法国文学选集

本书选入了历史上（从中世纪—20世纪90年代）有争议或受到忽视而在本世纪重新受到重视的作家与作品，并重点选入76位20世纪最具代表性的有特色的、有前途的作家的作品，力图为读者提供一部尽可能完整的反映法国小说、散文、戏剧和诗歌全貌的选集。本选集对每位作家及其代表作均配有简介，对选篇配有必要注释和若干思考题，是法国文学爱好者的有益参考书...

法语基础阅读

本书分为四大部分：第一大部分“法国与法国人”，包括“巴黎的历史”、“拿破仑战役”等30篇文章，介绍了有关法国历史、地理、文化、体育等方面的知识，以及与法国人的工作、生活、饮食、娱乐、家庭、教育、医保等相关的知识；第二大部分“政治与经济生活”，包括“欧盟”、“戴高尔将军的对外政策”等20篇文章，内容涉及二战、国际组织、货币税收、经济常识、法国的政体、经济地位、地方分权、对外政策，以及欧盟、法国与欧盟的关系等；第三大部分“文化生活”，包括

荀子

《荀子》是战国后期的思想家、教育家荀况的政论集。全书共32篇，涉及哲学、伦理、政治、军事和教育诸方面。　　荀子在书中批判地总结了先秦诸子的学术思想。他在哲学上发展了古代朴素的唯物主义，反对天命、鬼神迷信之说；他反对孟子的“性善论”，创立“性恶论”，主张熔礼法为一炉，兼重道德教化、法治刑赏；在“称先王”之外，荀子又首倡“法后王”之论，这一点与孔、孟有所不同...

我的中国印象-外国军官看中国-.(法语篇)

《我的中国印象：外国军官看中国（法语篇）》是《我的中国印象——外国军官看中国》系列的第一部，参与《我的中国印象（外国军官看中国法语篇）》写作的外国高级军官均来自非洲大陆法语国家，他们带着中非传统的友好情谊，不远万里来到中国，度过了一段难忘的学习时光。《我的中国印象：外国军官看中国（法语篇）》中的35篇文章忠实记录了他们在中国学习生活的所见、所闻、所感，除了对中国发展的赞美，也表达了对中国在发展中可能会遇到的困难的担忧，并提出了许多中肯

轻松阅读学法语(1)300-500词汇(含MP3)

《轻松阅读学法语》系我社从法国阿歇特出版集团（hachette livre）原版引进的一套法语读物。　　 《轻松阅读学法语》系列选择的故事题材多样，但都紧密围绕着青少年的兴趣。科幻、冒险、侦探、悬疑等各类精彩的故事让外国青少年爱不释手。我们引进和改编这套趣味性强的读物，就是希望能够让国内的青少年读者在法语学习的同时，还能感受异域文化、了解国外同龄人的精神世界。　　 引进出版时，我们保留了原书的风格和内容，并针对文中的疑

彩绘法语(MP3)

《彩绘法语》是为准备到法国旅游的人所编写的。希望读者能在旅途中多加活用《彩绘法语》。书中的插图附有法文，单词部分则加附相应的英文说法。许多人都知道法文的发音非常难掌握，开始学习时有种完全摸不着头绪的感觉，有了插图就方便多了，只要指图问话，对方就一定能够明白。 书中并没有太多会话。我们针对旅游中可能发生的应急情况编写了一些应急会话短句。与一般的法语书不同，书中内容依法国流行时尚介绍了生活杂货、厨房小用品、衣服配饰……并配有生动的插图。还

零起点轻松说法语

本书是针对法语零起点的读者而编纂的实用口语用书。本书共有七大主题89小节，每小节均以一个典型场景的典型对话作为引入，之后分为“开口就会说”和“越说越地道”。“开口就会说”中的5句话都是精挑细选且最为实用的情景表达；“越说越地道”则是在上一板块5个句子之外的扩展和延伸，涉及不同场景下的口语运用方法，如重点语法解析、流行口语短句、礼仪交际窍门等，侧重趣味性和实用性。本书相比于其他同类图书，特点在于：所选句子少而精；所选场景

法语漫谈中国文化

在编写体例方面，全书采用中法文对照，配以生动有趣的插图，力求给读者带来视觉上的飨宴。全书分十个单元：衣、食、住、行、礼、艺、乐、节、健、潮。每单元六七篇文章，每篇文章有一两个与主题相关的文化点滴作为链接和延伸，最后附有生词释义。我们尽量用简洁流畅的文字、具体有趣的事例向学习法语的中国人或学习中文的法语国家的人提供一把登堂入室的钥匙，引领大家跨过中国文化最初的门槛，直到登堂入室。文化不应只封存在书斋，它更应当活跃在当下火热生活的每一个角

法国文学名著便览

“外教社文学名著便览系列”包括英国、美国、澳大利亚、法国、德国、俄罗斯、西班牙、拉登美洲等文学名著便览。这套丛书均以时间为顺序，以作家为主线，通过较短的篇幅介绍各国文学作品的故事梗概，使读者对作家的作品有个大致的了解。一书在手，便能知晓该国文学的概貌。 本书介绍了法国文学史上一百余位作家及其代表作两百余部，重点放在19世纪和20世纪文学。一卷在手，便能对法国文学有所了解...

法语阅读理解书系:娱乐卷:Les loisirs

法语阅读理解娱乐卷主要推介娱乐这一法国文化生活的重要组成部分，帮助法语学习者了解法国文化，贴近法国人的生活方式，同时提高法语水平。本书一共分为十六个单元，从休闲概述、阅读、音乐、戏剧、电影电视、艺术馆藏、体育健身、户外活动、旅游、节日庆典、游戏、美食等方面来编排。每单元四篇短文，选自近年来最新资料，课文配备单词注释和理解选择题，书后有参考答案。本书涉及娱乐内容广泛，趣味性高，同时可以完成练习，掌握新鲜词汇，寓教于乐...

论语-中.法文对照版

《论语》是集中记载孔子思想言论的权威著作，曾被古人誉为齐家、治国、平天下的宝典，是国内外公认的、最忠实地反映与代表孔子和由他创立的正统儒家学派思想的经典，是人们学习、认识和研究孔子和儒家思想最可靠的优秀的经典根据，素来受到海内外有识之士的厚爱与尊崇。本套书由中国孔子基金会策划，选用公认的最权威的汉语版《论语》为依据，聘请有关外语专家翻译，中文为中文繁体，外文为译文。我社已经出版了中英、中日、中韩、中俄、中法、中德6种文字，受到广泛好评

小王子-第三版-法汉对照

这是一本写给大人看的童话，用的却是孩子都看的懂的语言。那份孩子家的稚气，天真透了的逻辑，最原始的哲学，还有淡淡的孤寂、忧愁，再配上独具情趣的插画，半个世纪以来如清风甘泉般拨动了无数人的心弦...

2015-PROMESSES LITTERAIRES

相较于2014年以中国当代女作家作品为主题的《方向》法文版，2015年《希望的文学》法文版选取了石舒清、次仁罗布、田耳、阿乙等作家比较具有代表性的短篇小说，以及诗人刘年的诗歌一组，六〇后、七〇后、八〇后都有所展现，力图向法国读者呈现中国当代比较年轻的男作家的创作风貌...

海底两万里-法汉对照全译本

●科幻小说之父凡尔纳的代表作。 ●在理性的科学的框架里编织惊险、奇特的冒险故事，自然科学的必然与人类期望的偶然相互交织。 ●名家之作，名家注译，注释详尽，法汉对照，方便阅读，名著典藏！ 同系列图书包括： 《八十天环游地球》《巴黎圣母院》《莫泊桑中短篇小说选...

亡者归来-刑事司法十大误区-法文

何家弘教授是我国研究刑事司法问题的*学者，常年关注追踪冤假错案。冤案及其平反，是目前举国关注的话题。本书兼具专业的视角和通俗的写作方式，极为适合广大普通读者阅读。...

法语晨读美文:每天读一点法文:法汉对照听读版

*小文章大世界 法国名家笔端的童真呆萌、青春悸动、不惑前行、眷念往昔，尽在此书。 *外教伴读 二维码扫一扫，倾听法语外教真情朗读，模仿地道语音语调。 *助力文章理解 重点单词注释和语法难点点拨，扫清阅读障碍。 ...

中国好人(汉法版,书配盘)

红与黑

法国文学丰富多彩，源远流长，许多具有代表性的文学思潮、流派和作家在世界文学史上占有极其重要的地位，他们的代表作是人类文化遗产中不可多得的精神财富。“外教社走近经典法语阅读系列”从名家名著中选材，请高校名师导读，辅以实用注释，配合精彩片段翻译和录音，能让法语学习者找回阅读原著的激情，体会阅读的乐趣！ 读《红与黑》，除了有不同的角度，还可以带着不同的心境。人们可以读得轻松一点，把它当作“言情小说”来读；也可以读得严肃一点，把它当作“不朽

法国语言与文化新视窗

《法国语言与文化新视窗》是以外语教学与研究出版社出版的《法国语言与文化》为基础进行编写的一本文化延伸、对比及融合的辅助教材, 当然此书也可以单独作为一本阅读或翻译的训练教材来使用...

小王子-中英法对照-彩绘珍藏版

你的书架上需要这样一本《小王子》 更适合珍藏和阅读的《小王子》 写给孩子，也写给所有“不想长大”的大人们的暖心童话 在冷夜里，给你感动，给你安慰，给你希望 【软精装经典珍藏版】 软精装装帧方式，更适合珍藏和阅读 正文进口纯质纸，高品位阅读享受 精美彩色印刷，全手绘插图更具童真 【中英法三语对照】 精道英文版+晓畅中文译文+原汁原味法文版 边阅读，边体验三种语言的魅力 【3d同名动画电影伴读】 致敬经典 暖心伴读...

法语漫谈法国文化

本书通过畅谈法国文化来促进对法语的学习, 尤其是在走向另一种文化盛宴的精神之旅中让读者得到学习和发现的兴趣和愉悦: 放下自我, 入乡随俗...

走遍法国-1/下-(学生用书)-(附赠MP3光盘1张)

《走遍法国》是外语教学与研究出版社从法国阿歇特图书出版集团引进的一套法语教材。法国阿歇特图书出版集团是法国的出版集团，在法国杂志和图书出版业拥有举足轻重的地位。该公司1826年由L阿歇特在巴黎创立，主要出版教科书、青少年读物、工具书及各科图书。 在法语界，法国教材REFLETS系列一向备受关注。 作为法国原版的视听教材，它具备了许多其它国内教材所没有的优点，同时，作为留法面签前法语培训的指定教材，它的重要性更是显而易见。 但由于原版教

中国的世界遗产:法文

打开画册，读者不仅可以享受一场视觉的盛宴，更能触摸中国的世界遗产身后沉积的五千年悠长历史，还有厚重精深的中华文化，由此增进对中国的了解。...

法语习语中的动物世界

《法语习语中的动物世界》精选了35个常用的、与动物有关的法语习语（按首字母顺序排列），详细地介绍了相关动物的形态特征、生活习性、种类、分布、繁殖等。这些新颖有趣、鲜为人知的知识不仅有助于我们深入理解习语的含义，而且还会开阔我们的眼界，愉悦我们的身心。 每条习语均配有法文和中文释义，便于读者对该习语的意思有个全面、准确的理解。每篇小文文末的“相关短语”栏列出了与所涉习语、所涉动物有关或在文中出现的短语，并提供了相应的例句和译文；“相关引

魔沼

法国文学丰富多彩，源远流长，许多具有代表性的文学思潮、流派和作家在世界文学史上占有极其重要的地位。他们的代表作是人类文化遗产中不可多得的精神财富。“外教社走近经典法语阅读系列”从名家名著中选材，请高校名师导读，辅以实用注释，配以精彩片断翻译和录音，能让法语学习者找回阅读原著的激情，体会阅读的乐趣！ 乔治·桑的田园小说在法国乃至世界都独树一帜。在她的作品中，既有女性的细腻，也见男性雄阔的政治理想——社会主义学说。而且，她还提出

巴黎圣母院

法国文学丰富多彩，源远流长，许多具有代表性的文学思潮、流派和作家在世界文学史上占有极其重要的地位。他们的代表作是人类文化遗产中不可多得的精神财富。“外教社走近经典法语阅读系列”从名家名著中选材，请高校名师导读，辅以实用注释，配以精彩片断翻译和录音，能让法语学习者找回阅读原著的激情，体会阅读的乐趣！ 作为浪漫主义的里程碑，《巴黎圣母院》这部小说最突出的特点，就是雨果不但描写了古典主义所讴歌的崇高，而且将真假、美丑、善恶、崇高与卑劣、恨

法国生活适应指南:阅读理解:comprehension ecrite

本书从法国的国家、语言、衣、食、住、行、就医、求学、媒体、娱乐等角度选取文章, 设计选择、问答、是非、翻译等题目引导、帮助学生理解文章背后蕴含的文化, 帮助赴法学生更快地融入当地的学习生活。每章除一篇用来精读的主要文章, 还有三篇拓展阅读, 或帮助读者更深入地...

唐诗选-大中华文库-汉法对照

唐诗是中国文学史上一颗璀璨的明珠，千年传诵，历久不衰。《唐诗选(汉法对照)》选收了唐代大家名作一百五十多首，如李白的《送友人》(其中包含浪漫主义诗句“浮云游子意，落日故人情。”)，杜甫的《登高》(其中包含现实主义描写“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”)，白居易的《长恨歌》(其中包含抒情名句“行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。”)，李商隐的《无题》(其中包含象征主义名句“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”)等。译文富有意美、音美、形美，

你必须听的100首法语歌

法语歌坛产生了无数名曲和歌星，比如开创法国香颂先河的吕西安娜·布瓦耶、科西嘉的情歌王子迪诺·罗西（Tino Rossi）、给人带来欢乐的“疯子歌手”夏尔.特雷奈、歌唱“玫瑰人生”的艾迪特.琵雅芙、流淌着亚美尼亚血液的夏尔·阿兹纳弗、风情万种的埃及小姐达丽达、蓝调歌后帕特丽霞.凯丝、忧郁歌王雅克.布雷尔、Rap先驱MC.索莱尔、法语和英语的天后席琳.迪翁等。在汪洋大海般的法语香颂中筛选100首代表性歌曲，实非易事。太多的好歌难以割舍，太

LITERATURE CHINOISE-Vol.1-法文

《中国文学（第1辑）（法文）》收录了当代中国杰出作家的优秀中短篇小说。内容涵盖近几十年当代中国的发展变化历程，从多种角度反映时代变迁以及人们生活的变化，展现当代中国的真貌...

小王子-法文朗读原版

祝贺《小王子》2015年电影隆重上市！21世纪法文收藏版！　　《小王子》，这部用儿童能读懂的语言写给成人的童话经典，曾是法国最著名的书，也是全世界最令人喜爱的书之一，现在仍是！1943年，圣埃克絮佩里在美国用英文完成此书并出版，1944年法文版于法国问世。至今长销不衰，成为永恒的经典！　　据《小王子》官方统计数据，此书在全球销量高达1.5亿册，仅法国销量就达1100多万册，如今已被译为280多种语言，成为世界上最畅销的法文图书。法国人

最后一课-都德短篇小说选-(全2册)

本书是法国著名小说家都德的短篇小说集，包含《星期一故事集》（7篇）和《磨坊文札》（24篇）两部分。其中《最后一课》颇具表现力，作为“爱国主义文学”的经典名篇，作者将对主权沦丧的痛心和炽热激昂的爱国热情尽书于纸面。 《磨坊文札》以一间小小磨坊为源泉，描写了作者家乡普罗旺斯的风土人情，以对小人物平凡生活的生动刻画，抒发对故乡的怀无限恋，堪称世界文学史上短篇小说中思想性与艺术性完美结合的典范...

名人传-全2册-汉法对照

《名人传》由贝多芬、米开朗琪罗、托尔斯泰三位文艺巨匠的人生传记组成，诺贝尔文学奖得主、法国人道主义作家罗曼罗兰传记文学之作，列入“人类有史以来的30本好书”。作品紧紧把握住这三位艺术家的共通之处，着力刻画他们在忧患困惑的人生征途上历尽苦难却不改初衷的心路历程，凸现他们崇高的人格、博爱的情感和广阔的胸襟，具有很深的文学意义与教育意义...

阅读法国80篇

《阅读法国80篇》内容有趣，图文并茂：80个文化主题紧密契合学生兴趣点，让学生在做阅读练习的同时，可以学到法国文化趣味知识。《阅读法国80篇》语篇分级，篇幅合理： 按照欧盟标准，每篇均标注A2~B2相应等级，单篇篇幅150~250词，方便教师和学生使用。《阅读法国80篇》词汇双解，名师注释： 每课均用法汉双语对难点词汇进行解释，并邀请国内名师编写文化知识拓展注释。《阅读法国80篇》随书附赠价值99元的沪江精品文化视频课程：跟外教学法国

Through tibet(穿越西藏 英法对照)

一书主要讲述了索尼娅博士在西藏的所见所闻，从西藏地理位置、地域风貌、语言、民族、食物、城市风貌等方面详细描绘了地大物博的西藏，是一本小而美的旅游传记。该书原版法文版在法国出版，五洲翻译成英法对照版在国内出版...

历史与现实:100个词了解新中国(法)

本书以词条为切入点，以讲故事的形式，简明阐释关于新中国的方方面面，帮助外国读者解疑释惑，了解中国、中国共产党...

鼠疫(法汉对译版)(全2册)

《鼠疫》（La Peste）是加缪很重要的代表作之一，是一个人类面对瘟疫奋力抗争的伟大故事。北非一个叫奥兰的城市在突发鼠疫后，以主人公里厄医生为代表的一大批人面对瘟疫奋力抗争，淋漓尽致地表现出那些敢于直面惨淡的人生、拥有“知其不可而为之”的大无畏精神的真正勇者在荒诞中奋起反抗，在绝望中坚持真理和正义的伟大的自由人道主义精神。本书全篇结构严谨，生活气息浓郁；小说中人与瘟神搏斗的史诗般的篇章、生离死别的动人哀歌、友谊与爱情的美丽诗篇，使这

法语故宫导览

从法语导游视角, 以故宫完整的参观路线为脉络, 介绍1、故宫里的建筑: 各个宫殿的建筑特点、建造历史、背景故事及参观看点以及其体现其本身等级特点的台阶、窗棂、神兽、廊柱、彩绘、藻井等 ; 2、故宫里的人物: 几位具有代表性的帝后及后妃、朝臣、宫女、太监的简介, 尤其以大篇幅介绍了光绪大婚 ; 3、故宫里的文物: 按家具、陶瓷、书画、玉器、景泰蓝等主题进行介绍。特请法国友人参与对全书文字的全面审校工作, 因此法语介绍中国文化的词汇表达准

卢浮宫中的木乃伊

木乃伊、诅咒、金字塔……纪尧姆和他的朋友保尔就这样被卷入了一场奇异的冒险。故事情节扣人心弦，一环紧扣一环。而你也将随着他们走进谜团的中心…...

两年的假期

十五个男孩从新西兰坐船旅行，轮船搁浅在一个不知名的海岛上。他们凭借勇气和智慧，重新开始生活，供给日常，抵御严冬……　　但是，怎样才能回家呢？连身处何方都不知道。再说，这太平洋的小岛上真的没有其他人吗...

圣女贞德

圣女贞德是法国的女英雄和守护神。她的勇气、决心和豪情并非与生俱来，而是源于神奇的蜕变！在不到两年的时间里，这个腼腆瘦弱、不通文墨的少女成长为战场上的领军人物，她为理想而战，直到悲怆的生命尽头...

小王子

循序渐进提高法语阅读能力 ◆故事经典，改编科学，培养原版法语阅读兴趣 ◆配套录音，引人入胜，将阅读与听说有机结合 ◆语法精炼，循序渐进，帮助读者扫除阅读障碍 ◆练习丰富，活泼多样，悦读与语言学习两相宜 配套资源：提供音视频下载...

无兔子波尼法语漫游系列

《兔子波尼》是"法语‘漫’游"系列中的一册，该系列包含的《兔子波尼》、《无基百科》和《葡萄酒传世之旅》三部漫画，涵盖家庭、幽默、科普等不同主题元素，语言难度从基础级别到中不错不等，不同法语学习阶段的读者（高校法语专业学生、法语选修课学生、青少年及成.人学习者）均能从中获益。主要面向大众学习者，专业学习者亦可将其作为辅助提升的材料。《兔子波尼》由中文导读、30个法语原文小故事和中文简注、备忘录（Memo）三部分组成。《兔子波尼》是一本适

工程法语阅读

本书仅遴选了三个工程行业作为切入点, 共编为三个篇章, 依次为公路建设工程篇、引水隧道工程篇和水文地质打井工程篇。正文部分采取法汉对照的形式, 读物由法语原文、汉语译文及技术术语三部分有机构成。通过阅读可以增加相关工程行业的法语词汇、词组、技术语境等方面的系统化知识, 获得感知力, 熟悉相应行业的法语语境、技术环境、工程流程、操作步骤、专业术语、国际标准、工程管理等, 经过日常阅读形成长时记忆, 从而将相关技术知识转化为可资调用的知识

神秘岛-(全二册)

《神秘岛》是法国著名科幻作家儒勒凡尔纳的代表作之一，是其“海洋三部曲”的收官之作。作品生动描绘了美国南北战争时期，误入荒岛的5位主人公在远离人类文明、从征服自然到与自然和谐共生的精彩故事，用艺术、科学的语言将各种荒岛事物刻画得入木三分，惟妙惟肖。《神秘岛》将凡尔纳关于海洋的故事给予了结局，堪称世界名著中的科幻经典...

中国关键词中国关键词:十九大篇(汉法对照)

本书主要内容围绕以习同志为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，尤其是提出的新理念、新思想、新战略，进行中文词条编写、解读，旨在以国外受众易于阅读和理解的方式，阐释中国理念，解读中国思想、中国政策和中国发展道路...

非洲民间故事(法汉对照)

本书是法汉对照读物, 选取了30个故事, 尽量能够反映非洲风貌及民间故事的特点: 人、灵、妖、动物、森林、河流、草原、服饰、饮食, 等等。他们 (它们) 在说话、在行动, 丰富着我们的想象...

如果国宝会说话(法)

央视纪录片《如果国宝会说话》用100 件国宝述说中国古人的创造力，共100 集，每集5 分钟，通过讲述一件文物，介绍国宝背后的中国精神、中国审美和中国价值观，以全新视角带您读懂中华文化。、二季播出后,受到观众好评并带起来一波文博热。本书完整呈现了《如果国宝会说话》季25 件国宝的故事内容，以流畅生动的语言讲述国宝背后鲜为人知的传奇故事和曲折经历，在引人入胜、跌宕起伏的故事中，寻找中华魂魄，引领读者领略中华国宝不朽的价值与魅力。此外，图

无诗意扬州(汉法双语版)

《诗意扬州（汉法双语版）》一书精选中国历代描写扬州及与扬州有关的古典诗词及楹联等60篇作品（其中古典诗词54首、楹联6副），以汉法双语对照形式呈现。每篇作品配相关书法、国画或摄影作品。本书图文并茂，诗、书、画、印结合，诗词译文精彩准确，向靠前外读者介绍扬州这一中国历史文化名城的文化底蕴，同时展现中国城市之美及中国古典诗词、书画的魅力。同时编者为本书诗词撰写了导读式序言（汉英对照），帮助靠前外读者感受书中古典诗词意境及扬州的文化底蕴...

中国关键词:精准脱贫篇(汉法对照)

消除贫困是人类共同的使命，是推动构建人类命运共同体的应有之义。中国在推进减贫脱贫实践中形成了许多重要经验和启示，为优选减贫事业贡献了中国智慧和中国方案。为增进国外读者对中国减贫脱贫事业的理解和认知，为靠前减贫合作提供参考借鉴，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：精准脱贫篇》。 该篇围绕中国脱贫攻坚的重大理念和贫困治理的重要实践，从“决胜脱贫攻坚，共享全面小康”“坚持党的领导，强化组织保

汉法古今俗语

本书收集几千条汉语文言文、白话文作品及古今常用口语中的经典老话、古话、俗话、谚语 等, 并从大量经典法语译作和权威辞书中提炼出相关法语译文, 旨在全面展示中华民间文化的创造性和生生不息的活力, 体现汉法民间语言之间的可比性, 同时为各界法汉或汉法语言工作者和学习者提供学习、阅读、使用、翻译和研究之可靠参考...

Le parti communiste Chinois et la Chine contemporaine