-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
柔巴依集-英汉对照 版权信息
- ISBN:9787561385593
- 条形码:9787561385593 ; 978-7-5613-8559-3
- 装帧:暂无
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
柔巴依集-英汉对照 本书特色
《柔巴依集》全名为《欧玛尔·哈亚姆之柔巴依集》,对菲茨杰拉德的生平和其诗译的产生原因及经过进行了梳理,创作特色鲜明。内容多感慨人生如寄、盛衰无常,以纵酒放歌、及时行乐为宽解。“柔巴依”这种名扬四海的诗体,对宇宙和人生都有其独特思考,直面生死,蕴含深刻的生命哲学,具有摇荡人心的神奇魅力。
柔巴依集-英汉对照 内容简介
诗集《柔巴依集》被称为世界文学瑰宝,它是由波斯诗人欧玛尔·哈亚姆叙写,由英国诗人爱德华·菲茨杰拉德翻译并进行了新的创作。“柔巴依”是一种流行于九、十世纪波斯和塔吉克的四行诗体,波斯几乎所有的重要诗人都写过这种诗。本次由黄杲炘翻译成中文的《柔巴依集》,使人们对这部由东西方合作的诗集有了进一步的了解,对这本薄薄的但却享誉世界文化的诗集有了更多的品味。
柔巴依集-英汉对照 目录
柔巴依集-英汉对照 作者简介
爱德华·菲茨杰拉德,英国作家、翻译家。1859年译成《鲁拜集》,受到诗界推崇。另有根据古希腊悲剧改写的剧作《阿伽门农》《俄狄浦斯王》等以及《书信及文学杂文集》。
黄杲炘,1936年生,毕业于同济大学。上海译文出版社编审,1980年开始出版译诗集。译作有《柔巴依集》《华兹华斯抒情诗选》《坎特伯雷故事》等多种。
- >
随园食单
随园食单
¥20.6¥48.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥20.6¥48.0 - >
史学评论
史学评论
¥13.9¥42.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥11.0¥23.0 - >
巴金-再思录
巴金-再思录
¥33.1¥46.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥17.8¥48.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥24.0¥48.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥18.3¥45.8
-
人间词话讲疏
¥8.6¥26 -
槐聚诗存
¥8.6¥20 -
饕餮之问:杨炼组诗代表作 新诗作 译诗精选
¥16¥42 -
林徽因诗文集
¥12.5¥29.8 -
燕山诗话
¥9.9¥26 -
新书--正是橙黄橘绿时
¥36.5¥48