扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
一朵朵玫瑰 版权信息
- ISBN：9787545805604
- 条形码：9787545805604 ; 978-7-5458-0560-4
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
一朵朵玫瑰 本书特色
邵洵美是现当代著名诗人、小说家、随笔作家，语言驾驭能力高超，其译文以畅达妥帖的文字贴合原文，精准地传达了原著的意趣。其翻译水平高超，享誉中外，以致时有“北查（查良铮）南邵（邵洵美）”之说。 《一朵朵玫瑰》为“邵洵美作品系列”新一种，为译文卷。
一朵朵玫瑰 内容简介
本书主要内容包括：迦多罗斯诗二首、万蕾诗三首(烦恼，青春，情话)、高谛蔼诗一首(粉画)、罗捷梯(妹)诗二首(歌，歌)等。
一朵朵玫瑰 目录
序
译诗
一朵朵玫瑰
莎弗诗四首（爱神颂，女神歌，残诗[一]，残诗[二]）
迦多罗斯诗二首（悼雀，赠篮笥布的妇人）
万蕾诗三首（烦恼，青青，情话）
高谛蔼诗一首（粉画）
罗捷梯（兄）诗三首（失眠之梦，爱人的靥儿，倏忽的光明）
罗捷梯（妹）诗二首（歌，歌）
史文朋诗四首（歌，日落之前，供奉，匹偶）
哈代诗一首（两样）
蒂爱斯黛儿诗四首（十一月，吻，礼物，赏赐者）
附录：自记
原作者略传
译者小注
译诗
一朵朵玫瑰
莎弗诗四首（爱神颂，女神歌，残诗[一]，残诗[二]）
迦多罗斯诗二首（悼雀，赠篮笥布的妇人）
万蕾诗三首（烦恼，青青，情话）
高谛蔼诗一首（粉画）
罗捷梯（兄）诗三首（失眠之梦，爱人的靥儿，倏忽的光明）
罗捷梯（妹）诗二首（歌，歌）
史文朋诗四首（歌，日落之前，供奉，匹偶）
哈代诗一首（两样）
蒂爱斯黛儿诗四首（十一月，吻，礼物，赏赐者）
附录：自记
原作者略传
译者小注
展开全部
一朵朵玫瑰 作者简介
邵洵美(1906—1968)浙江余姚人。原名云龙。诗人、作家、翻译家和出版家。早年留学英国剑桥大学。后到法国，入法国画院。1927年回国。曾办金屋书店，出版《金屋》月刊，后接办新月书店，出版《新月》和《诗刊》，又办时代图书公司，先后出版《论语》《时代画报》《时代漫话》《良友画报》《万象》等刊物。早年推崇“为艺术而艺术”，风流倜傥堪与徐志摩相媲美，与胡适、梁实秋、林语堂、徐悲鸿、郁达夫、沈从文、施蛰存等过从甚密。1949年后从事文学翻译工作。晚年凄凉寂寥。著有《天堂与五月》《花一般的罪恶》《诗二十五首》《一个人的谈话》等，译有《解放了的昔罗密修斯》《麦布女王》等。
书友推荐
- >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥19.0¥38.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥10.5¥32.8 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥18.3¥45.8 - >
月亮虎
月亮虎
¥17.8¥48.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥20.6¥48.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0
本类畅销
-
飞鸟集
¥11.2¥35 -
老水手行－柯尔律治诗选(汉英对照)
¥20¥32.8 -
中央 普希金诗选
¥11.2¥18 -
爱啊美啊人生啊
¥32.1¥69.8 -
生如夏花-泰戈尔经典诗选-中英文双语对照
¥25.9¥55 -
英诗的境界
¥12.5¥15
