扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
(精)清儒学案-九品(全10册)
-
>
素书
-
>
(精)周桂钿文集:秦汉思想研究(全7册)
-
>
海德格尔形式显示的实存哲学
-
>
毛泽东读书笔记解析.4:历史卷
-
>
中国学术名著丛书-杨树达:老子古义 周子古义
-
>
(精)斐多:柏拉图对话录(毛边本)
《论语》现代汉英双语全译本 版权信息
- ISBN：9787512143340
- 条形码：9787512143340 ; 978-7-5121-4334-0
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
《论语》现代汉英双语全译本 内容简介
《论语》是中国儒家经典中之经典。宋初宰相赵普曾说“半部论语治天下”，辜鸿铭也曾说“半章《论语》振兴中华”。向外传译《论语》，让世界更加深刻地了解中国文化，理解中国的主张，有利于推动“一带一路”建设。本书是《论语》现代英汉双语全译本，根据前人的研究成果，对《论语》中的一些古汉语词语、人名和文化术语加注解释。全书内容包含原文、注释、今译和英译。英译努力保持了《论语》中古文的句子结构特征，尤其是排比结构，尽可能地翻译成英文的平行结构。本书内容完整，信息量大，可以帮助读者在学习中国传统儒家文化知识的同时学习英语翻译。
《论语》现代汉英双语全译本 目录
目 录
1 学而篇** 1
2 为政篇第二 12
3 八佾篇第三 26
4 里仁篇第四 42
5 公冶长篇第五 55
6 雍也篇第六 73
7 述而篇第七 90
8 泰伯篇第八 111
9 子罕篇第九 124
10 乡党篇第十 142
11 先进篇第十一 161
12 颜渊篇第十二 181
13 子路篇第十三 198
14 宪问篇第十四 218
15 卫灵公篇第十五 246
16 季氏篇第十六 269
17 阳货篇第十七 281
18 微子篇第十八 299
19 子张篇第十九 310
20 尧曰篇第二十 326
附录A 孔门十哲 332
附录B 孔子主要弟子名录 334
参考文献 337
1 学而篇** 1
2 为政篇第二 12
3 八佾篇第三 26
4 里仁篇第四 42
5 公冶长篇第五 55
6 雍也篇第六 73
7 述而篇第七 90
8 泰伯篇第八 111
9 子罕篇第九 124
10 乡党篇第十 142
11 先进篇第十一 161
12 颜渊篇第十二 181
13 子路篇第十三 198
14 宪问篇第十四 218
15 卫灵公篇第十五 246
16 季氏篇第十六 269
17 阳货篇第十七 281
18 微子篇第十八 299
19 子张篇第十九 310
20 尧曰篇第二十 326
附录A 孔门十哲 332
附录B 孔子主要弟子名录 334
参考文献 337
展开全部
《论语》现代汉英双语全译本 作者简介
张干周，男，56岁，教授，杭州师范大学钱江学院外国语分院院长，大学本科学历，主要从事英汉翻译教学与研究，曾出版科技英语应用文本翻译：理论探索、问题分析、翻译方法与教学；实用英语语法教程；中级英语语法；科技英语翻译；新编国际贸易函电等著作20余部。
书友推荐
- >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.8¥28.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.9¥29.8 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥20.6¥48.0 - >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8
本类畅销
-
中国哲学十讲
¥18.9¥49.8 -
思考的本质:杜威论逻辑思维
¥15.1¥39.8 -
纯粹现代形批判：黑格尔、海德格尔及其以后
¥9.3¥25 -
查拉图斯特拉如是说
¥27.9¥79.8 -
经学常谈
¥13.7¥36 -
线装经典:传习录
¥10.2¥26.8
