扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
暴风雨 本书特色
◎权威译本，被学界认可 诺贝尔奖得主莫言、复旦大学教授陈思和、华东师范大学教授陈子善推荐。 复旦大学中文系、西南大学中国新诗研究所、上海师范大学国际学者中心曾先后举办“傅译莎士比亚”学术研讨会。 ◎全面译介，替莎士比亚说中文 新译精准：完整无删改译本，贴近莎翁原著，一个时代应有一个时代的莎翁译本。 注释详尽：揭秘莎剧里那些来自古希腊神话和《圣经》的众多典故。 导读可信：考察莎剧故事源头、时代背景、隐含意义，分析剧中人物性格。 ◎精选插图，源于1868 插图选自《莎士比亚戏剧集》（由查尔斯与玛丽·考登·克拉克编辑、注释，以喜剧、悲剧和历史剧三卷本形式，于1868年出版），插图画家为亨利·考特尼·塞卢斯等，擅长描画历史服装、布景、武器和装饰，赋予莎剧一种强烈的即时性和在场感。 《暴风雨》一部亦悲亦喜、亦魔亦幻的浪漫传奇剧。
暴风雨 内容简介
《暴风雨》是莎士比亚的晚期作品，,具备悲喜剧的特征，因此被归类为“传奇剧”。故事讲述了米兰公爵普洛斯彼罗被弟弟安东尼奥篡权，和襁褓中的女儿米兰达一起被放逐海上，侥幸存活，流落到一座荒岛。普洛斯彼罗依靠书中学得的强大魔法，解救了岛上受苦的精灵，并借助精灵爱丽儿的力量呼风唤雨，引仇人前来，令他们悔悟、认错。*后，普洛斯彼罗以博大的胸怀宽恕了仇敌，还为女儿找到了意中人，大家离开海岛回归米兰。全剧充满诗意与平和宁静的气息，玄妙的幻想、生动的形象，傅光明老师尽可能原汁原味地呈现莎翁的文字和思想，又贴合现代读者的阅读和审美需要，使作品更具可读性和朗读感。
暴风雨 目录
剧情提要
剧中人物
暴风雨
《暴风雨》：一部亦悲亦喜、亦魔亦幻的浪漫传奇剧
剧中人物
暴风雨
《暴风雨》：一部亦悲亦喜、亦魔亦幻的浪漫传奇剧
展开全部
暴风雨 相关资料
傅译莎呈现莎剧新世界，永远的莎士比亚！ ——莫言 傅光明将把壮年和老年全部贡献给莎士比亚，严格地说，这不仅是一个文学事件，而是一种信仰！需要抗衡时代中的碎片化、浅薄化、庸俗化，这是最艰难的地方！ ——陈思和 一个人的一生能够做多少事？对傅光明来讲，他的前半生就献给了萧乾和老舍，尤其是老舍，他的后半生就献给了莎士比亚。这是一件不容易的事情，虽然离目标越来越近，但是还有三分之二的莎士比亚全集等待他翻译。 ——陈子善 19世纪末，莎士比亚的名字已传入中国。此后，一代又一代学者将不同的中文译本呈现给读者。进入21世纪，傅光明潜心重译莎士比亚剧作，至今“新译莎士比亚全集”已出版十余部，在研究者和普通读者中都引起了关注。 ——《中国纪检监察报》 自从着手“傅译莎翁全集”工程，傅光明就开启了一种“以莎翁为中心”的生活方式。他把日常作息安排得像军人一样规律，早起直至午后，除了工作，是固定的连续翻译时间。他斟酌译文字句，为了得到一个妙不可言的措辞，会反复比较多种莎剧版本和注释，不惜精力，边翻译边研究。 ——《文汇读书周报》
暴风雨 作者简介
莎士比亚，世界文学的殿堂级大师。 傅光明，首都师范大学外国语学院教授，河南大学文学博士，复旦大学中国语言文学博士后，河北大学兼职博士生导师。 著有《萧乾：未带地图，行旅人生》《书生本色》《文坛如江湖》《老舍之死口述实录》《口述历史下的老舍之死》《老舍与中国现代知识分子的命运》《书信世界里的赵清阁与老舍》《独自闲行》《天地一莎翁——莎士比亚的戏剧世界》《戏梦一莎翁——莎士比亚的喜剧世界》《俗世一莎翁：莎士比亚的历史剧世界》《莎剧的黑历史：莎士比亚戏剧的“原型故事”之旅》等。 译有《古韵》《我的童话人生：安徒生自传》《莎士比亚戏剧故事集》，新译“注释导读本”《莎士比亚全集》（已出版18部）等。 编选《萧乾文集》（10卷）、《林海音文集》（5卷）等。 傅光明，立志将后半生交给莎翁，替莎翁说中文。这是中国大陆以一己之力翻译完整版注释导读本莎士比亚全集的作家，用十几年时间呕心沥血，向人类文学史上的殿堂之作致敬。
书友推荐
本类畅销
-
飞鸟集
¥11.2¥35 -
老水手行－柯尔律治诗选(汉英对照)
¥20¥32.8 -
中央 普希金诗选
¥11.2¥18 -
爱啊美啊人生啊
¥32.1¥69.8 -
生如夏花-泰戈尔经典诗选-中英文双语对照
¥25.9¥55 -
英诗的境界
¥12.5¥15
