神秘岛

《神秘岛》是“现代科幻小说之父”凡尔纳科幻三部曲的最后一部。小说描写了美国南北战争期间，五名北军俘虏乘坐气球逃离里士满，中途遭遇风暴被抛到太平洋一个荒岛上的故事。俘虏们团结互助，依靠自己的智慧和过人的毅力，在小岛上顽强地生存下来，最终重返祖国的怀抱。小说情节波澜起伏，人物栩栩如生，在惊心动魄的故事中渗透着广博的科学知识，同时热情讴歌了人类征服自然、改造自然的意志和坚韧不拔、不畏强暴的品质...

弗兰肯斯坦

《弗兰肯斯坦》是英国著名诗人雪莱的妻子玛丽·雪莱在1818年创作的小说，被认为是世界第一部真正意义上的科幻小说。主人公弗兰肯斯坦是一位从事生命科学研究的学者，他创造了一个面目可憎、奇丑无比的怪物。这个人造的怪物最初秉性善良，对人充满了善意和感恩之情。但是，当他处处受到人类的嫌恶和歧视，感到非常痛苦时，便憎恨一切，想毁灭一切。怪物杀害了弗兰肯斯坦的未婚妻伊丽莎白。弗兰肯斯坦怀着满腔怒火追捕他所创造的恶魔般的怪物，最后两者在搏斗中同归于

野性的呼唤

《野性的呼唤》是美国作家杰克·伦敦于1903年发表的著名小说。《野性的呼唤》自出版之日便十分畅销，以后又被多次改编成电影。整个故事以阿拉斯加淘金热为背景，讲述了在北方险恶的环境下，巴克为了生存，如何从一条驯化的南方狗发展到似狗非狗、似狼非狼的野蛮状态的过程。巴克原是米勒法官家的一只爱犬，经过了文明的训化，一直生活在美国南部加州一个温暖的山谷里，后被卖到美国北部寒冷偏远、生产黄金的阿拉斯加，成了一只拉雪橇的狗…...

(读名著学英语.英汉双语经典阅读)大卫.科波菲尔德 (单色)

主人翁大卫·科波菲尔德，他在孤儿时代命运悲惨，受尽残忍的继父欺侮，但他坚强不屈，克服了种种困难，终于成为维多利亚时代著名的作家...

(读名著学英语.英汉双语经典阅读)小妇人 (单色)

十九世纪中叶，四处战火频生，英国的一个小镇上，住着马奇一家，父亲前往参战，马家有四姐妹，包括大姐梅格、二姐乔、三姐贝思、小妹艾美。乔的脾气最强，雄心万丈，一心要成为出名的作家。她们与隔邻的老富翁劳伦斯先生及他的孙子劳里，一见投机，老少相处融洽，四姐妹各自卷入不可自拔的感情漩涡和成长疑惑中，充分表现出温馨真挚的少女情怀和喜怒衰乐…...

卡耐基《领导艺术》-英文权威版

领导艺术是领导者个人素质的综合反映，是因人而异的。黑格尔说过：“世界上没有完全相同的两片叶子”，同样也没有完全相同的两个人，没有完全相同的领导者和领导模式。有多少个领导者就有多少种领导模式...

天下人学英语[英汉对照]---天下财富

词汇是语言运用的基础，而阅读是提高词汇量、解决语言交际问题的基本途径。《天下人学英语丛书》。“探讨兴趣话题、追寻天下大事、提倡轻松阅读、大词汇记忆”，这就是编写本丛书的宗旨。本丛书集知识性、趣味性、时政性和实用性为一体，分《天下人学英语：天下财富（英汉对照）》、《天下智谋》、《天下冠军》和《天下传奇》四个分册，各个分册精选的文章均取自英美报刊和网络，使用了地道正规的英语，内容涉及古今中外，涵盖了政治、经济、艺术、科学、体育等方

夜莺与玫瑰

本书是王尔德所著的童话作品经典选集，共收录了他的《夜莺与玫瑰》《幸福王子》《巨人的花园》《忠实的朋友》《非凡的火箭》《少年王》《星孩儿》七部经典作品。被胡适誉为一代才女的林徽因唯一文学译作倾情奉献，英国出版黄金时代手插画大师查尔斯·罗宾逊经典插画，曾为众多世界经典名著绘画插图。《夜莺与玫瑰(汉英对照)(彩色版)》中其绘画作品风格浪漫，温暖而活泼，富有诗意...

吉檀迦利-英汉对照版

1913年的诺贝尔文学奖评奖大会上，一部来自亚洲的诗集被评委们争相传阅，并最终以绝对优势的票数压倒诸多提名作品，一举夺得当年的诺贝尔文学奖。这部诗集的名字叫《吉檀迦利》，他的作者就是印度诗人罗宾德拉纳德·泰戈尔。 “吉檀迦利”一词在孟加拉语中为“献诗”之意。从形式上看，这是一部献给神的颂歌。但在这部诗集中，泰戈尔并不是一味歌颂神，而是以歌颂神灵为形式，表达了一种对生命的歌唱及对人生理想的思索和追求，以独特的语言风格着重宣扬了爱，一

“读”有所得 植物与僵尸

“让你的世界从此不同”，这正是我们编写此套中英双语读本的目的。本系列共分两册：《天使与魔鬼》和《植物与僵尸》。关晓薇等编著的《植物与僵尸》精选了50篇富含人生哲理的短文，展现了十种植物的优秀品质，这些也正是我们在成长过程中需要拥有的品质。从植物身上，你可以读到从人性里渗透出的各种光芒。让我们的故事给在成长中身处困境和迷惘中的你以最大的鼓舞和最深切的共鸣...

西方经典英汉提要-文艺复兴和巴克时期经典100部-卷四-1450年到1750年

自严复翻译西方政法诸书至今，汉语学界数代学人为窥西学堂奥，凭借个人禀赋和志趣选译西方经典，锱铢相累，可谓夥矣。然而，并不是每个人都有机会和能力直接阅读经典，另外，如果缺乏看待西方经典的整全视野和正确心态，启迪心智的经典读物也可能成为“毒物”。因此，一套优秀的辅助性读物就是必需的，这套《西方经典英汉提要》就是为此目的而写。 本书为五卷本《西方经典英汉提要》第四卷。作者精选公元1450年到1750年间经典著作100余部，比较全面地反映了

追忆逝水年华-回忆篇-中英对照.双语典藏

本书收录的是英美散文中的怀旧名作，文章雅致，字字珠玉。有对故园故土的怀念，有对故人故事的追忆，也有对今时今世的感慨。无论是故园故土，还是故人故事，都是情溢笔端，感人至深。让我们不仅能体会名家的细腻情怀，领略作者独特的艺术匠心和人生智慧，还让我们感受到英语是如何在各位语言大师手下妙笔生花的。所配优美流畅的译文，为品读英汉两种语言提供了便利，让读者在阅读中感受不同的语言魅力。作家介绍、选文简析让读者在体味名家怀旧情怀的同时，增添文化

少年心事当拿云-励志篇-中英对照.双语典藏

在此，我们为各位读者精选了英美著名作家的有关励志修身题材的散文精品，它们是这些作者将自己对人生的感悟承载于文字之中，呈现在读者面前的瑰宝，他们用融合情趣、智慧、学问和亲身经历的文字与你推心置腹地交谈：马克?吐温会告诉你“不积跬步，无以至千里”的道理，戴尔?卡耐基让你脚踏实地，重视今天；威廉?里昂?费尔浦斯会告诉你什么才是生活的真谛，毛姆会教你宽以待人，奥格?曼迪诺会让你看到成功并不遥远，史蒂夫?乔布斯会让你觉得生活总是充满了未知

新东方-舌尖上的智慧---美国名校最佳毕业演讲(附赠320分钟MP3/MP4)

本书收录了全美顶尖大学2012年年度八篇最佳毕业演讲，演讲者包括了美国总统奥巴马、facebook首席运营官谢丽尔?桑德伯格、美国前国务卿赖斯、英国幻想小说大师尼尔?盖曼、google总裁埃里克·施密特等各界杰出人士。演讲中，他们与即将迈入社会的毕业生们分享了自己的成长故事、奋斗历程和职业成功之路，更讲述了学业和创业路上的失败与挫折，告诫学子们要不惧失败，敢于尝试，脚踏实地，永远怀有一颗找寻真我、追逐梦想、实现自我价值的初心...

小王子-第二级

《小王子》是法国作家安东尼?德?圣埃克苏佩里于1942写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目和愚妄，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌...

黑骏马-全两册-第三级

《黑骏马》是英国女作家安娜?西韦尔最受欢迎的作品。自1877年作品问世后。产生了极为深远的影响。作者以第一人称叙述了黑骏马一生的经历。黑骏马是一匹性格温顺、聪明强壮的良种马，曾几易其主，既为尊贵的庄园主效过劳，也曾沦为伦敦街头的苦力马，饱尝了人间的酸甜苦辣。作者笔下马的喜怒哀乐给读者留下了充分的思考空间，让我们去审视、判断书中人物的性格品质，以及他们背后更深刻的人性问题、我们在分享黑骏马喜怒哀乐的同时，能深深感受到其内心深处的痛苦

罗密欧与朱丽叶-第五级

这是莎士比亚著名剧作之一，写于1579年。本剧通过波澜起伏的戏剧冲突，描绘了一场惊天地泣鬼神的爱情悲剧。男女主人公罗密欧与朱丽叶一见钟情，但因出生于两个世代为仇的封建家族而根本不可能结合，最后双双殉情而死。此剧虽属悲剧，但整个作品又与莎士比亚同时期的喜剧精神相通，人物形象鲜明生动，情节既单纯又曲折。莎士比亚这部永恒的爱情悲剧，在我国已有多种译本，但是曹禺先生译本的英汉对照版还是首次问世...

将爱进行到底-致青春触动心灵的英语美文-(含光盘)

青春是什么？欢笑、悲伤、苦涩、痛楚、疯狂、幻灭、潇洒、恣意、妥协、委屈…… 　　“致青春触动心灵的英语美文”将为你呈现一场青春的饕餮盛宴。...

论语-白话英语新译

《三字经》是中华民族珍贵的文化遗产，与《百家姓》《千字文》并称为三大国学启蒙读物，也是早期传教士介绍中国文化之首选。它短小精悍、琅琅上口，内容涵盖历史、天文、地理、道德以及一些民间传说。全文虽然不足两千字，但文字内涵丰富，典故琳琅。自19世纪以来，《三字经》英译本不少，但从“音”、“形”、“义”三方面来兼顾的译本却很少。赵彦春教授敢为人先，在这方面做出了大胆的实验。他尝试以三个英文单词来对译汉语的三个字，在音节和押韵方面都力求做到丝丝

一直走在阳光里

《一直走在阳光里》（心如花园双语悦读）收录了数十篇经典优美、百读不厌的英语短文，震撼心灵，耐人寻味。读者在欣赏文章的同时既可提高英语阅读水平，亦可陶冶情操，感悟人生。优美的短文通过平凡小事挖掘普通人的精神力量与人性之美，彰显爱心、希望、鼓励和信念。书中每篇英语短文均配有汉语对

鲁滨逊历险记

本书是18世纪英国著名作家笛福的代表作品，也是英国乃至整个欧洲文学史上第一部真正意义上的小说。三百多年来在世界各地读者中广泛流传，历久不衰。小说的主人公鲁滨逊出身于一个英国中产阶级家庭，一生志在遨游四海。一次在去非洲航海的途中遇到风暴，只身一人漂流到一个无人的荒岛上，开始

清晨许个愿

这是一本读五分钟就能让你享用一生的书！她可以帮助我们以感恩的积极心态，面对那些阴雨连绵、没有鲜花和掌声的生命时光。 心如花园双语悦读系列丛书： 心如花园(心如花园双语悦读), 点击进入： 驶过时间海洋的小舟(心如花园双语悦读), 点击进入： 如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读), 点击进入： 1℃的爱情(心如花园双语悦读), 点击进入： 一直走在阳光里(心如花园双语悦读), 点击进入： 爱在那个夏天(心如花园双语悦读), 点击进入： 你

乔丹的访客

《乔丹的访客》中他运用动画风格的图画，描绘小驴子乔丹因一位尊贵的访客而有了极大的转变。意境深远的图画配上原创性的故事，一眼就能吸引小孩的目光。中英对照的内容，也让小孩有双语阅读的机会。小任务成就大使命日复一日，乔丹在自家院子理翘首等待，殷切盼望着有游客上门来挑它进城观光去。然而，事与愿违，游客们总是选择骑马或是骆驼，而不是它这只四肢短小的驴子。在其他动物们的嘲讽下，乔丹渐渐失去了耐性，它越来越迫切地想知道自己到底有什么用处。直到有一天

成语故事百咏-英汉对照

《成语故事百咏（英汉对照）》采用英汉对照的形式把100个成语典故改写成100首叙事诗，读起来合辙押韵，朗朗上口，是学习普及成语典故知识、提高英语学习兴趣和阅读能力的新尝试。所选的成语，故事性强，使用频率高，多见于中小学语文教材和报刊，好懂易记。《成语故事百咏（英汉对照）》

美国学生文学简史-[英文版]

这本全英文版《美国学生文学简史》，由耶鲁大学英语文学教授henry beers为英美学生编写，是一部英美文学简史教程，分为上下两部分，包括英国文学史和美国文学史，共17篇章。对于准备出国留学或英语专业学习者来讲，英美文学史是一门必须了解和学习的课程。 《美国学生文学简史》全书配

白衣女人-世界文学经典读本-(英文版)

夏日的一个傍晚，年轻的艺术教师沃尔特路遇一位从疯人院逃出白衣女人，协助其逃至伦敦，发觉她与自己的学生劳拉长相相似。沃尔特与劳拉陷入热恋，而劳拉原已许字珀西瓦尔·格莱特，沃尔特只好抽身他往。谁想格莱特骗得与劳拉成亲，意在谋取钱财，而名为安娜的白衣女人从前也是陷入格莱特的圈套

押沙龙押沙龙(英文版)

托马斯·萨德本,一个穷苦白人,凭借种种巧取豪夺的手段在杰佛生镇建起种植园萨德百里地,生下儿子亨利和女儿朱迪思;此前,萨德本曾与一个有黑人血统的女人结婚,育有一子查尔斯。朱迪思与这个同父异母的哥哥发生恋情;为了防止乱伦悲剧的发生,亨利只好亲手杀死了查尔斯。经过南北战争困难的岁月,科德菲尔德家族劫后余生的罗莎姨妈、康普生家族年轻一代昆丁及昆丁的同窗施里夫作。为线索人物,以对话形式渐次推演出托马斯·萨德本发家乃至败亡的始末根由。《世界文学经

汤姆历险记

有些书不可不熟读，不可不熟知，那就是经典。那是被岁月吹打、淘洗、风化后剩下的菁华。让自己心灵纯净，精神充实的一个熏要方式是阅读经典。文学经典书香四溢，日久弥新。与经典同行，与名家对话，可以感悟作家自我的生命体验，对社会人生的思考以及对爱与美的追求。为生命而阅读，寻一片心灵的栖居地，体悟人的价值与尊严，对培养一个会审美的灵魂，一颗会感悟的心灵有着重要的意义。有些书不可不熟读，不可不熟知，那就是经典。那是被岁月吹打、淘洗、风化后剩下的菁华

早晚读英文-II

《早晚读英文》分为“早安，晨光”和“夜·时光”两部分，“早安，晨光”的文章或为振奋人心的励志美文，或为慷慨激昂的名人演讲，或为让你在工作中得心应手的职场秘籍，也有当今成功人士的金玉良言……希望读者能通过这些文章，精神抖擞地开启奋斗的一天；“夜·时光”精选了数十篇美文、小

有一种幸福叫守候

在《有一种幸福叫守候》这本书中，多篇作品入选大、中学语文教科书。人类的情感世界是人们珍视的精神生活。那些颂咏人类美好情感的散文佳作，赞美了人性，本书精选多位作家的近50篇颂咏亲情、友情、母子情、父子情等人类美好情感的散文精品，每一篇都称得上是令人感动的美文。在大师饱蘸情思的笔下，文章“令读者动容”。真的应该感谢这些作家，他们创作出的这些“思极深而不晦，情极哀而不伤”的深情的散文，使我们的情感世界得到了净化与升华。　　01.学英语不

20世纪英美文学作品精选与导读-上册.散文篇

本书全部作品均系20世纪著名作家的20篇散文佳作，题材涉及文化、人生、读书、自然、教育、家庭等多个方面。每个话题包含2篇文章，篇幅短小、题材广泛、真实自然、情文并茂；原文后附有思考题、讨论习题，能够启发和引导学生创造性地解读文本，也有助于课堂上实施探究式、讨论式、参与式教学方法。本书适应英语专业一、二年级学生和理工科专业本科生和研究生的文学爱好者课程教学或课外阅读使用，是阅读者初步学会欣赏名家名篇的适宜读本，可为衔接短篇小说阅读奠定基

英语童话精粹

本书收录童话名作近三十篇，既汇集了格林兄弟、安徒生等童话大师的经典童话，也选编了近现代脍炙人口的童话作品，如圣艾修伯里的《小王子》、布赖恩·雅克的《红城王国》等...

小王子-写给所有需要温暖的大孩子和小孩子-温暖插画纪念版-中英对照图文美绘

您可曾听过那两首歌？小王子说: “有些事，流浪过才会懂。” （the little prince says: "you can only understand things through a long long journey."）；只有思念的人能相聚。（reunion only happens to those who still cherish.） 　　今年是《小王子》诞辰70周年，这个风靡世界70载的故事，已被译为200

心如花园

《心如花园》（心如花园双语悦读）收录了数十篇经典优美、百读不厌的英语短文，震撼心灵，耐人寻味。读者在欣赏文章的同时既可提高英语阅读水平，亦可陶冶情操，感悟人生。优美的短文通过平凡小事挖掘普通人的精神力量与人性之美，彰显爱心、希望、鼓励和信念。书中每篇英语短文均配有汉语对照

驶过时间海洋的小舟

《驶过时间海洋的小舟》（心如花园双语悦读）收录了数十篇经典优美、百读不厌的英语短文，震撼心灵，耐人寻味。读者在欣赏文章的同时既可提高英语阅读水平，亦可陶冶情操，感悟人生。优美的短文通过平凡小事挖掘普通人的精神力量与人性之美，彰显爱心、希望、鼓励和信念。 书中每篇英语短文均配有

你是独特的-心如花园双语悦读

这是一本读五分钟就能让你享用一生的书！她可以帮助我们以感恩的积极心态，面对那些阴雨连绵、没有鲜花和掌声的生命时光。 心如花园双语悦读系列丛书： 心如花园(心如花园双语悦读), 点击进入： 驶过时间海洋的小舟(心如花园双语悦读), 点击进入： 如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读), 点击进入： 1℃的爱情(心如花园双语悦读), 点击进入： 一直走在阳光里(心如花园双语悦读), 点击进入： 爱在那个夏天(心如花园双语悦读), 点击进入：

CHINESE LITERATURE-Vol.1-英文

此系列丛书收录了当代中国杰出作家的优秀中短篇小说。内容涵盖近几十年当代中国的发展变化历程，从多种角度反映时代变迁以及人们生活的变化，展现当代中国的真貌...

流萤集-英汉对照版

罗宾德拉纳德·泰戈尔是印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年他获得诺贝尔文学奖，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。 与《吉檀迦利》深邃的哲理性相比，泰戈尔在中国、日本之行中，应邀“手书于扇面绢帛上”的《流萤集》则侧重于景物的描写，诗人以大自然为载体，写下了他对宇宙、对人生的哲学思考，仿佛从历史和磨难中走入宁静祥和的心灵坦途，伟大的灵魂在艰苦地跋涉，无声地探索，在纷扰的世界中积极乐观，超然豁达地寻找着自己崭新的位置。诗行精短却

“读”有所得 天使与魔鬼

《天使与魔鬼》精选了50篇富含人生哲理的短文，讲述的是五个天使的神奇和五个魔鬼的丑陋，从不同角度启发我们如何正确选择积极的人生态度和生活方式。从天使身上，你可以读到从人性里渗透出的各种光芒。让我们的故事给在成长中身处困境和迷惘中的你以最大的鼓舞和最深切的共鸣。《天使与魔鬼》由关晓薇等编著...

童年是最孤单的冒险-美丽英文-7

詹少晶编译的《美丽英文(童年是孤单的冒险)》中这些至纯至美的英文佳作、至真至善的心灵经典呈现给你，带你走进一个最美丽的英文殿堂，引你踏上一段成就自我的文学之旅……这一句句掩卷难忘的妙语佳言，一篇篇震撼心灵的永恒经典，让你在繁杂喧哗中体味到一股令人心醉的温暖，令你在品位华美的英文意境时，体会到静谧清澈的心灵之音。 生命的美好没有界限，每一次相遇都会使这美好变得愈发丰富。遇见美丽英文，爱上英文，用最快乐的方式学习英文……这就是我们为你精

长腿爸爸-第三级

《长腿爸爸》是美国作家简?韦伯斯特最著名的作品，被誉为“百年难得一见的好书”。这篇小说，以杰鲁莎?艾博特的第一人称写出，全篇采用书信的体例，讲述的是孤儿杰鲁莎?艾博特受到歌利尔孤儿院董事的资助上大学的故事。杰鲁莎性格乐观坚强，哪怕是最倒霉的时候，也能够给自己找到快乐的理由。她的文笔诙谐清新，从而获得了董事的青睐。进入大学之后，杰鲁莎充分利用学习的环境，努力吸收各种知识，终于长大成人，并且获得了真挚的爱情。在书中，女主人公的身世经

理智与情感-英文版

《理智与情感（英文版）》的故事是围绕着达什伍德家两姊妹的情感经历展开的，姐姐艾莲娜个性沉稳、不善于表达，代表“理智”；妹妹玛丽安则富于浪漫气质，象征“情感”。奥斯丁虽说在写作中有些犹豫，但最终还是赋予了象征“情感”的玛丽安一切吸引人的特质：聪颖、坦诚，、感情丰富，且具有音乐天赋。这也许正是男女爱情的迷人之处。奥斯丁在这部作品中初步展示了她那种不露声色的讽刺才华，对米德尔顿、帕尔默一家，詹宁斯太太等人的描写均带有浓厚的喜剧色彩，文笔清新

园丁集-英汉对照版

泰戈尔所著的《园丁集(英汉对照版)》是一部“生命之歌”，它细腻地描写了初恋的娇羞、相思的忧苦、期待的焦灼、幽会的激情、新婚的快乐，以及离别的伤痛……由于它刻有诗人青年时代的印痕，被誉为作者的。青春恋歌”。不过，诗人是在回首往事时吟唱出这些恋歌的，在回味青春心灵的悸动时，他无疑又与自己的青春经验保有一定距离，可以相对地进行理性审视和思考，从而便这部恋歌不时闪烁出哲理的光彩。 阅读《园丁集(英汉对照版)》这些诗篇，就如同漫步在暴风雨过后

先知-英汉对照版

被纪伯伦视为自己“第二次诞生，第一次洗礼”的哲理诗集《先知》出版于1923年。在这部诗集中，作者借圣人之口鞭挞丑恶，颂扬美善，严肃地思考人生。诗中无论是关于爱情、自然、伟人、死亡、友谊、肘间的杰出篇章，还是谈及祖国、语言、人生的犀利论断，都极具预见与智慧，论述精辟，见解新颖，被誉为生命和真理的智慧箴言。欧美评论家将这部洋溢着浓厚的神秘主义和浪漫主义气息的诗作与泰戈尔的《吉檀迦利》相提并论，称它为东方最美妙的声音。著名的《芝加哥邮报

心灵鸡汤书系－谢谢你,陪我走过黑暗(超越卷)

《心灵鸡汤：谢谢你，陪我走过黑暗》讲述了生活中人们在黑暗的日子里积累的智慧与经验，这些黑暗时刻激发了人内心的潜能，丰富了人们的生活体悟，这些体悟或有趣或深刻。仔细品味人们面对黑暗时光时的勇气和信念，你会微笑、思考，并得到激励。 　　这本书是地道双语的完美结合，不论是形式，还是故事内容，都堪称经典。 　　同时，本书以双语形式编排推出，是人们学习英语的最佳读本...

人类的故事-英汉对照.房龙经典

我十二三岁的时候，一位让我爱上书画的叔叔许诺，要带我参加一次难忘的探险活动。我将和他一起，登上鹿特丹古老的圣劳伦斯塔顶。 　　就这样，在一个晴朗的日子里，教堂司事拿着和圣彼得那把一样大的钥匙，打开一扇神秘之门。他说： “当你们回来想出来的时候，就按一下铃。”伴随锈迹斑斑、破烂老化的铰链发出的一阵刺耳的吱吱声，他把我们和闹市的嘈杂声隔离开来，把我们锁进了一个充满新奇体验的世界。 　　这是我有生以来第一次感受听得见的寂静。爬完第

菊与刀-英汉双语.人文经典-英汉双语经典插图版

“菊”本是日本皇室家徽，“刀”是日本武士道文化的象征。美国人类学家本尼迪克特用“菊”与“刀”来揭示日本人的矛盾性格，亦即日本文化的双重性(如爱美而黩武、尚礼而好斗、喜新而顽固、服从而不驯等)。作者由此入手，进而分析日本社会的等级制及有关习俗，并指出日本幼儿教养和成人教养的不连续性是形成日本人双重性格的重要因素。 《菊与刀》最初是作者奉美国政府之命，为分析、研究日本社会和日本民族性做调查分析报告，旨在指导美国如何管制战败后的日本。本书于

经典的回声:莎士比亚戏剧故事选(英汉对照)

莎士比亚戏剧是英国文学史上的瑰宝，也是我国读者经久不衰的读物。然而，即使是英语专业的本科生，很少有人在大学四年中将这37部戏剧读完。其中原因是原著过于经典，有许多难懂的地方。于是，根据莎士比亚戏剧改编的、通俗易懂的故事集便应运而生。本书根据英国作家伊迪斯·讷斯比特（Edith Nesbit，1858–1924）改写的莎士比亚故事集编译而成。 本书精选了20个脍炙人口的莎士比亚戏剧故事，语言也保留了莎士比亚的文风，读起来既通俗易懂

鲜活的记忆:BBC美文精选(英汉对照)

美国总统执政和告别演说-(汉英对照)

床头灯英语.5000词读物(英汉对照):纯真年代

《纯真年代》是一部经久不衰的杰作，被认为是伊迪丝?华顿很为完美的一部小说。作者从自己亲身经历与熟悉的环境中提炼素材，塑造人物，将作品题材根植于深厚的现实土壤中。通过博福特命运沉浮这一线索与主人公阿切尔爱情悲剧的主线相互映衬，使一个看似寻常的爱情故事具备了深刻的社会现实意义。19世纪70年代的美国上流社会，年轻女子离婚是件很不道德的事情。而从欧洲回到纽约的女伯爵埃伦?奥兰斯卡，恰是这样一个“败坏门风”的人。埃伦的表妹梅?韦兰已和律师纽兰

床头灯英语2000词读物:哈克贝利.费恩历险记