管道的故事

　　你也可以成为百万富翁！
　　亲爱的读者：在一百年前，普通人几乎是不可能成为百万富翁的。让我们来看看这份在20世纪初所做的生活水平的状况调查统计：
　　在1900年，美国人的平均工资是每小时0.22美元。一般工人的年收入在200美元至400美元之间，低于当时的贫困线之下。那时全美国只有6%的人高中毕业，预期寿命为47岁。只有14%的家庭拥有浴缸。全美只有8000部轿车，铺好的公路也只有144英里。直到第一次世界大战时，美国普通家庭将收入的80%都用在食物、住房、穿衣等基本需求上。
　　总的来说，100年前的社会，基本上只存在着两上经济阶层：富有阶层和贫困阶层。而10个家庭中，只有一个是富有阶层或中产阶层。也就是说，在1900年，美国有90%的人是属于贫困阶层。
　　…………
　　你是否正陷在一个错误的概念中？
　　问题在于许多的人一直陷在错误的计划当中。他们受困于一个错误的概念，而且他们缺乏对于如何创造和积累财富的基本认识。
　　今天我要发布一个或许会让你震惊的大胆声明，但这却是千真万确的事实！你准备好了吗？
　　这是一个简单明了的事实：今天，成为一名百万富翁不是一种机会，而是一种选择！
　　这是真的——在今天，任何一个中等收入的人都可以成为一名百万富翁。不可能？绝对可能！事实上，它真的是很简单。
　　如果你今天想成为一名百万富翁，你所需要做的只是依照以下三个步骤：
　　1、明白财富是如何创造和积累的；
　　2、效仿已被证实成功的创造财富的方法；
　　3、坚持不懈地去做。
　　就这么多，这就是普通人累积百万资产所需要做的：认识、效仿、坚持。
　　……

　　你是谁？——提桶者还是管道建造者？
　　你是否只能去公司上班，并把工作干完了才有收入？就好像提桶人布鲁诺？
　　或者你彻底地做一次工作，然后一次又一次地得到回报，就像管道建造者柏波罗一样？
　　如果你像大部分人一样，正在使用提桶计划。我称它为“时间换金钱的陷阱”。我想让你念念下面的绕口令：
　　一个小时的工作换一个小时的报酬
　　一个月的工作换一个月的报酬
　　一年的工作换一年的报酬
　　这听起来熟悉吗？
　　提桶的问题是一旦你停止提桶时，收入也就停止了。这意味着“有保障的工作”或“梦想中的工作”的概念只是一个幻觉。提桶的潜在危险在于收入是暂时的，而不是持续的。
　　如果布鲁诺某天早上醒来时发现自己背部扭伤，起不了床，那一天他可以掐到多少钱？零！
　　没有工作，就没有收入！
　　任何提桶的工作都是一样的。只要提桶者用完了病假日或休假日，如果他们不继续提桶，他们就不会得到薪水。
　　……

　　贝克哈吉斯：作家、演讲家、企业家，十几年来，贝克哈吉斯一直是提倡个人自由和财务自由运动的先驱，他的7本著作被译成了10种文字，在全球发行量超过了200万册。贝克哈吉斯与妻子和四个孩子，现住在美国的佛罗里达州。