习近平谈治国理政 第四卷

为了推动广大干部群众深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，深刻领会“两个确立”的决定性意义，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，在新时代新征程上团结奋斗、勇毅前行，为了帮助国际社会及时了解这一重要思想的最新发展，增进对中国共产党和中国人民过去为什么能够成功、未来怎样才能继续成功的认识，加深对中国之路、中国之治、中国之理的理解，中共中央宣传部（国务院新闻办公室）会同中共中央党史和文献研究院、中国外文出版发行事业

习近平谈治国理政-第一卷

2014年9月出版的《习近平谈治国理政》，近日由中央宣传部（国务院新闻办公室）会同中央文献研究室、中国外文局修订，改称《习近平谈治国理政》第一卷，由外文出版社面向海内外再版发行。 《习近平谈治国理政》（第一卷）收入了习近平总书记在党的十八大闭幕后至2014年6月13日期间的重要著作，共有讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇，分为18个专题。截至目前，该书以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等24个语种、27

习近平谈治国理政

《谈治国理政（第2卷）》收入的是在二〇一四年八月十八日至二〇一七年九月二十九日期间的重要著作，共有讲话、谈话、演讲、批示、贺电等九十九篇。全书分为十七个专题，每个专题内容按时间顺序编排。为了便于读者阅读，编辑时作了必要的注释，附在篇末。本书还收入这段时间内的图片二十九幅...

全过程人民民主在中国(中文精装)

本书为“读懂中国”丛书之一。全过程人民民主是中国式现代化的本质要求，党的二十大报告多层次对一步发展全过程人民民主指明发展路径。本书汲取近期新思想成果，介绍中国全过程人民民主的生动实践，帮助国际社会更好地读懂从历史发展而来的中国全过程人民民主的鲜活形态。具体分为三大部分，包括“众人的事由众人商量”、“民主实践新样态新形式”、“最广泛、最真实、最管用的民主”，分别介绍广大人民群众通过全过程人民民主机制渠道积极参政议政，各级政府和基层自治组

中国式民主:全过程人民民主

"民主，是全人类的共同价值，也是当今世界国际关系中的一个重要话题。习近平总书记2019年在上海长宁区考察虹桥街道古北小区市民中心时把“全过程人民民主”作为一个重大理念第一次提出。在党的二十大报告中，“全过程人民民主”被定义为“社会主义民主政治的本质属性”“最广泛、最真实、最管用的民主”。 如何理解围绕“全过程人民民主”的这些重大论断？全过程人民民主的基本特征是什么？它与西方民主的区别在哪里？如何发展和完善全过程人民民主？全过程人民民

习近平谈治国理政

《习近平谈治国理政》谈中国、论世界，为各国读者开启了一扇观察和感知中国的窗口。阅读这本书，可以了解以习近平同志为总书记的党中央治国理念和执政方略，品味悠长醇厚的中国历史文化，感受当代中国的深刻变革和梦想追求，进一步增进对中国发展理念、发展道路、内外政策的理解，从而更加全面地了解中国、更加客观地看待中国、更加理性地读懂中国。 《习近平谈治国理政》全面系统回答了新的时代条件下中国发展的重大理论和现实问题，是国际社会了解当代中国的重要窗口

习近平谈治国理政 第三卷（精装）

《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷出版以来，在国内外产生了强烈反响。党的十九大以来，习近平总书记在领导推进新时代治国理政的实践中，又发表一系列重要论述，提出许多具有原创性、时代性、指导性的重大思想观点，进一步丰富和发展了党的理论创新成果。 　　《习近平谈治国理政》第三卷收入了习近平总书记在2017年10月18日至2020年1月13日期间的报告、讲话、谈话、演讲、批示、指示、贺信等92篇，分为19个专题。为了便于读者阅读，该书作了

读懂中国邓小平的遗产(中文平装)

的名字与中国改革开放新时期联系在一起，成为这个时代的鲜明标志。他在这一时期提出的政治主张和思想理论，深刻地影响了当代中国的历史进程，改变了中国共产党、中国人民和社会主义在中国的历史命运，并将继续影响中国的未来。在新的历史起点推进中国特色社会主义事业，需要深入研究并继承留下的弥足珍贵的政治遗产、思想遗产和智慧遗产...

习近平谈治国理政-第一卷-德文

习近平是新时代中国特色社会主义思想的主要创立者。2014年9月出版发行的《习近平谈治国理政》，收入习近平总书记在2012年11月15日至2014年6月13日这段时间内的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇，分为18个专题。受到国内外读者的广泛关注和好评。为集中反映习近平新时代中国特色社会主义思想的发展脉络和主要内容，帮助国内外读者系统了解掌握这一重要思想的精神实质和丰富内涵，中共中央宣传部（国务院新闻办公室）会同中共中央文献研究

习近平谈治国理政-第二卷-日文

习近平总书记是新时代中国特色社会主义思想的主要创立者。2014年9月出版发行的《习近平谈治国理政》，收入了习近平总书记在党的十八大闭幕后至2014年6月13日期间的重要著作，受到国内外读者的广泛关注和好评。此后3年多来，习近平总书记又发表一系列重要讲话，提出一系列具有开创性意义的新理念新思想新战略，使党的创新理论更加丰富、更加系统。为了集中反映习近平新时代中国特色社会主义思想的发展脉络和主要内容，帮助国内外读者了解掌握这一重要思想的精

习近平谈治国理政-第一卷-日文

习近平是新时代中国特色社会主义思想的主要创立者。习近平著日文翻译组译的《习近平谈治国理政 第一卷（日文平装）》收入习近平总书记在2012年11月15日至2014年6月13日这段时间内的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇，分为18个专题。受到国内外读者的广泛关注和好评。为集中反映习近平新时代中国特色社会主义思想的发展脉络和主要内容，帮助国内外读者系统了解掌握这一重要思想的精神实质和丰富内涵...

全过程人民民主在中国——中国在做民主,在做真实的民主,在做中国人民都能够有获得感

“全过程人民民主”，是中国共产党不断推进中国民主的实践创新、理论创新、制度创新的近期新结晶，它体现了全新的民主理念和正在蓬勃发展的中国人民的政治生活。“全过程人民民主”是一个全新的民主理念，要读懂它，理解它，优选的办法还是看一看中国人民究竟是怎么做的。 本书以实例汇编与理论分析相结合的形式，生动反映了中国全过程人民民主的鲜活形态：从“众人的事情由众人商量，是人民民主的真谛”“全链条、全方位、全覆盖的民主”“最广泛、最真实、最管用的民主

你了解中国共产党吗

2011年中国政府白皮书汇编

《2011年中国政府白皮书汇编(英文)》，《中国政府白皮书》（2011）英文版收录了2011年国新办发表的白皮书，主要包括《2010年中国的国防》、《中国的对外援助》、《西藏和平解放60年》、《中国的和平发展》、《中国特色社会主义法律体系》、《中国农村扶贫开发的新进展》、《中国应对气候变化的政策与行动(2011)》等...

LIGHT ON CHINA——Chinese Conquer China（中国人民胜利）

The China Society for People's Friendship Studies(PFS)in cooperation with the Foreign Languages Press(FLP)in Beijing has arranged for re-publication，in the series entitled Light on China，of some fifty books written in E

2000-2004-White Papers of the Chinese Government-中国政府白皮书-英文

theone-chinaprinciplehasbeenevolvedinthecourseofthe chinesepeople'sjuststruggletosafeguardchina'ssovereigntyand territorialintegrity，anditsbasis，bothdefactoanddejure，is unshakable...

平易近人:习近平的语言力量:selected quotations and commentary

习近平总书记系列重要讲话既深入浅出、通俗易懂，又铿锵有力、掷地有声。本书辑录了中共十八大以来习近平总书记系列重要讲话中富有特色的理念关键词，将其分为形象比喻、俗文俚语和诗文引用等四个篇章，对其进行语境、语源分析，并阐述其思想内涵、现实意义与社会反响，旨在从语言文化的角度为国内外读者学习习近平总书记系列重要讲话提供一个读得进、记得住、用得上的读本...

中国梦.什么梦-西班牙文

实现中国梦必须走中国道路，弘扬中国精神，凝聚中国力量。本书以国家社会科学基金重大课题“实现中华民族伟大复兴中国梦的基本问题研究”、“中国特色社会主义政治发展道路研究”、“实施中国特色社会主义理论体系普及计划的途径、载体和方法”、“新形势下党的建设科学化研究”的成果为依托，全面阐释中国梦的基本内涵和精神实质，分别从“中国道路”、“中国精神”、“中国力量”三个维度阐述实现中国梦的道路、精神动力和领导与依靠力量，强调对中国特色社会主义的理论

中国梦世界分享

本书邀请中外顶尖专家，从各个视角对中国梦进行诠释，全面准确介绍中国梦。尤其是说明中国梦正在给世界带来的利益，以及将给世界各国带来的机遇。从内容上体现“发展成果全球共享”，从形式上中外专家畅所欲言充分彰显“世界分享”的理念。以海纳百川的气势，寻求中国梦在世界范围内的全新视角和分享实践...

2015-中国

《中国（2015 中文版）》以介绍中国的基本情况为主，向读者展示中国在政治、经济、文化、社会、生态等各领域的现状与发展变化。从中，我们可以看到中国的经济增长、国际往来、环境保护、教育科技、文化艺术、社会生活等各个方面的新动态...

2015-中国-德文

一、从1992年开始，我们每年出版一本年鉴类的《中国》小百科，以介绍中国的基本情况为主，向读者展示中国在政治、经济、文化等各领域的现状与发展变化。二、主要内容是：《中国》作为外国读者了解中国的入门读物，除了保留一些基本史实和信息外，大幅增加了中国近年来的发展和变化的资料。从中，我们可以看到中国的国际往来、经济增长、环境保护、科技与教育、文化交流和社会生活等各个方面的最新动态，以帮助读者全面深入地认知中国。 三、《中国》2015版在过去

高举中国特色社会主义伟大旗帜 为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗——在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告

习近平总书记2022年10月16日在中国共产党第二十次全国代表大会上所作的报告《高举中国特色社会主义伟大旗帜 为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗》，是中国共产党团结带领全国各族人民夺取中国特色社会主义新胜利的政治宣言和行动纲领，是一篇马克思主义的纲领性文献。为做好党的二十大精神对外宣传工作，满足国际社会想进一步了解我国大政方针、发展战略的需求，特出版多语种版党的二十大报告单行本...

习近平谈治国理政(第四卷)(西文平装)

Con el fin de ayudar a la comunidad internacional a conocer a tiempo los últimos desarrollos del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, a adquirir una mejor comprensión

习近平谈治国理政(第四卷)(法文平装)

为了帮助国际社会及时了解习近平新时代中国特色社会主义思想的近期新发展，增进对中国共产党和中国人民过去为什么能够成功、未来怎样才能继续成功的认识，加深对中国之路、中国之治、中国之理的理解，中共中央宣传部（国务院新闻办公室）会同中共中央党史和文献研究院、中国外文出版发行事业局，编辑了《习近平谈治国理政》第四卷。 Afin de faire conna?tre à la communauté internationale les dern

习近平谈治国理政(第四卷)(俄文精装)

为了帮助国际社会及时了解习近平新时代中国特色社会主义思想的近期新发展，增进对中国共产党和中国人民过去为什么能够成功、未来怎样才能继续成功的认识，加深对中国之路、中国之治、中国之理的理解，中共中央宣传部（国务院新闻办公室）会同中共中央党史和文献研究院、中国外文出版发行事业局，编辑了《习近平谈治国理政》第四卷。 本书收入的是习近平在2020年2月3日至2022年5月10日期间的重要著作，共有讲话、谈话、演讲、致辞、指示、贺信等109篇。

China: whole-process Peoples democracy

全过程人民民主，是中国共产党不断推进中国民主的实践创新、理论创新、制度创新的最新结晶，它体现了全新的民主理念和正在蓬勃发展的中国人民的政治生活。全过程人民民主是一个全新的民主理念，要读懂它，理解它，最好的办法还是看一看中国人民究竟是怎么做的。 本书以实例汇编与理论分析相结合的形式，生动反映了中国全过程人民民主的鲜活形态：从众人的事情由众人商量，是人民民主的真谛全链条、全方位、全覆盖的民主最广泛、真实、最管用的民主这三个角度，遴选来自

习近平关于尊重和保障人权论述摘编(德文)

《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑，系统收录了党的十八大以来习近平同志围绕尊重和保障人权发表的一系列重要论述，该书多语种版的出版发行，对于国外读者深刻理解习近平有关重要论述的丰富内涵，深入了解中国为推动世界人权事业进步贡献的中国智慧和中国方案，增强当代中国人权观的吸引力、感染力、影响力，具有重要意义...

习近平谈“一带一路”(日文)

本书以2013年9月7日习近平同志在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学演讲的一部分《共同建设“丝绸之路经济带”》为开卷篇，以2018年7月10日习近平同志在中阿合作论坛第八届部长级会议开幕式上讲话的一部分《加强战略和行动对接，携手推进“一带一路”建设》为收卷篇，收入习近平同志论述“一带一路”建设的重要文稿42篇，约13万字...

习近平关于尊重和保障人权论述摘编(斯瓦西里文)

《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑，系统收录了党的十八大以来习近平同志围绕尊重和保障人权发表的一系列重要论述，该书多语种版的出版发行，对于国外读者深刻理解习近平有关重要论述的丰富内涵，深入了解中国为推动世界人权事业进步贡献的中国智慧和中国方案，增强当代中国人权观的吸引力、感染力、影响力，具有重要意义...

习近平谈“一带一路”(德文)

本书以2013年9月7日习近平同志在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学演讲的一部分《共同建设“丝绸之路经济带”》为开卷篇，以2018年7月10日习近平同志在中阿合作论坛第八届部长级会议开幕式上讲话的一部分《加强战略和行动对接，携手推进“一带一路”建设》为收卷篇，收入习近平同志论述“一带一路”建设的重要文稿42篇，约13万字...

习近平谈“一带一路”(西班牙文精装)

本书以2013年9月7日习近平同志在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学演讲的一部分《共同建设“丝绸之路经济带”》为开卷篇，以2018年7月10日习近平同志在中阿合作论坛第八届部长级会议开幕式上讲话的一部分《加强战略和行动对接，携手推进“一带一路”建设》为收卷篇，收入习近平同志论述“一带一路”建设的重要文稿42篇，约13万字...

习近平谈“一带一路”(西班牙文 平装)

本书以2013年9月7日习近平同志在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学演讲的一部分《共同建设“丝绸之路经济带”》为开卷篇，以2018年7月10日习近平同志在中阿合作论坛第八届部长级会议开幕式上讲话的一部分《加强战略和行动对接，携手推进“一带一路”建设》为收卷篇，收入习近平同志论述“一带一路”建设的重要文稿42篇，约13万字...

见证:十八洞村的脱贫故事与现代化启示(法)

中国农村在脱贫之后，如何继续推进乡村振兴、走向美好生活、实现共同富裕？本书对十八洞村展开了全景式、立体化的描述，通过对驻村扶贫工作队、产业变迁与经济重构、村庄治理、苗寨文化、苗寨社会结构、苗寨环境等方面多维一体的分析，详细呈现了国家脱贫攻坚战略在一个村寨的落地生根与开花结果，生动刻画了十八洞村人摆脱贫困、奔向小康的历史缩影与现实样本，深刻反映了贫困地区脱贫致富的内在要求与基本规律，见证了中国作为世界上优选发展中国家数亿农民如何实现从奋

见证:十八洞村的脱贫故事与现代化启示(英文)

中国农村在脱贫之后，如何继续推进乡村振兴、走向美好生活、实现共同富裕？本书对十八洞村展开了全景式、立体化的描述，通过对驻村扶贫工作队、产业变迁与经济重构、村庄治理、苗寨文化、苗寨社会结构、苗寨环境等方面多维一体的分析，详细呈现了国家脱贫攻坚战略在一个村寨的落地生根与开花结果，生动刻画了十八洞村人摆脱贫困、奔向小康的历史缩影与现实样本，深刻反映了贫困地区脱贫致富的内在要求与基本规律，见证了中国作为世界上优选发展中国家数亿农民如何实现从奋

中国式民主:全过程人民民主(德文)

当前，中国正朝着全面建成社会主义现代化强国、实现第二个百年奋斗目标迈进。民主政治制度将如何进一步发展完善？党的二十大报告中，对于发展全过程人民民主、保障人民当家作主，从加强人民当家作主制度保障、全面发展协商民主、积极发展基层民主、巩固和发展最广泛的爱国统一战线等四个方面作出部署，为进一步发展全过程人民民主指明了方向。全过程人民民主，既有鲜明的中国特色，也体现全人类共同价值，本书用通俗流畅的文字和丰富的案例，从制度的保障、协商民主特色、

携手建设守望相助、共同发展、普遍安全、世代友好的中国－中亚命运共同体——在中国－

2023年5月18日至19日，在习近平主席亲自主持下，中国—中亚峰会在陕西西安举行。中国—中亚峰会是中国同中亚国家建交31年来首次以实体形式举办峰会，也是中国—中亚机制建立3年来的首次峰会。峰会上，习近平主席发表主旨讲话，就建设一个什么样的中亚提出“四点主张”，就如何建设中国—中亚命运共同体提出“四个坚持”，并就怎样发展中国同中亚国家合作提出“八点建议”。这是新时代以来，中国优选领导人首次完整、集中、系统向国际社会阐述对中亚外交政策，

中国式民主:全过程人民民主(西班牙文)

当前，中国正朝着全面建成社会主义现代化强国、实现第二个百年奋斗目标迈进。民主政治制度将如何进一步发展完善？党的二十大报告中，对于发展全过程人民民主、保障人民当家作主，从加强人民当家作主制度保障、全面发展协商民主、积极发展基层民主、巩固和发展最广泛的爱国统一战线等四个方面作出部署，为进一步发展全过程人民民主指明了方向。全过程人民民主，既有鲜明的中国特色，也体现全人类共同价值，本书用通俗流畅的文字和丰富的案例，从制度的保障、协商民主特色、

Zehn Jahre Seidenstra?eninitiative Integrierte Finanzierung

新时代时政话语英译:构建中国叙事的基石(提供如何做好中译英时政翻译的权威范本)

本书为翻译技能提高用书，介绍翻译基本理念，主要是基本理念在翻译实践中的应用，强调翻译的目的就是尽可能有效地传递信息，翻译中一切考量均以此为基础，解释分析如何在意义上、文体上、效果上再现原文信息。内容仅限于时政方面。初步设想全书分八部分：（1）译词还是表意？（从本质上来说，翻译是为了沟通，传递信息，死扣字面的做法通常是行不通的）（2）形合与意合（这是中英文的一个重要差别，译者有必要认识到两种文字的各自特点）；（3）逻辑与连贯（两种文字实

中国式民主:全过程人民民主(俄文)

民主，是全人类的共同价值，也是当今世界国际关系中的一个重要话题。习近平总书记2019年在上海长宁区考察虹桥街道古北小区市民中心时把全过程人民民主作为一个重大理念第一次提出。在党的二十大报告中，全过程人民民主被定义为社会主义民主政治的本质属性最广泛、最管用的民主...

解码“中国式现代化”(俄文)读懂新时代的中国,需要读懂中国式现代化

中国式现代化既有各国现代化的共同特征，又有基于国情的中国特色，既体现人类社会发展规律，又体现社会主义建设规律，是人类文明的新形态。中国式现代化改变了西方现代化模式长期主导的世界现代化格局，拓展了发展中国家走向现代化的路径，为人类发展进步贡献了中国智慧和中国方案。本报告尝试以“关键词”为线索，通过历史研究、比较研究、案例研究、数据研究等方式，精要阐发中国式现代化的关键概念范畴表述，全面解读中国式现代化道路的核心内涵和主要特征，为国际社会

从数字生活到数字社会

本书在中国数字经济飞速发展的社会背景下，以数字经济平台发展为例，看数字经济时代中国人生活的变迁，展现中国的生活服务电子商务平台上已经发生的和正在发生的人民生活方式的变化，展现供给侧结构性改革下的大众群像，折射2022年中国数字经济社会的发展...

中国制造新时代进化论(法文)

制造业是民生事业，也是强国之基。2012年进入新时代以来，中国制造业抓住了全球化机遇，爆发出了极其旺盛的生命力，中国持续保持世界第一制造大国地位，并向“中国创造”加速迈进。实践表明，众多城市因为制造业的发展而兴起，这些城市也成为观察制造进化之路的绝好视角。本书图文并茂，以翔实的数据资料为支撑，辅以资深记者的鲜活手记，精心遴选分布在中国东、南、西、北、中的10座城市，以这些典型的城市为视角，围绕传统产业、特色产业、新兴产业进行深度挖掘，

不怕鬼的故事(日文)精选35篇中国历代典籍中“不怕鬼的故事”

外文出版社自20世纪60年代初起陆续翻译出版了《不怕鬼的故事》多语种版，2023年再版重印，正文依照原版，不做修改重译；1961年何其芳为本书所作长序一并收录，它有时代的印记，今天读来仍有启发。本书精选了35个不怕鬼的故事，这些故事取自中国古代经典作品，包括《列异传》《夷坚志》《幽明录》《子不语》《阅微草堂笔记》《聊斋志异》等，展现了中国人不怕鬼的文化基因和精神传承。有名画家程十发专门为外文版绘制9幅精美有趣的插图，更增收藏价值。精装

不怕鬼的故事(葡文)精选35篇中国历代典籍中“不怕鬼的故事”

外文出版社自20世纪60年代初起陆续翻译出版了《不怕鬼的故事》多语种版，2023年再版重印，正文依照原版，不做修改重译；1961年何其芳为本书所作长序一并收录，它有时代的印记，今天读来仍有启发。本书精选了35个不怕鬼的故事，这些故事取自中国古代经典作品，包括《列异传》《夷坚志》《幽明录》《子不语》《阅微草堂笔记》《聊斋志异》等，展现了中国人不怕鬼的文化基因和精神传承。有名画家程十发专门为外文版绘制9幅精美有趣的插图，更增收藏价值。精装

不怕鬼的故事(俄文)精选35篇中国历代典籍中“不怕鬼的故事”

外文出版社自20世纪60年代初起陆续翻译出版了《不怕鬼的故事》多语种版，2023年再版重印，正文依照原版，不做修改重译；1961年何其芳为本书所作长序一并收录，它有时代的印记，今天读来仍有启发。本书精选了35个不怕鬼的故事，这些故事取自中国古代经典作品，包括《列异传》《夷坚志》《幽明录》《子不语》《阅微草堂笔记》《聊斋志异》等，展现了中国人不怕鬼的文化基因和精神传承。有名画家程十发专门为外文版绘制9幅精美有趣的插图，更增收藏价值。精装

中国制造新时代进化论(西文)

制造业是民生事业，也是强国之基。2012年进入新时代以来，中国制造业抓住了全球化机遇，爆发出了极其旺盛的生命力，中国持续保持世界第一制造大国地位，并向“中国创造”加速迈进。实践表明，众多城市因为制造业的发展而兴起，这些城市也成为观察制造进化之路的绝好视角。本书图文并茂，以翔实的数据资料为支撑，辅以资深记者的鲜活手记，精心遴选分布在中国东、南、西、北、中的10座城市，以这些典型的城市为视角，围绕传统产业、特色产业、新兴产业进行深度挖掘，

中国制造新时代进化论——中国制造,方兴未艾

制造业是民生事业，也是强国之基。2012年进入新时代以来，中国制造业抓住了全球化机遇，爆发出了极其旺盛的生命力，中国持续保持世界第一制造大国地位，并向“中国创造”加速迈进。实践表明，众多城市因为制造业的发展而兴起，这些城市也成为观察制造进化之路的绝好视角。本书图文并茂，以翔实的数据资料为支撑，辅以资深记者的鲜活手记，精心遴选分布在中国东、南、西、北、中的10座城市，以这些典型的城市为视角，围绕传统产业、特色产业、新兴产业进行深度挖掘，

不怕鬼的故事(世界语)精选35篇中国历代典籍中“不怕鬼的故事”

外文出版社自20世纪60年代初起陆续翻译出版了《不怕鬼的故事》多语种版，2023年再版重印，正文依照原版，不做修改重译；1961年何其芳为本书所作长序一并收录，它有时代的印记，今天读来仍有启发。本书精选了35个不怕鬼的故事，这些故事取自中国古代经典作品，包括《列异传》《夷坚志》《幽明录》《子不语》《阅微草堂笔记》《聊斋志异》等，展现了中国人不怕鬼的文化基因和精神传承。有名画家程十发专门为外文版绘制9幅精美有趣的插图，更增收藏价值。精装

习近平著作选读(第二卷)英文平装

《习近平著作选读》第一卷、第二卷收入的是习近平总书记在2012年11月至2022年10月这段时间内的重要著作，以习近平总书记在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告《高举中国特色社会主义伟大旗帜，为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗》为开卷篇，其他著作按时间顺序编排。 《习近平著作选读》生动记录了以习近平同志为核心的党中央领导人民开创中国特色社会主义新时代并不断夺取新胜利的伟大历史进程，集中反映了新时代中国共产党人推进马克思主义中

习近平著作选读(第一卷)英文平装

习近平著作选读》第一卷、第二卷收入的是习近平总书记在2012年11月至2022年10月这段时间内的重要著作，以习近平总书记在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告《高举中国特色社会主义伟大旗帜，为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗》为开卷篇，其他著作按时间顺序编排。 《习近平著作选读》生动记录了以习近平同志为核心的党中央领导人民开创中国特色社会主义新时代并不断夺取新胜利的伟大历史进程，集中反映了新时代中国共产党人推进马克思主义中国

大道维新——中国式现代化

中国式现代化道路是中国共产党团结带领中国人民在实现中华民族伟大复兴的历史叙事、理论探索和生动实践中不断生发出来的，从根本上区别于西方现代化。党的二十大明确指出了中国式现代化的本质要求。本书用通俗易懂的语言，从理论与实践的结合上介绍中国式现代化道路的选择与实践，介绍什么是中国式现代化道路、怎样走好中国式现代化道路、中国式现代化道路与世界，等等，回答在中国这样一个具有五千多年文明历史的国家“建设什么样的社会主义现代化强国、怎样建设社会主义