Öз¨ÎÄ»¯Ãæ¶ÔÃæ

Ðò préfaceunité 1 ÀúÊ· histoire01 rencontre entre le louvre et la cité interdite / µ±Â¬¸¡¹¬Óö¼û×Ͻû³Ç   des palais royaux aux musées populaires / ´Ó»Ê¹¬µ½²©Îï¹Ý02 une rencontre entre le domaine national de chambord et le palais d’été de beijing / ·¨¹ú ²¨±¤½áÔµÖйúÒúÍÔ°   yuanmingyuan / Ô²Ã÷Ô°03 un fil de soie, de la chine à la france / Ò»¸ù²ÏË¿£¬´®ÆðÖз¨   vers une nouvelle « route de la soie » / Ïò×Å“ÐÂË¿³ñ֮·”Âõ½ø04 sinologues français / ·¨¹úººÑ§¼Ò   description de l’empire de la chine / ¡¶ÖлªµÛ¹úÈ«Ö¾¡·05 moulin rouge : une légende de chants et danses / ¸èÎè´«ÆæºìÄ¥·»   de toulouse-lautrec à hollywood / ´Óͼ¬×È-ÂåÌØÀ׿˵½ºÃÀ³Îë   paramount de shanghai, où l’occident rencontre l’orient / ÉϺ£°ÙÀÖÃÅ£¬µ±Î÷·½Óö¼û¶«·½unité 2 ´«Í³ tradition01 les pieds bandés / ²ø×ã   les petits pieds de la chine (extrait) par marguerite duras / ¡¶ÖйúµÄС½Å¡·Âê¸ñÀöÌØ•¶ÅÀ­Ë¹02 les dix interdits du mois des fantômes / ¹íÔÂÊ®´ó½û¼É   une prière pour les esprits étrangers / Òì¹úÁéÇé03 le jade, pierre philosophique de la chine antique / Óñ£º¹Å´úÖйúµÄÕÜÀí֮ʯ   l’histoire du jade heshi / ºÍÊÏ赵ĹÊÊ   1,12 million d’euros pour un sceau chinois / ÖйúÓñçô±»ÂôµÃ112ÍòÅ·Ôª04 les théières en argile de yixing / ÒËÐË×ÏÉ°ºø   comment choisir la théière en argile de yixing / ÈçºÎÑ¡¹ºÒËÐË×ÏÉ°ºø   le thé en france / ²èÒ¶ÔÚ·¨¹ú05 le porcelaine / ´ÉÆ÷   600 cavaliers contre 151 vases de porcelaine / 600Æï±ø»»151¼þ´ÉÆ¿   la découverte du secret de la porcelaine / ½Ò¿ª´ÉÆ÷Ö®ÃÕunité 3 ÕþÖÎ politique01 la chine – l’afrique et la france – l’afrique / ÖзǹØϵÓë·¨·Ç¹Øϵ   xiaobeilu, un quartier africain à guangzhou / С±±Â·£¬¹ãÖݵķÇÖÞ½ÖÇø02 pourquoi une journée de commémoration nationale en chine ? / ÖйúΪʲôÉèÁ¢ÄϾ©´óÍÀɱÓöÄÑͬ°û¹ú¼Ò¹«¼ÀÈÕ£¿   centenaire 14-18 : longue accolade de gauck et hollande pour célébrer l’amitié franco-allemande / Ò»Õ½°ÙÄê¼À£ºµÂ¹ú×Üͳ¸ß¿ËºÍ·¨¹ú×Üͳ°ÂÀʵÂÓµ±§£¬Çì×£·¨µÂÓÑÒê03 le « bleu de l’apec » booste les mesures anti-pollution / “apecÀ¶”£¬Íƶ¯·ÀÎÛ½ø³Ì   l’apec / ÑÇÌ«¾­¼ÃºÏ×÷×éÖ¯   la pollution, rançon du progrès technique / ÎÛȾ£¬¼¼Êõ½ø²½µÄ¶ñ¹û04 qui a dit que nous ne voulions pas faire d’enfant ? / ˭˵ÎÒÃDz»ÏëÒªº¢×Ó£¿   la france, championne d’europe des naissances ! / ·¨¹ú£¬Å·ÖÞ³öÉúÂʵĹھü£¡05 chômage, le cauchemar de hollande / ʧҵÎÊÌ⣺°ÂÀʵµÄجÃΠ  en chine, les jeunes diplômés ont du mal à trouver du travail / Öйú´óѧÉú¾ÍÒµÄÑ   les jeunes diplômés français tentent l’aventure en chine / ·¨¹ú±ÏÒµÉúÀ´»ªÑ°»úÓö06 le mouvement « je ne suis pas charlie » / “ÎÒ²»ÊDzéÀí”Ô˶¯   les chinois condamnent le terrorisme après les attaques meurtrières en france /·¨¹úǹɱ°¸ºó£¬ÖйúÇ´Ôð¿Ö²ÀÖ÷Òåunité 4 ¾­¼Ã economie 01 le financement participatif / ÖÚ³ï   les utilisateurs d’alibaba peuvent investir dans des films ! / °¢Àï°Í°ÍµÄÓû§¿ÉÒÔͶ×ʵçÓ° À²£¡   le crowdfunding pour rencontrer son idole / Ϊ¼ûżÏñ¶øÖÚ³ï02 l’arrivée de l’ère du partage / ¹²Ïíʱ´úÀ´ÁÙubérisation / ÓŲ½»¯03 les smartphones chinois à la conquête du monde / ÏëÒªÕ÷·þÊÀ½çµÄÖйúÖÇÄÜÊÖ»ú   l’industrie chinoise a les dents longues / ÖйúÊÖ»ú²úҵĿ±êÔ¶´ó04 la france déroule le tapis rouge à 6 400 touristes chinois / ·¨¹ú“Æ̺ì̺”Ó­½Ó6400ÃûÖйúÓο͠  la france, la première destination touristique au monde / ·¨¹ú£¬ÊÀ½ç**ÂÃÓÎÄ¿µÄµØ¹ú   un milliard d’euros pour booster le tourisme en france / 10ÒÚŷԪͶ×Ê£¬Îª´Ù½ø·¨¹úÂÃÓÎÒµ·±ÈÙ05 tgv, train à grande vitesse de france / tgv£¬·¨¹ú¸ßÌú   le réseau de grande vitesse ferroviaire en chine /Öйú¸ßËÙÌú·Íøunité 5 ÎÄ»¯ culture01 la grande histoire d’une petite librairie / СÊéµê£¬´óÀúÊ·   connaissez vous la loi lang ? / ÄãÖªµÀÀÊ·¨°¸Â𣿠  une loi anti-amazon pour la france / ·¨¹ú°ä²¼“·´ÑÇÂíÑ·”·¨   librairie en évolution / ½ø»¯ÖеÄÊéµê02 dafen, le montmartre de shenzhen / ´ó·Ò£¬ÉîÛÚµÄÃÉÂíÌØ   les trois mousquetaires chinois en france / ÖйúÁô·¨Èý½£¿Í03 petit prince, gros business / СÍõ×Ó£¬´óÉÌÒµ   les livres les plus influents en chine et en france / *¾ßÓ°ÏìÁ¦µÄÖз¨Êé¼®   les produits dérivés d’œuvres d’art / ÒÕÊõÑÜÉúÆ·04 la france rend à la chine les têtes en bronze / ·¨¹úÏòÖйú¹é»¹Í­ÊÞÊ×   le destin des têtes / ÊÞÊ×µÄÃüÔË   la france rend 32 reliques culturelles à un musée chinois / ·¨¹úÏòÖйú²©Îï¹Ý¹é»¹32¼þÎÄÎï05 paul andreu et le grand théâtre nationale de chine / ±£ÂÞ•°²µÂ³ÓëÖйú¹ú¼Ò´ó¾çÔº   la pyramide du louvre / ¬¸¡¹¬½ð×ÖËþ06 l’institut confucius : la chine en route vers le monde / ¿××ÓѧԺ£ºÖйú×ßÏòÊÀ½ç   l’ alliance française en chine / ÔÚ»ª·¨ÓïÁªÃËunité 6 ÒÕÊõ art01 la divine, chef-d’œuvre du cinéma muet chinois / ¡¶ÉñÅ®¡·£¬ÖйúÎÞÉùµçÓ°´ú±í×÷   l’époque du cinéma muet en chine / ÖйúµçÓ°µÄĬƬʱ´ú   ruan lingyu / ÈîÁáÓñ   les frères lumière / ¬Ã×°£¶ûÐÖµÜ02 l’opéra de pékin / ¾©¾ç   le masque de l’opéra de pékin / ¾©¾çÁ³Æ×   mei lanfang / ÷À¼·¼   arlequin navigue en chine / ³ó½ÇÖйúÐÐ03 un dessin animé chinois diffusé sur les chaînes disney : une première ! / Öйú¶¯»­³õµÇµÏÊ¿ÄáƵµÀ   bob l’eponge / º£Ã౦±¦04 un voyage de chine en france: family on the go / ´ÓÖйúµ½·¨¹úµÄÂọ́º¡¶ÎÂÖÝÒ»¼ÒÈË¡·   les wenzhou gagnent leur vie en france / ÎÂÖÝÈË´³·¨¹ú05 sophie marceau interprète la vie en rose au gala chinois / ËÕ·ÆÂêË÷Öйú´ºÍíÏ׳ª¡¶Ãµ¹åÈËÉú¡·   edith piaf et sa chanson la vie en rose / ÒÁµÏË¿•ÅýÑÅܽºÍËýµÄ¡¶Ãµ¹åÈËÉú¡·   hélène rollès, elle cartonne en chine / ÒÁÁ«ÄÈ•»ôÀ³ÔÚÖйú“̯ÉÏʶùÁË”unité 7 ½ÚÈÕ fêtes 01 l’univers féérique des marchés de noël en alsace / °¢¶ûÈø˹Ïɾ³°ãµÄÊ¥µ®¼¯ÊР  la légende de saint nicolas / Ê¥Äá¹ÅÀ­´«Ææ   noël en chine / ÖйúµÄÊ¥µ®½Ú02 la fête des lumières / µÆ¹â½Ú   lanterne kongming : une invention chinoise / ¿×Ã÷µÆ——Ò»ÏîÖйúµÄ·¢Ã÷03 la fête du pain en chine / ·¨¹úÃæ°ü½Ú   recette crêpes / ·¨Ê½¿ÉÀö±ýdiy04 la fête la plus aigre au monde : celle du citron de menton / ÊÀ½çÉÏ*ËáµÄ½ÚÈÕ£ºÃɶÙÄûÃʽڠ  festival de la bière à qingdao / Çൺơ¾Æ½Ú   la tomatina, plus grande bataille de tomates du monde / ·¬Çѽڣ¬ÊÀ½çÉÏ*´óµÄ·¬ÇÑ´óÕ½05 la 5e édition du festival du cinéma chinois en france / µÚÎå½ì·¨¹úÖйúµçÓ°½Ú   la divine, un ciné-concert / ¡¶ÉñÅ®¡·µçÓ°ÒôÀÖ»áunité 8 ÎÄѧ littérature 01 le prix nobel de littérature 2014 s’appelle patrick modiano / 2014Äêŵ±´¶ûÎÄѧ½±¹ð¹Ú—— ÅÁÌØÀï¿Ë•ÄªµÏÑÇŵ   le clézio, le nouveau professeur à l’université de nanjing ! / ÀÕ¿ËÀ³Æë°Â——ÄϾ©´óѧµÄнÌÊÚ£¡   les 14 autres lauréats français du prix nobel de littérature / ÆäÓàÊ®ËÄλ·¨¹úŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÃÖ÷02 l’art de la guerre, sagesse des anciens chinois / ¡¶Ëï×Ó±ø·¨¡·£¬Öйú¹ÅÈ˵ÄÖǻ۠  extraits de l’art de la guerre de sun zi / ¡¶Ëï×Ó±ø·¨¡·ÕªÂ¼   l’art français de la guerre / ¡¶·¨¹ú±ø·¨¡·03 le roman de wuxia : un rêve des lettrés / ÎäÏÀС˵£ºÎÄÈËÃΠ  jin yong: le grand maître de wuxia / ½ðÓ¹£ºÎäÏÀ´óʦ   tigre et dragon en france / ¡¶ÎÔ»¢²ØÁú¡·ÔÚ·¨¹ú04 balzac et la petite tailleuse chinoise / °Í¶ûÔú¿ËÓëС²Ã·ì   les écrivains chinois francophones / Ó÷¨Óïд×÷µÄ»ªÈË×÷¼Ò05 une amitié transnationale entre tintin et zhang / ¶¡¶¡ÓëÕŵĿç¹úÓÑÒê   les éditions fei inventent la bd franco-chinoise / fei³ö°æÉç´´ÔìÁË·¨ÖÐÂþ»­unité 9 ½ÌÓý éducation 01 les langues en france / ·¨¹úµÄÓïÑÔ   séminaire sur les politiques linguistique en france et en chine / Öз¨ÓïÑÔÕþ²ßÑÐÌÖ»á02 la chine, premier exportateur mondial d’étudiants / Öйú£¬ÊÀ½ç**ѧÉúÊä³ö¹ú   les chinois, bientôt première communauté étudiante en france / ÖйúÁôѧÉú¼´½«³ÉΪ·¨¹ú*´óµÄÁôѧÉúȺÌå03 vif débat sur le retrait de l’anglais au gaokao / Ó¢ÓïÍ˳ö¸ß¿¼ÒýÈÈÒé   le keju, l’ancêtre du gaokao / ¿Æ¾Ù——¸ß¿¼µÄ±Ç×æ   baccalauréat / ·¨¹úÖÐѧ±ÏÒµÎÄƾ   04 la filière de formation médicale francophone / ·¨Óïҽѧ°à   l’acupuncture fait son entrée dans l’université en france / Õë¾Ä×ß½ø·¨¹úУ԰05 les parents chinois / Öйú¼Ò³¤   les parents français sont les moins stressés du monde / ·¨¹ú¼Ò³¤*ÉÙ½¹ÂÇ   trois conseils aux parents / ¸ø¼Ò³¤µÄÈý¸ö½¨Òé06 l’uniforme scolaire en france / ·¨¹úµÄУ·þ   l’uniforme, une tradition à la pointe de la mode / ×ßÔÚʱÉÐÀ˼âµÄ´«Í³——У·þunité 10 Éú»î vie01 aperçu de la vie des couples franco-chinois / Öз¨»éÒöÃæÃæ¹Û   mariage franco-chinois : nathalie & thierry / Öз¨»éÀñ£ºÄÈËþÀò&µÙ°£Àï02 les maisons de retraite françaises bientôt en chine / ·¨ÑøÀÏÆóÒµÇÀ̲ÖйúÊг¡   maison de retraite ehpad / ·¨¹úehpadÑøÀÏÔº03 le boom des maisons de retraite / ÑøÀÏÔºÊýÁ¿¼¤Ôö   le papi boom / ÀÏÄê³±04 dire « je t’aime », c’est pas facile / Ïë˵“°®Ä㔲»ÈÝÒ×   deux anecdotes / éóÊÂÁ½Ôò   après le coming-out de tim cook, la russie fait retirer le mémorial de steve jobs / ¿â¿Ë³ö¹ñ£¬¶íÂÞ˹²ðµôÇDz¼Ë¹¼ÍÄî±®   mariage pour tous / È«Ãñ»éÒö05 l’insertion de la gastronomie française en chine / ·¨À¼Î÷ÃÀʳÔÚÖйú   la 2e saison de la chine au bout de la langue ensorcelle cannes / ¡¶Éà¼âÉϵÄÖйú¡·µÚ¶þ¼¾²ÎÕ¹ê©ÄÉÊÜ×·Åõ06 transports verts / ÂÌÉ«½»Í¨   plus de diesel à paris en 2020 / 2020Äê°ÍÀ轫½ûÓòñÓͳµ   habitudes des français non respectueuses de l’environnement aux yeux des chinois / ÖйúÈËÑÛÖз¨¹úÈËÄÇЩ²»»·±£µÄÏ°¹ßunité 11 ÐÝÏÐ loisir unité 12 ʱÉÐ mode ¡£¡£¡£¡£¡£¡£