预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格(不含优惠券部分),仅供参考,未必等同于实际到手价。
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
中国当代小说英译出版研究 版权信息
- ISBN:9787308218252
- 条形码:9787308218252 ; 978-7-308-21825-2
- 装帧:简裝本
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
中国当代小说英译出版研究 本书特色
本书属于中华翻译研究文库(第三辑)。本书全面钩沉中国当代小说英译出版的历史发展和现状,从英译对象、英译主体和英译出版过程几个角度探讨中国当代小说英译在不同历史阶段的特征,并在此基础之上对中国当代小说的译介提出建议和对策。本书是有关当代中文小说英译出版的综合性调查研究,一手资料翔实,从译史的宏观视角出发,抓住多个典型案例深入分析,能够帮助读者了解中外译者和读者对中国文学、文化及社会的认识与态度,在促进中国文学“走出去”、提高国家软实力等现实层面具有重要意义。
中国当代小说英译出版研究 内容简介
本书属于中华翻译研究文库(第三辑)。本书全面钩沉中国当代小说英译出版的历史发展和现状,从英译对象、英译主体和英译出版过程几个角度探讨中国当代小说英译在不同历史阶段的特征,并在此基础之上对中国当代小说的译介提出建议和对策。本书是有关当代中文小说英译出版的综合性调查研究,一手资料翔实,从译史的宏观视角出发,抓住多个典型案例深入分析,能够帮助读者了解中外译者和读者对中国文学、文化及社会的认识与态度,在促进中国文学“走出去”、提高国家软实力等现实层面具有重要意义。
中国当代小说英译出版研究 目录
第二章 中国当代文学英译的研究概况
**节 现有文献综述
第二节 本书的研究范围与调研方法
第三章 中国当代小说英译出版的历时发展
**节 概况与趋势
第二节 当代小说英译出版的兴起(1949—1966)
第三节 当代小说英译出版的低潮(1966—1976)
第四节 当代小说英译出版的高潮(1977—1999)
第五节 新世纪当代小说英译出版的新发展(2000—2019)
第四章 中国当代小说英译出版的空间流动
**节 中国当代小说英译的作品来源
第二节 中国当代小说英译的出版地分布
第三节 中国当代小说英译的翻译方向演变
第四节 中国当代小说英译的出版媒介发展
第五章 中国当代小说英译出版的现状与问题
**节 英译出版的对象
第二节 英译出版的主体
第三节 英译出版的过程
第六章 结语
参考文献
附录Ⅰ 中国当代小说英译单行本(1949—2019)
附录Ⅱ 中国当代小说英译小说集(1949—2019)
中国当代小说英译出版研究 作者简介
王颖冲,北京外国语大学副教授,硕士生导师。主要研究方向为翻译理论与实践。
- >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
史学评论
史学评论
¥18.5¥42.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.4¥30.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥24.0¥48.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0
-
老舍谈写作
¥9.3¥29 -
1900-2000-现代中国文学史精编
¥22.4¥56 -
人间词话
¥10.2¥26.8 -
语文杂记
¥28.5¥38 -
西南联大文学课
¥24.9¥58 -
类人孩:《动物庄园》另类解读
¥8.4¥28