翻译与语言哲学 版权信息
- ISBN:7500108613
- 条形码:9787500108610 ; 978-7-5001-0861-0
- 装帧:简裝本
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
翻译与语言哲学 本书特色
这一次翻译高潮的出现,首先是全球信息时代降临的结果。信息爆炸、知识爆炸,同时也就是翻译爆炸。在今日“地球村”,良开翻译谈论知识信息,是不可民议。同时,这次翻译高潮的出现又是以中国推行改革开放新政,走上社会主义市场经济的现代化强国之路为契机的。历史潮流滚滚向前。在人类高奏和平发展的大乐章里,翻译无疑是其中不可或缺的旋律。在中华民族复兴的大进军里,翻译必然是一支活跃的先头部队。
翻译与语言哲学 内容简介
本书是西方语言哲学与中国传统文化珠联壁合的力作。作者倾数年心力,以语言哲学*新思想为翻译理论研究开辟了新的视野,是译学基础研究的杰作。
翻译与语言哲学 目录
自序
绪论
上篇翻译理论研究方法论探索
**章本位与外位
第二章主体与客体
第三章方法论余论三则
中篇翻译理论的哲学视角
第四章语言观与翻译理论问题
第五章翻译学的意义理论(上):现工语言哲学中的各种意义观
第六章翻译学的意义理论(下):中国翻译学意义理论架构
第七章论翻译思维
第八章翻译中的语言逻辑问题
下篇翻译的价值观论
第九章新翻译理论探索
第十章翻译批评论纲
中文参考书目
英文参考书目
绪论
上篇翻译理论研究方法论探索
**章本位与外位
第二章主体与客体
第三章方法论余论三则
中篇翻译理论的哲学视角
第四章语言观与翻译理论问题
第五章翻译学的意义理论(上):现工语言哲学中的各种意义观
第六章翻译学的意义理论(下):中国翻译学意义理论架构
第七章论翻译思维
第八章翻译中的语言逻辑问题
下篇翻译的价值观论
第九章新翻译理论探索
第十章翻译批评论纲
中文参考书目
英文参考书目
展开全部
翻译与语言哲学 作者简介
刘宓庆,祖籍湖南新宁,长斯从事翻译实务与理论研究,并在内地、台湾、香港多所大学执教,在欧美从事翻译实务;主要论著有:《文体与翻译》、《当代翻译理论》、《翻译美学导论》、《翻译理论》、《翻译与语言哲学》、《英语翻译训练手册》、《汉英对比研究与翻译》、《翻译教学:实务与理论》及〈口笔译理论研究〉,基基本理论主张属于功能学派。
书友推荐
- >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥8.4¥14.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥35.4¥68.0 - >
山海经
山海经
¥22.6¥68.0 - >
龙榆生:词曲概论/大家小书
龙榆生:词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥26.1¥48.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥12.5¥32.8 - >
二体千字文
二体千字文
¥23.8¥40.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥20.7¥39.8
本类畅销
-
中国哲学十讲
¥18.9¥49.8 -
思考的本质:杜威论逻辑思维
¥15.1¥39.8 -
纯粹现代形批判:黑格尔、海德格尔及其以后
¥9.3¥25 -
查拉图斯特拉如是说
¥27.9¥79.8 -
经学常谈
¥13.7¥36 -
线装经典:传习录
¥10.2¥26.8