西译中国现代散文选:汉西对照

经过19世纪末晚清文学改良运动的孕育，1915年陈独秀创办《新青年》杂志，宣传自主、进步、进取、世界、实利与科学的思想观点。1919年的五四学生爱国运动引发了文学革命，促使中国现代文学诞生，从根本上改变了中国文学的面貌。可以说，五四文学革命是中国现代文学的正式发端，也是中国现代散文的由来。20世纪上半叶以鲁迅为代表的一代文学大家和巨匠创作了大量的现代散文，提倡用白话文进行创作，开启了文学关注人生、参与历史变革的新阶段，其作品、人格

西班牙冷知识

《西班牙冷知识》对西班牙社会常见的习惯、俗语、历史进行历史考证，挖掘司空见惯的“常识”后面的文化源头，籍此拓展见识，深化大家对西班牙社会历史文化的认识。目前市面上关于西班牙文化和西班牙语的书籍，都是系统化的“简史”“综述”，缺少故事性和可读性。以“西班牙旅游”为主题的出版物，主要以实用信息为主，缺少文化的角度。《西班牙冷知识》的特点就是，所有选题都基于西班牙的日常生活，轻松阅读又不失文化深度...

零起点西班牙语速成

本书甄选跟英语相似度高的西班牙语日常词汇, 快速掌握实用话题热词。总结西班牙语和英语句型的相通之处, 打破语言壁垒, 快速融会贯通。设置西英汉三语对照会话, 会英语就会西班牙语, 快速自信开口说...

西班牙语语法快速突破1200题

本书由39个单元组成, 从西班牙和拉美等国的报纸、杂志、书籍中精选76篇文章, 共有1200道题, 分为基础巩固、综合训练和能力提升三个部分, 包含几乎所有西班牙语语法知识点, 固地掌握语法点提供极大的帮助...

HISTORIA ORAL

本书是《我们的记忆：中拉人文交流口述史》的西班牙文版，通过个体访谈和深度对话的形式，以15篇口述故事、20余万文字、120余幅珍贵图片资料生动地记录了中拉人文交流的生动案例与别样视角。它不仅为中拉人文交流提供了精彩文献，也是一份难得的对外传播的故事性素材，堪称相对比较完整的中拉友好故事交互传播的现当代纪事...

经贸西班牙语阅读

本书融知识性和实用性为一体。特色在于精心设计每个单元的主题, 将对外经济贸易环境下, 商务活动的各个环节联系起来。该书为外贸应用西班牙语, 素材来源于工作实际。该书与国内仅有的少数同类教材相比, 融知识性和实用性为一体。特色在于精心设计每个单元的主题, 将对外经济贸易环境下, 商务活动的各个环节联系起来。该书最大的优点在于为读者提供了仿真的商务西班牙语使用环境...

中国经典名著故事系列-西游记故事(西)

该系列图书精选自中国古代经典小说名著，为方便外国读者理解，专门请有关专家对原著进行缩写改编，内容涵盖原著中有代表性的情节和故事，通过这些可读性强的故事传达出其中蕴含的中国传统文化精髓，吸引国外读者的阅读和探究兴趣，出版后特别受到国外读者喜爱。...

中国经典名著故事系列-长生殿故事(西)

该系列图书精选自中国古代经典小说名著，为方便外国读者理解，专门请有关专家对原著进行缩写改编，内容涵盖原著中有代表性的情节和故事，通过这些可读性强的故事传达出其中蕴含的中国传统文化精髓，吸引国外读者的阅读和探究兴趣，出版后特别受到国外读者喜爱。...

中国新名片(西班牙文)

本书由“中国航天、中国高铁、中国新能源、中国桥梁、中国超算”这五张名片组成，每张名片都会以该领域最引人注目的发展成就作为开篇，采用讲故事的方式，从一个科技改变民生的小故事入手，让读者切实地体会到生活上革命性的变化，再引出背后作为支撑的中国制造、中国创造的强大实力，配上丰富的照片和说明性的图表、贴士，把复杂的技术形象化、生活化，让读者能够产生共鸣，也能充分体会中国在该领域的自主科研、制造能力，所获成果在世界上的地位，以及对引领该领域创新

上海社会科学院图书馆馆藏张仲礼学术收藏目录(西文)

本书是为纪念上海社会科学院原院长、有名经济学家张仲礼先生并为便利相关学术研究而编撰的专题工具书，共收入张老所藏外文学术资料8537件，其中英文7232件，法文1148件，其他语种157件，涉及意大利文、德文、西班牙文、日文等。其中英文资料按形态和内容分类，有信件2423件、报告379件、账册1825件、表格137件、合同174件、期刊55件、档案100件、手稿50件、图书27件、电报32件、其他2030件。2018年9月，上海社会科学

不听话的山羊(西)/读给孩子的成长寓言

《读给孩子的成长寓言：不听话的山羊（英）》内含两个故事：一个是蒙古族童话故事《不听话的山羊》，讲述的是小山羊因为一点事情就摇响山羊爷爷给他的铃铛，小山羊终于知道了什么是真正的危险什么不是；另一个是傣族童话故事《老鼠和鹿》，讲述了小老鼠掉进了陷阱，向野牛、狗熊、大象求助，但是他们都不愿帮助他，只有小鹿把小老鼠从陷阱中救了出来，后来当小鹿落入猎网的时候，小老鼠也将小鹿拯救了的有关互助、报恩的故事...

Impresion global: de vision a realidad(全球印象 从愿景变为现实)

一学就会说西班牙语

《一学就会说西班牙语》专为西班牙语零基础者的人设计，让学西班牙语变得轻松、自然。让读者在没有任何学习压力下，马上开口说西班牙语。利用图解西班牙语的方法，帮助读者轻松学会西班牙语的发音、单词、语法、回话。去西班牙旅游、与西班牙人进行交流不再感觉有负担、有压力。 本图书精心收集西班牙人使用频率最高的2000个单词，依据情境、分类编排，快速掌握必备单词会话，很快就能说出流利西班牙语。让读者一看就懂，一学就会，日常用语，轻松搞定。...

向上的台阶 西班牙文

《向上的台阶》讲述了主人公草根青年廖怀宝略带传奇色彩的宦途故事。 解放初，祖祖辈辈在街边替人写状纸的廖家长子廖怀宝，因一手好字被选进镇政府当文书，在充满斗争智慧的老父亲护航指点之下，得以在屡次风波中独善其身，青云之途指日可待……精准地展现了杂糅厚黑与心术的中国式斗争智慧...

小鸽子救火

?著名漫画家、杂文家和动画编导，上海美术电影制片厂三剑客之一，中国美术家协会漫画艺委会中国漫画金猴奖荣誉奖得主詹同先生倾情绘制并撰文?画风活泼、情节风趣，童心与智慧的结合...

小熊拔牙

?著名漫画家、杂文家和动画编导，上海美术电影制片厂三剑客之一，中国美术家协会漫画艺委会中国漫画金猴奖荣誉奖得主詹同先生倾情绘制。?著名作家柯岩先生撰文。?画风活泼、情节风趣，童心与智慧的结合。...

西班牙语词源词典

本书原版由ESPASA LIBROS,S.L.U出版，由西班牙萨拉曼卡大学的两位西班牙语教师Alberto Buitrago （阿尔韦托·布伊特拉戈） 和J. Agustín Torijano （何塞·阿古斯丁· 托里哈诺） 编写。本书细致考察了687个具有丰富文化内涵、历史久远的常用西班牙语单词，单词覆盖面广，涉及历史、文化、社会等各个方面，两位学者不仅从学术上讲解词源和词义演变，而且也讲述了单词的历史背景和文化内涵，融学术性、知识

从零快学西班牙语

本书分为基础篇、发音篇、场景篇、基础语法篇和书写篇五个部分，主要介绍了西班牙语的特征、拼写、发音、基础语法、书写，以及生活中常见的12大类69个小场景，对初学西班牙语者有很大的帮助...

伊伊,七夕节快乐！:西班牙文

丁丁著、梁琨绘画的《伊伊七夕节快乐》是一个关于亲子交流的故事，也是一个关于传承中华文明的故事。中国节日也有国际范儿，世界上很多国家的小朋友都在一起过春节，画春节。一个小小绘本，为父母提供了有趣的亲子沟通范例。节日就是这样一个平台，让一家人在一起，幸福相伴。温暖可爱的画风，把现实场景和想象融为一体。对孩子来说，丰富大胆的想象正是他们生活的一部分。动手画，学英语，都是鼓励孩子展开想象、大胆表达。绘画、语言，都是交流的媒介，让我们看见孩子丰

中华人民共和国标准化法-(西班牙-汉语版)

《中华人民共和国标准化法（西班牙-汉语版）》用汉文和西班牙文介绍了以下内容内容：主席令、法律全文、全国人大法律委员会关于《法律草案》审议结果的报告、全国人大法律委员会关于《法律草案》修改情况的汇报等立法资料及其他相关文件，供从事国际标准化工作的相关人员使用...

现代西班牙语 系列现代西班牙语学生用书4(配MP3光盘1张)

《现代西班牙语学生用书》是对99版《现代西班牙语》的全新改版修订。供高等院校西班牙语专业精读课程使用。第四册适用于大学西班牙语专业二年级下学期。较老版“现西”，内容更加注重语言交际和实际运用，课文素材更加贴近生活，练习丰富，增加文化板块。全彩色印刷，大开本，是靠前专享一套语法体系完整且符合中国学习者学习特点的西班牙语专业教材...

北京时代华文书局零起点西班牙语金牌入门

本书分为基础篇、发音篇、基础语法篇和场景篇四个部分。基础篇是让我们学习西班牙语的特征、拼写和字母汇总等。发音篇是学习西班牙语的基本字母发音，这是很简单的部分，只要学会了字母的发音就迈出了流利说西班牙语的靠前步。基础语法篇是学习西班牙语的一些基础语法，了解西班牙语中名词和形容词的性与数，数词、动词的变位，以及一些前置词，这能让我们的西班牙语学习变得井然有序。场景篇是本书内容很多的部分，一共分为12类场景，69个小场景。这69个小场景包含

循序渐进西班牙语循序渐进西班牙语语法中级(上)18新

《循序渐进西班牙语语法中级上》以塞万提斯学院课程计划作为参考标准，理论与实践相结合。从实际运用出发，吸收国际西班牙语学界语法研究的先进成果。图文并茂，将枯燥的语法理论和日常生活场景相关联。内容丰富，条理清晰，边学边练，循序渐进。...

旅游西班牙语自由行一本就够-超实用便携版-附MP3下载

《旅游西班牙语.自由行一本就够》旨在帮你走遍全球，为你提供一种快捷的西班牙语学习方法，本书在介绍了西班牙语发音之后，分“生活常用语”和“旅游常用语”两大部分，集中了十大常用情景主题（包括打招呼用语、问路与看病、饭店住宿、餐厅用餐、观光购物等）来介绍超实用的西班牙语常用语和对话（常用语和常用词汇附有谐音标注），从实际需要出发， 将西语的核心语法和相关文化背景融入这些常用语句，每个单元之后附有专题的文化小贴士，列出了旅游目的地的著名景点和

Sos 6andibdos del pantano水浒传故事(西)

该系列图书精选自中国古代经典小说名著，为方便外国读者理解，专门请有关专家对原著进行缩写改编，内容涵盖原著中有代表性的情节和故事，通过这些可读性强的故事传达出其中蕴含的中国传统文化精髓，吸引国外读者的阅读和探究兴趣，出版后特别受到国外读者喜爱。...

公寓案之黄金案(西班牙语)

该系列图书精选自中国古代经典小说名著，为方便外国读者理解，专门请有关专家对原著进行缩写改编，内容涵盖原著中有代表性的情节和故事，通过这些可读性强的故事传达出其中蕴含的中国传统文化精髓，吸引国外读者的阅读和探究兴趣，出版后特别受到国外读者喜爱。...

中国经典名著故事系列-西厢记故事(西)

该系列图书精选自中国古代经典小说名著，为方便外国读者理解，专门请有关专家对原著进行缩写改编，内容涵盖原著中有代表性的情节和故事，通过这些可读性强的故事传达出其中蕴含的中国传统文化精髓，吸引国外读者的阅读和探究兴趣，出版后特别受到国外读者喜爱。 由顾伟光等编译的《西厢记》是中国古典戏曲名著，作者王实甫通过张生和莺莺两位主人公曲折的爱情故事，揭露了封建礼教对青年男女自由恋爱的压制和打击，并通过他们的结合，颂扬了愿天下有情人都成眷属的进步

无新版走遍西班牙3(教师用书)

《新版 走遍西班牙》（Nuevo Sue?a）系我社从西班牙阿纳亚出版集团（ANAYA）再次引进的一套以交际功能为基础的西班牙语教材。这套教材由西班牙有名的语言学府阿尔卡拉大学（Universidad de Alcalá）的资深语言学家和有丰富对外西班牙语教学经验的老师共同编写。由于各个国家学习语言的特点不同，我们特请北京外国语大学的老师根据中国学习者的特点对这套教材进行了编译。本册为《新版 走遍西班牙 3》的教师用书，内容包括教师用

每天读一点西班牙文:西班牙语国家名人演讲精华选

还在为西语的快语速而发愁吗？还在为无法掌握各国口音的西语而烦恼吗？原汁原味的西班牙语国家的名人演讲，让你在DELE听力中所向无敌。《每天读一点西班牙文：西班牙语国家名人演讲精华选》的精准译文和详尽注释让你在领略名人风采的同时，还能快速提高西语阅读能力，轻松应对DELE考试。《每天读一点西班牙文：西班牙语国家名人演讲精华选》特色如下：◎精彩原文精选西班牙语国家名人经典演讲佳作26篇，享受一场绝佳的听读盛宴。◎精准译文每篇配有精准流畅译

现代西班牙语现代西班牙语1套装教材1.教学参考1共2册(专供网店)

现代西班牙语1套装(教材1、教学参考1共2册)(定制网店)包括两本图书：《现代西班牙语(1)(MP3版)》、《现代西班牙语(1)(教学参考书)(11新)》。《现代西班牙语》是供高等院校西班牙语专业本科使用的精读教材，语法体系完整，语言地道精准，适合中国学生使用...

看图学最有用的西班牙语

你的生活西班牙语都生动地承载在本书中摆脱枯燥、乏味的内容，学习很真切、很动感的西班牙语看着生动的图画，那些基础而实用的生活用语，自然就掌握了！实用性：62个主题情境，展现很生活化、很有用的动感西班牙语直观性：以图带文，图文彰显，一目了然，适合利用零星闲暇时间翻阅学习。动感情：动感、逼真的图片，让文字在你的头脑中活跃起来趣味性：漫画卡通，送你轻松愉悦的阅读享受立体化：文、图、音三维立体化设计，激发你的图像思维，强化你的记忆效...

无AULA汉化版大家的西班牙语1(学生用书)

《AULA汉化版 大家的西班牙语1学生用书 A1》具备以下特点： 结构清晰：每单元分为听读理解、观察与思考、要点小结、练习与交流和走遍西语世界四大板块，严格遵从语言学习的逻辑顺序； 边学边测：附有针对单元知识点的适量练习以供学习者自测或教师课堂练习使用； 精简易学：要点小结板块对重要知识点进行深入浅出的讲解，易于学习者理解、掌握； 颜值了得：配有大量精美图片，西班牙语学习不再枯燥。...

亡者归来:西班牙文

《亡者归来》采用法学与文学相结合的形式，选取了两个曾经在中国产生重大影响的冤错案件，用文学的语言和结构讲述了错判背后的故事，演绎出冤案发生的原因。同时，作者在介绍相关实证研究成果的基础上，总结出中国刑事司法中生成冤案的十大误区，并探讨了推进我国刑事司法制度进化与改良的路径...

喻荣军戏剧选 西班牙文

喻荣军是我国优秀的年轻剧作者，其作品题材多样，深受年轻观众的喜爱，并被翻译至二十多个国家和地区进行了演出。本书收录了喻荣军近年来五部兼具国际性与中国特色，市场性与艺术性并存的舞台剧剧本，包括《www·com》《尴尬》《谎言背后》《乌合之众》《第八天》，适合国外读者阅读。本书中收录的喻荣军戏剧作品大多为参加过各国演出并获得强烈反响的作品，且部分作品已被翻译成英文、土耳其文等输出海外，是经过市场检验的优秀作品...

望天树:西班牙文

《望天树》聚焦于云南少数民族聚集地——勐巴纳西，以大象生存环境的恶化以及当地生态环境与人文环境的破坏为隐含线索，反思当地文化历史与经济发展的关系、人与自然的关系，而且进一步拷问人性，呼唤少数民族地区生态文明建设，呼唤精神信仰的重建。作品具有明显的民族特色和地域特色，对于当地的风土人情、自然风光有生动鲜活的展现，对少数民族的文化与历史充满了敬畏与人文关怀，也不回避当下的现实困境，直笔批判，令人深省...

速成西班牙语(第1册)(学习辅导用书)

本书主要特色：教材语言规范，文章具有时代性和趣味性。充分考虑公共外语学习者和自学者的特点，针对性强。每课围绕一到两个主题，文章短小精悍，讲解精炼，图文并茂，词汇复现率高，例句充分，便于理解和记忆。围绕每课主题展开听、说、读、写、译活动。练习形式多样，促使学生在积极思考、自觉参与的过程中提高语言能力。这是本西班牙语自学教材。内中课文有三十篇。每课由两篇相同题材的文章、词汇、语法和练习组成。其中，文章题材多为日常生活场景，如：租房、看病、

西班牙语天天学

《西班牙语天天学》是“外教社外语天天学”系列中的西班牙语分册，是上海外语教育出版社策划、开发的零起点数字化西班牙语自学教程。 本书以日常生活、学习、工作为话题，从主题入手，通过纸质书和移动互联网相结合，使学习者快速学习和掌握西班牙语词汇和表达，达到短期内能听会说的交际目的...

西班牙人天天都在用的233个句型

西班牙语步——会话！ 西班牙语的动词变化很好复杂。所以很多人都会抱着一种恐惧不安的心态先学习 语法。相信很多人都有过这样的经历，初中高中的时候很好认真地学习了英语语 法和单词，但是一旦真的遇到一个说英语的外国人，却难以开口交流。在英语学 习中失败的经验难道还能用在西班牙语的学习上吗？刚开始学习西班牙语的时 候，应该以会话为中心。语法和单词可以在口语中自然而然地熟悉记忆。 会话，从句型开始！ 所有的语言中都有经常使用的句型。比如说：“你

中学西班牙语基础教程-第二册

西班牙语作为世界上第三大语言，使用人口达四亿七千万。2018年3月，教育部正式将西班牙语列入高中课程，有部分学校已开始参加西班牙语高考，本套《中学西班牙语基础教程》由北京市第109中学西班牙语教师编写，是国内首套自编中学西班牙语教材，值得推荐给大家！...

西班牙语分级技能训练:B1:B1

《西班牙语分级技能训练（B1）》分别将语言技能分为听力理解、口头表达、口头交际、口头转述、阅读理解、书面表达、应用文写作和书面转述8大类，每项技能设置了形式多样的练习，可有针对性地帮助学习者提高和巩固各项技能，达到《框架》所要求的B1等级。　　《西班牙语分级技能训练（B1）》共分8大模块、48个单元。每个模块对应一项语言技能，每项技能包含若干单元。全书200多个练习由易到难编排，种类丰富，内容有趣；书中还提供了必要的文化信息和学习

西班牙语分级技能训练:A1:A1

《西班牙语分级技能训练》是从西班牙enCLAVE—ELE出版社引进的一套根据《欧洲语言共同参考框架》（MCER）编写的技能训练系列丛书。系列共4册，分别对应A1、A2、B1和B2等级，通过练习引导学习者学习和巩固西班牙语，既适合课堂教学，也适合自学使用，是国内以技能为主线的西班牙语分级训练丛书。　　《西班牙语分级技能训练（A1）》为系列的第一册，分别将语言技能分为听力理解、口头表达、口头交际、阅读理解、书面表达和应用文写作6大类，

西班牙语入门口语句型大全

1讲学练经典句型全书按照实用功能分类，收录了300个常用句型，并附有TOP必学句。2正确重组关键词牢记衣食住行的关键词，完整句子脱口而出，掌握说法语的诀窍。3依情境开口练习根据书中对话情境，搭配MP3学习法籍老师的语调，提升开口说法语的自信。...

零基础西班牙语入门书

本书是一本适合零基础的西班牙语学习者自学或配合上课学习的入门教材。书中包含语音篇和场景篇两大篇章。语音篇包括字母表和语音知识。场景篇以主题划分章节, 以口语会话为核心, 共有八个单元、16篇课文构成...

卡门

【简介】循序渐进提高西语阅读能力 故事经典,改编科学,培养原版西语阅读兴趣配套录音,引人入胜,将阅读与听说有机结合语法精练,循序渐进,帮助读者扫除阅读障碍练习丰富,活泼多样,悦读与语言学习两相宜 CARMENDE LA NOVELA AL LIBRETO卡门 梅里美的这部短篇小说向我们讲述了一个爱情故事迷人而任性的吉普赛女郎卡门遇上了军人堂·何塞。何塞不顾一切地爱上了她,成为了她的情人,甚至为了她不惜干上了走私、抢劫的营生,并

茶经 专著 汉西对照 Clásico del té Chino-Espa?ol (唐)陆羽著 丛文今译 姜风光,

本书第一次全面、系统地论述了茶叶的历史、现状，以及采茶、制茶、饮茶等方面的诸多问题...

西语关键词6000-临时需要用到的一个词

本书共分为8章，内容涵盖衣、食、住、行、育、乐、紧急状况等主题。本书以单词为基础，辅之以基本的简单句型，并结合重要的生活情境，所讲述的知识十分基础，也十分实用。本书介绍的生活中可能用到的关键词，让读者在学习完之后，可以初步体验西语的魅力。本书除了基础西语学习以外，作者还精心设计了版式， 方便读者的学习与记忆。本书还附赠西班牙籍老师录制的MP3,让读者边学边练，提升法语技巧，达到读完本书就能说写西语的目的...

黄花绣

NUL...

温故一九四二

De regreso a 1942, obra del escritor chino Liu Zhenyun, forma parte de la tendencia literaria ?Nueva Novela histórica?, que se desarrolló con gran intensidad en la década de los noventa del siglo XX, cuyo principal obje

十爱-西班牙文

十个关于爱的故事，所以取名《十爱》。在《中国当代文学精选：十爱（西班牙文版）》中，张悦然秉承着她一贯的思考，继续在爱的道路上追寻。我们跟着她一起，成为那个眼睛大得出奇只爱吃奶制品的女孩，在寻找，在失落，在受伤，在愈合，在成长。张悦然领悟到爱与痛的本质是相生的，不带虚妄的允

我的丈夫溥仪-西班牙文

溥仪最后的妻子李淑贤，亲身感受到作为公民的 前皇帝不一样的人生。他们甜蜜的恋爱和家庭生活， 他们受到毛泽东主席和周恩来总理接见并亲切谈话的 情景，他们与全国政协参观团一起到南方和西北各地 参观旅游的特别感受，他们在住院治疗的日子里相互 关爱的真情真心，他们在生离死别之际感人

现代西班牙语-第五册

《现代西班牙语第五册》编写原则与前四册有所不同，为提高阶段用书，供大学本科三年级使用的精读教材。由于本科三年级增添了其他训练口笔头表达能力或翻译技巧的课程，因此此书旨在扩大学生的知识范围，关注当今社会重大问题，培养学生独立分析、解决问题的能力。该书共18课，为全西班牙语教材...

初级-循序渐进西班牙语写作

《循序渐进西班牙语写作初级》的宗旨是为学生提供一本实用的写作教材，注重理论和实践的连贯性，并紧密结合所学内容为学生提供趣味且丰富的情景练习以及相应的练习答案...