扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
雪国(精装典藏版) 版权信息
- ISBN：9787572608957
- 条形码：9787572608957 ; 978-7-5726-0895-7
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
雪国(精装典藏版) 本书特色
“穿过县境上长长的隧道，就是雪国。”
诺奖作家川端康成“精纯的珠玉之作”
人生是一场美丽的徒劳
另收录经典中篇《花的圆舞》
1.名家名译。由文学研究会前会长、国内*早研究川端康成的学者、资深翻译家谭晶华教授耗时多年打磨译本，并为本书撰写精彩的导读。
2.封面选用当代著名的琳派风格画家美登英利的作品，传统水墨作画，笔触简洁大方，韵味纯洁冷寂，还原川端康成日式物哀美学。
3.精装典藏版，130mm*197mm小巧便携的开本、优雅的精装设计，天头单边刷色，更具收藏意义。
雪国(精装典藏版) 内容简介
那一年春天，为了寻找失去的自我，无所事事的东京舞蹈研究家岛村来到雪国，结识了温泉旅馆的侍女驹子。到冬季两人再次重逢时，驹子已成为艺妓，还出现了一位一直在照料病人的姑娘叶子。岛村与驹子的关系日益亲密，却又暗中倾心于叶子。第二年秋天，岛村第三次来到雪国。一天晚上，放电影的蚕茧仓库失火，叶子从火场的二楼坠落下来丧生……
雪国(精装典藏版) 目录
雪国
花的圆舞
译后记
花的圆舞
译后记
展开全部
雪国(精装典藏版) 节选
译后记
本作品集收录川端康成的两部中篇小说《雪国》和《花的圆舞曲》。《雪国》一九三五年至一九三七年以短篇小说的形式发表于《文艺春秋》和《改造》等杂志，一九三七年六月由创元社刊行单行本，首次使用“雪国”的书名（台湾有译成“雪乡”的）。 以后多次续稿修订，至一九四七年十月完成连载。一九六八年成为作者获诺贝尔文学奖的主要代表作。小说发表后就享誉文坛，被誉为“精纯的珠玉之作”，是“日本文学中不可多得的神品”“堪称绝唱”。获得诺贝尔文学奖之后，它更是被誉为“近代文学史上抒情文学的一座高峰”。穿过县境上长长的隧道，就是雪国。那一年春天，为了寻找失去的自我，坐吃祖产、无所事事的东京舞蹈研究家岛村曾来到雪国，结识了温泉旅馆的侍女。到冬季两人再次重逢时，已成为艺妓的驹子住在专教三弦和舞蹈的师傅家，师傅的儿子行男重病，为了帮他治病，驹子才下海当了艺妓。一直在照料病人的是另一位叫作叶子的姑娘。岛村与驹子的关系日益亲密，却又暗中倾心于叶子。第二年秋天，岛村第三次来到雪国，行男已病逝，叶子恳请岛村善待驹子。一天晚上，放电影的茧仓失火，叶子从火场的二楼坠落下来丧生。作品为读者展现出一个充满诗情画意、哀怨幻想的世界，在隐晦的主体与扑朔迷离的意境中，以美丽的自然景观为背景，描绘了驹子和叶子渴望爱情、认真生活的纯洁形象。而生活阔绰、以虚无态度游戏人生的岛村身上，也集中了二十世纪三十年代中产阶级知识分子对现实无能为力、消极遁世的人生观，一定程度上反映了作者自己的思想、兴趣和情感。 一九六八年诺贝尔文学奖授予川端康成的授奖词说：“以敏锐的感受、 高超的叙事技巧表现了日本人的精神实质。”可以说，《雪国》奠定了川端康成幽美哀婉、空灵剔透的艺术风格，代表了他小说创作的*高成就，成了他美学思想的集中体现。日本传统的审美情趣，是务求在“清淡中出奇趣，简易里寓深意”。其审美意识， 可以说是偏重感觉和情绪的。其中，“真诚”“物哀”“幽玄”是贯穿日本文学的三大文学理念。真诚，即“修辞立诚”，在创作上力求用艺术手法表现自然和人生朴实纯真的形象。物哀也有译成“日本式的哀婉”。*早是日本古代歌谣中的形声，指赞赏、感慨、 哀伤的感叹之声，进而表达“共情共感，优美纤细的怜惜之情”，其中对四时风物的感念、世事无常的喟叹，更具有悲伤哀婉的内涵。物哀是心与形、主观与客观、自然与人生的契合，表现一种优美与典雅的情趣。幽玄则散见于中国古典，原意指老庄哲学与佛法之深不可测。用于诗论，以概括中世艺术的特色，指作品的象征之趣、韵外之致。因时代不同，内涵亦有平淡之美、妖艳之美、寂静之美的区别。川端康成在《发扬日本的美》一文中说：“平安的幽雅哀婉，固然是日本美的源流，但是，也还有镰仓的苍劲，室町的沉郁，桃山、元禄的华丽，递传而下，一直绵延到引进西方文明一百年后的今天。”所以，我们不难看出，川端康成所继承的传统美，是以《源氏物语》为中心的优美纤细、多愁善感的贵族美学，又揉进了中世的幽玄妖艳的象征美。通过《雪国》，我们可以领略到，作为人学的文学，人与自然的主题一定会亘古常新。人与自然的主题，一直追随着人类的艺术实践活动，不断诱发着作家在其创作活动中对人和自然进行深层次的艺术思维。川端康成的文学的自然审美观实质上就是人如何认识自身的问题，反过来说，在人与自然关系的艺术思维中，也必能触及人类的某些精神实质。因此，川端文学表现出的日本人的精神实质、艺术功力的获得，很大程度上取决于他的自然审美观。他对于自然的敏锐与精深的感受，可以说是构成其独特自然审美观的极其重要的因素。日本民族自古就有以自然风物来感悟人生、体察人情思维的传统，即“自然风物之情思”。在对自然的感触中，既体现了日本人特有的性格，也具有人类共同的普遍性。川端文学的自然审美观的形成与日本民族的“万物有灵观”“天人合一观”和“植物美学观”的自然观不可分割，抑或说它们正是川端文学的自然审美观形成的基础。除了短篇小说《伊豆舞女》，《雪国》也是川端康成*钟爱的作品。据说川端康成晚年曾用毛笔恭录《雪国》，订成两册，弃世后才由家人发现，可见川端对这部小说的珍爱。本集中的《花的圆舞曲》，按照川端康成所言，是一部“尚未写完”的作品，原本拟他日续写，但是终未如愿，如同其他许多创作一样，他的作品随时可续，随时可止，并不会影响作品的完整，也无伤宏旨。川端康成的作品中，有不少以舞女为主人公的创作。他曾经说过：舞蹈是可视的音乐，动态的美术，形体的诗歌，戏剧的精华。就连一朵花中，也蕴含着舞之梦。而女人的美，在翩翩的舞姿中，可说臻于极致。而且，女性也通过舞蹈创造了美。没有优秀的舞女，我们便无从领略女性真正的美……《花的圆舞曲》写的也是舞蹈演员，除了对星枝和铃子两位舞女及老师竹内的描绘外，重点放在表现人物对于艺术的极致的追求，意图为艺术而献身的精神，表达了作者“对生命的光辉的憧憬与赞美之心”。作者以其伤感的抒情、优美的文笔，表现了他对于艺术理想境界的歌颂。
谭晶华二〇二一年十二月一日
雪国(精装典藏版) 相关资料
川端康成极为欣赏纤细的美，喜爱用那种笔端常带悲哀，兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。
——诺贝尔文学奖授奖辞
川端康成《雪国》中的一句话，如同暗夜中的灯塔，照亮了我前进的道路。
——莫言
川端康成的作品笼罩了我最初三年多的写作。
——余华
关于《雪国》，它是那样高大，对于渺小的我来说，有如牧童梦想着有朝一日能够攀上那座大山一般，惟有仰视并憧憬遥远的阿尔卑斯那葱茏的巅峰。
——三岛由纪夫
我喜欢，尤其喜欢《雪国》和《睡美人》，川端康成对我影响深远。
——王家卫
我喜欢川端康成的沉静、收敛、准确、简要。
——冯唐
雪国(精装典藏版) 作者简介
川端康成日本著名小说家。1899年出生于日本大阪，幼年父母双亡，其后姐姐和祖父母又陆续病故，被称为“精通葬礼的名人”。一生创作小说百余篇，留下了诸多广为传颂的经典作品：《雪国》《古都》《伊豆舞女》《千鹤》《山之声》等。1968年“以敏锐的感受、高超的叙事技巧表现了日本人的精神实质”获诺贝尔文学奖，成为日本首位获得该奖项的作家。1972年4月16日在工作室自杀身亡。
谭晶华上海外国语大学教授，资深翻译家。曾任上海外国语大学常务副校长、中国日本文学研究会会长、上海翻译家协会会长等职。著有《日本近代文学史》《日本近代文学名作鉴赏》《川端康成传》等，译有《明暗》《心》《痴人之爱》《刺青》《地狱之花》等文学名著。
书友推荐
- >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.9¥29.8 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥19.4¥45.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥19.0¥38.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥24.0¥48.0 - >
史学评论
史学评论
¥13.9¥42.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥16.4¥49.8 - >
随园食单
随园食单
¥20.6¥48.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0
本类畅销
-
云没有回答
¥23.9¥48 -
哒哒哒哒菜园记
¥14.4¥45 -
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
¥40.8¥48 -
希腊神话:宇宙、诸神与人
¥32.9¥49 -
活着为了相爱
¥15.9¥49.8 -
毛茸茸
¥13.3¥35
