-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
泰戈尔抒情诗欣赏-情人的礼物(英汉对照) 版权信息
- ISBN:9787504357403
- 条形码:9787504357403 ; 978-7-5043-5740-3
- 装帧:暂无
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
泰戈尔抒情诗欣赏-情人的礼物(英汉对照) 本书特色
他在遣词造句方面,表现出质朴而高尚的趣味,他的诗歌 具有独创性作品的特点。 他向我们展现那种在苍茫、宁静和圣洁的印度森林中达到 完美的文化:首先寻求灵魂的平静,永远与自然生活协调一致。 ——瑞典诺贝尔委员会主席哈拉尔德雅奈 心灵的清澈、风格的优美和自然的激情,所有这一切都水 乳交融,揭示出一种完整、深刻、罕见的精神美。 ——1916年诺贝尔文学奖得主梅登斯坦 从这本诗里,我游历了他的美丽富饶的国土,认识了他的 坚韧温柔的妇女,接触了他的天真活泼的儿歌。我彻底承认泰 戈尔是属于印度人民的。 ——冰心 他在荆棘丛生的地球上,为我们建筑了一座宏丽而静谧的 诗的乐园。 ——郑振铎
泰戈尔抒情诗欣赏-情人的礼物(英汉对照) 节选
《情人的礼物:泰戈尔抒情诗赏析》大部分作品是爱情诗。其中以历史典故和神话传说为题材的爱情诗,富于异域的特殊情味;表现农村青年爱情的诗作,充溢恒河平原的水乡气息,清新自然,别具一格;以饱含深情的笔墨书写的怀念亡妻的诗作,充满哀切真挚的情愫:以妇女解放为题材的爱情诗,表达新女性自尊自立,打破旧婚俗的束缚,争取平等基础上的真诚爱情的坚强决心。
泰戈尔抒情诗欣赏-情人的礼物(英汉对照) 作者简介
泰戈尔,印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家,生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。曾赴英国学习文学和音乐,十余次周游列国,与罗曼·罗兰、爱因斯坦等大批世界名人多有交往,毕生致力于东西文明的交流和协调。泰戈尔以诗人著称,创作了《吉檀迦利》等50多部诗集,被称为“诗圣”。他又是著名的小说家、剧作家、作曲家和画家,先后完成12部中长篇小说,100多篇短篇小说,20多部剧本,1500多幅画和2000多首歌曲。天才的泰戈尔还是一位哲学家、教育家和社会活动家。1913年,泰戈尔以诗歌集《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖。1915年,陈独秀在《青年杂志》(《新青年》)第2期上发表他译的《赞歌》4首。作品中“信爱、童心、母爱” 的思想,博大仁慈的胸怀,独具魅力的人格,赢得了无数中国读者的敬仰。
译者简介
白开元,1945年出生于江苏常州。1964年高中毕业。1965年被派往达卡学习孟加拉语。1969年回国,在中国国际广播电台孟加拉语部工作至今。已出版《寂园心曲——泰戈尔诗歌三百首》、《泰戈尔哲理诗选》、《泰戈尔散文选》、《泰戈尔十四行诗选》、《瓴船》、《泰戈尔传》、佧齐·纳兹鲁尔·伊斯拉姆诗歌选》等十余部译著。现为中国作家协会会员、中国翻译协会理事会理事、中国印度文学研究会理事、中国国际广播电台孟加拉语部译审。
- >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥19.0¥38.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥17.8¥48.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥10.5¥32.8 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥16.4¥49.8 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.9¥29.8 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0
-
飞鸟集
¥11.2¥35 -
老水手行-柯尔律治诗选(汉英对照)
¥20¥32.8 -
中央 普希金诗选
¥11.2¥18 -
爱啊美啊人生啊
¥32.1¥69.8 -
生如夏花-泰戈尔经典诗选-中英文双语对照
¥25.9¥55 -
英诗的境界
¥12.5¥15