扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
(精)川端康成经典辑丛:东京人(全二册)
-
>
(精)川端康成经典辑丛:名人·岁月
-
>
(精)川端康成经典辑丛:伊豆舞女
-
>
(精)川端康成经典辑丛:雪国·琼音
-
>
(精)川端康成经典辑丛:文学自传
-
>
千鹤 碧波千鸟
-
>
古典名著白文本:搜神记
吕同六全集:第十卷:意大利中、短篇小说 版权信息
- ISBN：9787501249596
- 条形码：9787501249596 ; 978-7-5012-4959-6
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
吕同六全集:第十卷:意大利中、短篇小说 本书特色
蔡蓉、吕晶编著的《吕同六全集（第10卷意大利中短篇小说）》遴选意大利80多位优秀中、短篇小说作家的一百余篇作品，分别收入由他主编的《意大利近代短篇小说选》、《意大利当代短篇小说选》、《意大利文艺复兴时期短篇小说选》、《世界中篇小说经典·意大利卷》和《世界短篇小说精品文库·意大利卷》中。为了便于读者阅读，同六先生撰写了每位作者的介绍和有关作品的思想及艺术特点的扼要分析。绝大多数所选的作家和作品，系首次在国内推出。
吕同六全集:第十卷:意大利中、短篇小说 内容简介
本卷收辑吕同六先生译意大利中篇、短篇小说。意大利中、短篇小说具有悠久、辉煌的传统，呈现出纷繁多姿的风貌，从意大利中古时期、文艺复兴时期到近代、现、当代时期，就闪现出夺目的光辉，涌现出一大批优秀中、短篇小说家。
吕同六全集:第十卷:意大利中、短篇小说 目录
意大利中篇小说罗密欧与朱丽叶蒙扎修女的故事卡尔美拉各得其所
意大利短篇小说橱窗里的幸福月球特派记者发自地球的**个报告抢劫别了，乡村红雨衣小酒窝结婚礼物艾丽维拉的眼泪中国瓷瓶不由自主房间与街道账单梦幻蜜月旅行贵妇人出于嫉妒的玩笑流浪者陷阱中国盒子机器穷汉阴差阳错比你更漂亮想象梦游症患者女明星平衡生活的压迫生活中*可怕的东西发现梦中听到楼梯上的脚步声雷霆的启示海关稽查员家里的女人一副眼镜蝙蝠一个梦者的日记（选译）弄错了的车站心想事成殉情西西里柠檬乡村骑士阿明达老处女恐惧抢红袍花匠代替修道院长朋友们两名司机渴望健康的人魔服新闻多余的请求电话罢工花园里的鼓包银鞋幸福与法规墓碑弗洛里昂咖啡馆的椅子一个火星人在罗马芳妲成熟的考试月夜船夫没有归还的一天小偷卢卡社会游戏黑象小野猪撒丁岛的血
展开全部
吕同六全集:第十卷:意大利中、短篇小说 作者简介
吕同六（1938．1．8-2005．10．28），江苏丹阳人。1956-1962年留学苏联列宁格勒（现圣彼得堡）大学意大利语言文学专业，1979-1981年访学进修于意大利卡拉布利亚大学、罗马大学文学院。1962年10月起在中国社会科学院外国文学研究所工作，1988年晋升研究员。历任外国文学研究所常务副所长、《外国文学评论》常务副主编、《世界文学》杂志编委、国务院学位委员会外国语言文学学科组成员、中国翻译工作者协会理事、中国作家协会会员、中国作家协会中外文学交流委员会委员、中国国际文化书院院长、中国外国文学学会意大利文学研究会会长、中国社会科学院研究生院教授；北京语言大学、南京师范大学、河南大学兼职教授，大连艺术学院意大利文化中心主任，辽宁师范大学意大利\"利玛窦、卫匡国研究中心\"名誉主任，中央戏剧学院评审专家，以及意大利语言文学研究国际联合会理事、意大利但丁学会北京分会主席、《意大利古典文学》杂志编委。从事意大利文学研究、翻译、评论、编著工作四十余年，是我国学贯中西、著译等身、享有国际声誉的意大利文学、文化研究家、评论家、翻译家。他锐意进取和创新，开拓了我国意大利文学研究、翻译领域的新局面，填补了许多重要空白，在文学翻译理论方面也提出了许多精辟独到的见解。他的著作以学术水平高而著称．译著的译笔优美准确，尤其在诗歌翻译上取得了令人瞩目的成就。主编、编著了二十多套大型意大利文学和外国文学丛书。与此同时，他积极推动中意、中外文化交流，曾先后四次荣获意大利总统授予的勋章和证书，以及意大利蒙德罗国际文学奖、皮兰德娄奖、利尼亚诺奖、意大利国家翻译奖、中国首届陈香梅文学出版奖。先后赴丹麦、韩国、日本、法国和台湾地区进行学术访问。 蔡蓉（吕同六夫人），1960年肄业于上海外国语大学俄语系本科二年级。1964年自北京广播学院（现中国传媒大学）外语系意大利语专业本科毕业后，分别在北京外交学院和意大利锡耶那大学进修，先后在外交部翻译队、欧美司、西欧司意大利处和中国驻意大利使馆研究室工作，撰写了大量外交、国际问题研究论文及内部白皮书《中国意大利四十年外交关系史》。著作有《悠悠往事》。译作有与丈夫吕同六合作的意大利荣获诺贝尔文学奖的女作家黛莱达的长篇小说《风中芦苇》，作家莫拉维亚的长篇小说《乔恰里亚的女人》，作家斯戈隆的长篇历史小说《春蚕吐丝》，荣获诺贝尔文学奖的皮兰德娄剧作《西西里柠檬》，喜剧家哥尔多尼三部剧作《女店主》、《一仆二主》、《狡猾的寡妇》，以及意大利当代作家帕皮尼、布扎蒂、普拉托利尼等的小说佳作，意大利女诗人阿莱拉莫、格丽的诗篇等。 吕晶（吕同六女儿），1989年肄业于北京首都师范大学英语系三年级，同年夏季赴意大利深造。1996年以优异成绩通过毕业论文，是获得罗马大学文学院毕业证书的中国留学生。现定居罗马，先后在罗马孔子学院，意大利东方学院，罗马鲁斯皮奥大学，罗马第三大学文、哲院任本科班、硕士班的汉语教师：担任意大利加尔藏蒂出版社《汉语专业词汇》、《意汉-汉意词典》中文顾问．参与编著、编译工作；应邀参与同声翻译、《唐诗与大学汉语教学》、《意大利文学在中国》等中意文学、文化交流工作。译作有与父亲吕同六合作的意大利18世纪戏剧家戈齐的传世戏剧佳作《中国公主图兰朵》、意大利作家夏侠的小说《社会游戏》、《你死我活》等。
书友推荐
- >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.4¥30.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.5¥39.8 - >
朝闻道
朝闻道
¥10.2¥23.8 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥10.5¥32.8 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.3¥10.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥24.0¥48.0 - >
随园食单
随园食单
¥20.6¥48.0
本类畅销
-
流星-恰佩克哲理小说三部曲
¥14¥35 -
都柏林人
¥7.7¥18 -
名家名译-爱伦·坡惊悚小说选
¥11.2¥18 -
劳伦斯性爱小说-新文艺外国文学大师读本
¥8¥25 -
白痴
¥13.7¥42.8 -
低地-2009年诺贝尔文学奖得主赫塔.米勒作品-06-短篇小说集
¥8.6¥20
