扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
(精)川端康成经典辑丛:东京人(全二册)
-
>
(精)川端康成经典辑丛:名人·岁月
-
>
(精)川端康成经典辑丛:伊豆舞女
-
>
(精)川端康成经典辑丛:雪国·琼音
-
>
(精)川端康成经典辑丛:文学自传
-
>
千鹤 碧波千鸟
-
>
古典名著白文本:搜神记
亚·奥斯特洛夫斯基戏剧六种(外国文学名著丛书) 版权信息
- ISBN：9787020169900
- 条形码：9787020169900 ; 978-7-02-016990-0
- 装帧：一般轻型纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
亚·奥斯特洛夫斯基戏剧六种(外国文学名著丛书) 本书特色
亚·奥斯特洛夫斯基是陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰欣赏的俄国戏剧家之一。
亚·奥斯特洛夫斯基戏剧六种(外国文学名著丛书) 内容简介
人民文学出版社自一九五一年成立起，就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年，中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会，组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学专家，编选三套丛书——“马克思主义文艺理论丛书”“外国古典文艺理论丛书”“外国古典文学名著丛书”。 历经半个多世纪，“外国文学名著丛书”在中国读者中依然以系统性与普及性著称，但由于时代久远，许多图书在市场上已难见踪影，甚至成为收藏对象，稀缺品种更是一书难求。在中国读者阅读力持续增强的二十一世纪，在世界文明交流互鉴空前频繁的新时代，为满足人民日益增长的美好生活的需要，人民文学出版社决定再度与中国社会科学院外国文学研究所合作，以“网罗经典，格高意远，本色传承”为出发点，优中选优，推陈出新，出版新版“外国文学名著丛书”。
亚·奥斯特洛夫斯基戏剧六种(外国文学名著丛书) 目录
译本序
自家人好算账
大雷雨
谁能无过，谁能免祸
智者千虑，必有一失
森林
没有陪嫁的姑娘
自家人好算账
大雷雨
谁能无过，谁能免祸
智者千虑，必有一失
森林
没有陪嫁的姑娘
展开全部
亚·奥斯特洛夫斯基戏剧六种(外国文学名著丛书) 节选
波德哈柳津 啊，您好！ 里斯波洛任斯基您好，拉扎尔·叶利扎雷奇先生，您好！真的。我想，没关系，说不定有事找我呢。您这儿是伏特加吗？拉扎尔·叶利扎雷奇，我喝一小杯。不知道为什么，一到早晨手就发抖，特别是这右手；一到要写点儿什么 了，拉扎尔·叶利扎雷奇，就老得用左手按着。真的！可是喝点儿伏特加就似乎好些。（喝酒） 波德哈柳津 您的手怎么会发抖呢？ 里斯波洛任斯基 （在桌旁坐下）操心事太多，拉扎尔·叶利扎雷奇，操心事太多，先生。 波德哈柳津 是这样！我还以为您拼命敲老百姓的竹杠，做了亏心事，上帝惩罚您哩。 里斯波洛任斯基 哎呀，嘿嘿……拉扎尔·叶利扎雷奇！咱们哪会敲人家的竹杠呢！咱们做的净是小买卖。咱们就像天上的小鸟，啄的净是小米粒儿。 波德哈柳津 那么说，您是零敲碎打喽？ 里斯波洛任斯基 没地方弄钱，也只好零敲碎打。唉，要是我一个人就好办啦，可是您知道，我有老婆和四个孩子。这些小不点儿都张嘴要吃的。这个说：“爹，我饿。”那个说：“爹，我饿。”还有个孩子上中学：要做校服，要这要那的。我们家住得又远！……从关厢走到复活门，光靴子得磨破多少双啊。 波德哈柳津 可不是吗。 里斯波洛任斯基 干吗要东奔西跑呢：一会儿给这个人写状子，一会儿给那个人申报城市户口①。有时我连半个银卢布也带不回家。我敢当着上帝的面起誓，我没有撒谎。 没钱又怎么过日子呢？拉扎尔·叶利扎雷奇，我喝一小杯。（喝酒）我想：我去找趟拉扎尔·叶利扎雷奇吧，说不定他能多少给我点儿钱花呢。 波德哈柳津 给您钱花！我犯了什么罪？ 里斯波洛任斯基 怎么谈得上犯罪呢！说这话可就造孽啦，拉扎尔·叶利扎雷奇！难道我没为您效过劳吗？我到死都是您的奴仆，您有事要办，只要言语一声。我不是给您弄过一张典契吗！ 波德哈柳津 已经给过您钱啦！别没完没了地净提这事！ 里斯波洛任斯基 可不是吗，拉扎尔·叶利扎雷奇，是给过钱了。可不是吗！唉，拉扎尔·叶利扎雷奇，穷日子可把我害苦啦。 波德哈柳津 穷日子把您害苦了！这不稀罕。（走到桌旁，坐下）瞧，我倒有点儿富余钱：没处花。（把钱包放到桌上） 里斯波洛任斯基 哪能呢，拉扎尔·叶利扎雷奇，当真是富余钱吗？您也许开玩笑吧？ 波德哈柳津 一点儿也不开玩笑。 里斯波洛任斯基 既然是富余钱，干吗不帮助穷人呢。为这件事，上帝会给您添福添寿的。 波德哈柳津 您需要很多钱吗？ 里斯波洛任斯基 给三卢布就成。 波德哈柳津 为什么就要这么点儿？ 里斯波洛任斯基 好，给五个吧。 波德哈柳津 您就多要点儿吧。 里斯波洛任斯基 好，既然您赏脸，给十个吧。 波德哈柳津 十个！就这么白给吗？ 里斯波洛任斯基 怎么会白给呢！我会报答您的，拉扎尔·叶利扎雷奇，总有一天咱们会两清的。 波德哈柳津 这都靠不住。蜗牛爬，总有一天会爬到头。倒 不如咱俩现在就谈件事：为了设这个圈套，萨姆松·西雷 奇答应给您很多钱吧？ 里斯波洛任斯基 说来都让人害臊，拉扎尔·叶利扎雷奇，一千卢布和一件旧貉绒大衣。要是比这更少，谁也不干，我敢对上帝起誓，不信您去打听打听价钱。 波德哈柳津 好，这样吧，瑟索伊·普索伊奇，为了这同一件事我给您两千。 里斯波洛任斯基 您真是我的恩人哪，拉扎尔·叶利扎雷奇！我和我的老婆孩子一定为您竭尽犬马之劳。 波德哈柳津 现在就给您一百银卢布，其余的等事成之后一并付清。 ……
亚·奥斯特洛夫斯基戏剧六种(外国文学名著丛书) 作者简介
亚·奥斯特洛夫斯基（1823—1886），俄国 戏剧家，有“俄国戏剧之父”的美誉，莫斯科小剧院以他命名。他一生创作的47个剧本，涉及正剧、悲剧、喜剧、历史剧、家庭问题剧等种类，反映了俄国三百年间激荡人心的历史生活，，其剧作锐意革新，成就了俄罗斯戏剧的重要发展时期，至今仍在世界各地的戏剧舞台上演。 姜椿芳，中国当代文化界的前辈，曾在苏联塔斯社任俄文翻译，曾为夏衍主编的《译报》做俄文报纸的翻译工作，上海外国语大学的前身上海俄语文学校的首任校长和党委书记，中国大百科全书出版社创始人和首任总编辑，曾在电影《列宁在十月》中担任翻译。此外，他还是中国翻译工作者协会 、二届理事长，中国外国文学学会名誉理事，中国苏联文学研究会名誉会长，中国俄语教学研究会顾问，中国戏曲学会顾问，中国昆剧研究会副会长，中国梅兰芳艺术研究会副会长，中国周信芳艺术研究会副会长，等等。姜椿芳被誉为“中国大百科全书之父”和“中国的狄德罗”。 臧仲伦，北京大学教授，中国作家协会会员，中国翻译协会“ 翻译家”，翻译了陀思妥耶夫斯基的大量作品，并与巴金先生合译了赫尔岑的《往事与随想》。 陈冰夷， 翻译家，《世界文学》主要奠基人之一并曾担任副主编，曾任 外国文学研究所原副所长、中国作家协会书记处原书记，其作品曾获1997年鲁迅文学奖。 芳信，人民文学出版社编辑，翻译有列夫·托尔斯泰、亚·奥斯特洛夫斯基等的剧作。
书友推荐
- >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥32.9¥48.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥19.0¥38.0 - >
随园食单
随园食单
¥20.6¥48.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥11.0¥23.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥12.5¥32.8
本类畅销
-
木木
¥10.2¥32 -
戈洛夫廖夫老爷一家-外国文学经典.名家名译(全译本)
¥11¥29 -
战争与和平-(全四册)
¥124.1¥179.9 -
地下室手记(精)/俄苏文学经典译著
¥35.9¥46 -
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑，闭眼，刀谁？
¥42.3¥158
