
本类畅销
-
飞鸟集
¥11.2¥35 -
老水手行－柯尔律治诗选(汉英对照)
¥20¥32.8 -
中央 普希金诗选
¥11.2¥18 -
爱啊美啊人生啊
¥32.1¥69.8 -
生如夏花-泰戈尔经典诗选-中英文双语对照
¥25.9¥55 -
英诗的境界
¥12.5¥15
