李庄文集 新闻作品编

本编收录作者90多篇文章，其中有写于抗日战争期的35篇，写于解放战争时期的14篇，写于建国初期的13篇，写于抗美援朝时期的32篇...

跨越死亡之路:杨庄的诗

温庭筠词集 韦庄词集

此书系“词系列”丛书之一种。晚唐的温庭筠和韦庄乃花间词派的鼻祖，二人齐名，合称为“温韦”。他们是文人词的最早作者，最足以体现“词为艳科”的特色，内容以描写闺情与离别相思等为主。他们的词作艺术技巧很高，温词工于造语，浓艳沉郁，韦词清丽淡朴，情深语秀...

1966.6.26-1994.12.16-张爱玲庄信正通信集

一九五六年，张爱玲移居美国，一九九五年九月逝于洛杉矶。在美近四十年，张爱玲深居简出，极少与人来往。自一九六六年起，凡工作、搬家等重要事宜，都托由庄信正代为处理，写给他的书信多达八十四封，信件内容或长或短，或谈工作变迁及交办事项，或诉说阅读心得与生活近况……“半师半友”的情谊，点点滴滴尽在其中。 　　今由庄信正对张爱玲的八十四封来信与自己的五十封去信详加注解和说明，为我们感受张爱玲的晚年生活，及研究张爱玲的工作提供了弥足珍贵的第

新书--中国古典文学丛书:韦庄集笺注(定价78元)

《韦荘集笺注》收入韦庄全部存世的诗词文，计诗249首，另附补遗72首，词54首，文4篇。书后附有“诗文残句”、“伪作考”、“诗词集评总论”、“书录序跋”、“传记资料”、“年谱简编”等资料。全书精校精注，每篇作品后集录前人对该作品的评语，注释以笺为重点，详细排比旧说，得出新解，翔实可信。词语注释也较详赅。这是一部迄今为止的收作品*全、考订*精审、资料*详备、注释精当的韦庄作品集，被列入我社《中国古典文学丛书》出版。韦庄是晚唐五代著名

刘克庄小品

刘克庄（1187—1269），初名灼，字潜夫，号后村，福建莆田县（今福建省莆田市）人。南宋江湖诗人的代表人物，又是南宋后期文坛宗主。其一生创作了大量作品，兼涉众体，尤以诗词见长。本书主要选取了刘克庄小品中颇有影响的记、序、题跋、书、墓志铭等53篇作品进行全面细致的研究，以期从中探究刘克庄的文学成长道路、思想个性特征及其小品的艺术风格嬗变等。因此，本书对于完善刘克庄及其作品研究、勾勒南宋后期文坛真实面貌等，具有一定的参考价值...

域外散记——庄昭顺随笔集

本书属于凤凰树下随笔集，为厦大校友庄昭顺的散文随笔集，精选其在海外已出版的五本著作中部分文章而成。全书收录文章200余篇，分为“书信篇”“随笔篇”“对照篇”，其中“书信篇”选自《平屋存邮》，“随笔篇”选自《莘人文选》，“对照篇”选自《婆婆的世界》《域外散记》《芸芸众生》，为中英文双语对照。所选文章语言流畅、文词优美，结构精巧，逻辑严密，饱含长居海外的作者对人生的思索和对社会的关注，具有一定思辨性...

中国当代文学作品综合集:幽兰庄园

本书收录了《在深夜看一颗竹的成长》《在临海的窗前等待春暖花开》《九仙五人行》《等待雪的少年》《浮生流年中的孟母林》《生命的答案在谁的手》等文章...

山河笔:李庄朝鲜战地报道

《红蓝文稿·山河笔：李庄朝鲜战地报道》是20世纪50年代初，李庄同志深入战争前线，在炮火中记录下来的战地实况。全书主要由《李庄朝鲜战地通讯》《战斗十日》《李庄朝鲜战地日记》及李庄朝鲜战地报道回忆文章四部分构成。《李庄朝鲜战地通讯》辑录了从1950年7月到1951年3月，发表在《人民日报》上的26篇战地通讯，从正面记录了战争的过程；《战斗十日》则记录了中国人民志愿军一个营对敌作战的故事，战士们在极端艰苦的条件下，以弱胜强，圆满地完成

泉州文库庄梅谷先生文集

《庄梅谷先生文集》是明代晋江人庄履丰的诗文集，涉及册文、奏书、致语、颂、露布、赋、箴、铭、赞、韵语、启、疏、论、策、考、解、序、引、跋、记、行状、墓志铭、圹志、墓表、传、神道碑、书牍、祭文、乐府、律诗、绝句、词等30余种文体。除了文人间的应酬唱和之外，所作诗文涉及晚明社会、政治和历史等多个方面，具有重要的史料价值。本书很早是由庄梅谷友人赵用贤选、王三阳阅，门人黄汝良编，杨光训校，杨伯柯、綦才、屈灿，褚国贤、何乔远、梁祖龄、李原中、杨庭

韦庄集注

本书全面收录韦庄诗、词及文章并加以校注, 旨在为古典文学研究者和广大读者提供一本注释简明、材料丰富的中级读物。校注避繁就简, 徵引丰富翔实...

庄炘集

清人诗文整理本。《庄炘集》包括《宝俭堂诗集》八卷、庄炘诗文补遗、附录三部分。其中，《宝俭堂诗集》八卷，前有罗振玉跋，共收诗八百余首，是目前所见的孤本。“庄炘诗文补遗”汇辑散佚的庄炘诗文，计诗五首，文五卷。书后有附录五种，附录一为庄炘年表，附录二为传记族谱档案，收录民国《毗陵庄氏族谱》内的相关史料，北京中国第一历史档案馆、台北故宫博物院所藏相关档案史料，及地方志中的庄炘及其子庄逵吉传记。附录三为唱和题赠，附录四为序跋提要杂记，附

韩俞文

1926年，由王云五、朱经农主编的《学生国学丛书》开始陆续由商务印书馆出版。这是一套隶属在王云五做总主编的《万有文库》之下，为中学生和社会普及层面阅读古代典籍所做的文言文选本。今天，出于弘扬中华优秀传统文化和提高文言文阅读能力的社会需要，我们决定对这套丛书进行适应现代的加工编辑，将它介绍给今天的读者。 《学生国学丛书》是一套开放的丛书，我们会根据教学和读者的需要，补充一些当时没有被入选的优秀古代典籍选本，使新编的丛书不断丰富，通过新

中国现代文论家论-光明学术文库

本书主要介绍了矛盾组合：胡适文艺思想论、继承开拓：周作人文艺思想论、情系生活：雪峰文字思想论、人学文学：毛泽东文艺思想论等...

胡适的文学思想

《胡适的文学思想》从胡适的自由思想入手，揭示胡适的文学思想建立在其自由思想的基础上，具有鲜明的先锋文学因素。这种先锋精神表现为自由意识、批判立场和西化取向，成为新文学思想中活跃的力量，构成“异军突起”的基本发生形态...

后村先生大全集

《后村先生大全集（套装共8册）》共收录诗5000余首，词200余阙，诗话4卷和多篇散文，不少诗词形象生动地描絵了南宋莆田地区的杂剧、百戏等。《后村先生大全集（套装共8册）》整理以四部丛刊本为底本，以清初抄本为通校本，参校五十卷本、明小草堂八十卷抄本，其他相关史料凡可资校勘者皆用之。底本以外，今从他本补入诗、词、文、记、序、表启、题跋等，名《后村先生诗文拾零》。竖排繁体字...

胡适.鲁迅.莫言-自由思想与新文学传统

自由思想既是意识形态领域的敏感话题，还是一种思想方法。本书通过阐释20世纪中国文学最具代表性的人物胡适、鲁迅、莫言的文学思想、文学创作的文本，研究胡适的自由思想与自由思想与文学革命叙事、文学思想叙事，鲁迅的自由思想及其杂文传播的自由思想，莫言小说的自由思想、小说的批判精神，将当时的历史人物、历史事件与文本还原到日常生活逻辑上来加以考察，从经济、社会、文化等方面的材料探寻作家的自由思想与新文学的生成、发展、演变之因，梳理与研究新文学的发

梦笔生花集

本书是作者将多年的日记、随笔整理而成的文集, 全书收录文章百余篇, 共分为四个部分, 分别是心灵咏叹调、风景调色板、人间情景剧、芸芸众生相, 主要描写了作者人生经历和生活感悟...

2009-文艺百家-2009年第2辑总第11辑

本书是2009年第2辑《文艺百家》，书中主要收录了《一项伟大工程的真实报告与文学书写》、《心潮澎湃重温辉煌》、《一段值得怀念的往事》、《美学的历史的批评标准与当下文艺评论》、《简论鲁迅在马克思主义文学理论中国化方面的贡献》、《孤独的思想者——痛别白盾》、《消费社会的小说叙事》、《我与安徽琴书》、《吴旭东水墨山水画的背后内蕴》等文章，供读者朋友们阅读...

晚晴文集:第四集

本书是庄老终身耕耘教育园地的真实写照，也是他置身潮汕职业技术学院创建与发慌的历史见证。本书分为学习、实践、随笔、回忆、见闻、踪影六篇...

爱你就像爱生病

《爱你就像爱生病》是著名博主庄雅婷第一本情感文字结集，时隔多年之后，再次推出珍藏纪念版。《爱你就像爱生病》讲述了伤感是一颗流弹，抽不冷被击中。抑或是在最没防备的时候，穿着新鞋踩了一脚屎。事实证明，人为制造高潮是行不通的。事实还证明，所有的伤害都来自爱，最起码，在你两肋插刀的都是兄弟...

中国文学批评现代转型发生论

近年来，众多学者一直在研究中国文学批评的现代转型问题，但中国文学批评到底应该怎样转，学者们是见仁见智，众说纷纭。笔者认为，真正要弄懂这个问题，我们应该回到中国文学批评转型发生的原点，研究当时中国文学批评为什么会发生转型，文学批评家们又是如何进行转型的，他们为什么会这样转型，以及他们的转型实践对当今中国文学批评发展的启示。　　但是，要研究中国文学批评现代转型的发生，首先必须弄清楚两个问题，即什么是中国文学批评的现代转型，中国文学批评的现

热爱与持续性疼痛

痒

心痒难挠，无论你怎样痛苦，怎样寂寞，怎样去排解，可心上那块难以触及的地方，还是在痒啊。时间，是一辆在直线上奔向死路的列车，不能回头，不能减速，下一班车里也不会再有你，你只能借助回忆，向走过的路张望，带着浑身的痒一路驰过去了。它像一盏完全不同、风姿绰约的路灯，在脑海里驻扎下来。 　　这些隐秘的小愿望，或明或暗、或悲或喜、或善或恶，就像陈希我笔下围观打屁股的观众极度的狂喜，或者黛琪读出的十五国风里女性的豪放，更直白的是青春不在后对

初日楼稿

本书为民国名门闺秀、著名才女罗庄的文学作品集。内容包括其诗词文作品，印谱，手卷《簟纹帘影图》及题字，还有各种序跋，其亲友的介绍文章和年谱。分为上下两册，上册为线装，包括校点前言、罗庄诗词文，以及附录；下册为经折装，正面为《簟纹帘影图》及题字(包括排印释文)，背面为罗庄年谱。 作者罗庄（1896-1941），名门闺秀，词坛才女，近代学者、藏书家、版本目录学家邈叟老人罗振常之女，雪堂老人罗振玉之侄，著名版本目录学家周延年（子美）之妻。少好

韩愈文

《新编学生国学丛书》囊括了“国学”之精粹。选注者中不乏叶圣陶、茅盾、邹韬奋、傅东华这样的学界翘楚。这样一份业经选注者消化、反刍的国学精神食粮，便于国学入门者吸收。由庄适和臧励和选注、李作君校订的这本《韩愈文》就是该丛书中的其中一本。该书集韩愈杂著、赞颂、传记、书、序、哀辞祭文、碑、墓志、杂文、表状诸文体，皆为精粹之文...

中国接受俄国文论研究

本书对中国接受俄国文论过程中发生的照搬、误读、纠偏、阐发等现象进行准确辨析，对其原因进行深层次分析，并对中国接受俄国文论的得失进行论证，认为中国对俄国文论的接受既促进了中国文论的现代转型，也助长了中国文论中工具论的增长，从而为当前中国文论的发展提供可资借鉴的经验。同时，本书还对中国接受俄国文论资料进行了详细的梳理，完成了中国接受俄国文论的年表工作...

诗和远方:江南诗性文化的多元解读

我国的江南地区, 风光旖旎、人杰地灵, 温山软水的环境不仅最宜人居, 也是历代文人墨客的精神家园。江南文化是在吴越文化基础上, 经长期吸纳融合、取舍扬弃而逐渐形成的诗性特色极为鲜明的区域文化。这种诗性特质超越了束缚人性的实用主义和功利主义, 成为中华民族舒解心灵、追求诗意栖居的内在动力, 使人的生活更人性化, 也更具情调、趣味和意义。本书从十个不同的向度和层面, 对江南文化的诗性特质进行了解读, 并力图揭示出这种文化对历史、社会和生活

我也是一个清醒者

《我也是一个清醒者》是一部诗歌作品集，收录了作者近年来创作的诗歌100余首，内容涉及亲情、友情、爱情、人生百态等多个方面，展现了作者对当下社会与事物的思考。诗歌里有热切的诘问与追忆，有冷静的思考与反思，也有无声的嗟叹与祝愿，这些均浸润着作者对传统与先锋、感性与理性及自然万物的认知与审美。诗歌的语言平实，几乎都是叙事诗，而且出发点几乎都是小事件、小细节，然后伸发出诗人自己的小感慨和小思考。作品读来轻松愉悦，能让人感受到浓浓的生活气息

文心雕龙(新编学生国学丛书)

☆学界翘楚叶圣陶、茅盾、庄适、傅东华、唐敬杲、臧励和、 缪天绶等精心选注； ☆国内一线编审教授悉心校订； ☆探国学之源流、研国学之精粹、品国学之博大、读国学之经典。...

文学语言学科研究丛书

《文学语言学科研究丛书（套装共7册）》是为响应党的第十九次全国代表大会发出的“加快一流大学和一流学科建设，实现高等教育内涵式发展”的号召而编著的，以期对推进学科建设有所助益。丛书中所讨论的文学语言，专指文学作品用的语言，即艺术语言。丛书着重探讨作为学科的文学语言的研究的目的、对象、内容及方法。分两部分收录了7部著作，一是“理论”部分，阐释文学语言学科重在研究风格（语言风格或艺术风格）问题的理论依据，包含《文学语言学科通论》《作家作

新书--世间至美情诗 花间集(精装)

1.以古典诗词为主题的手账本，配以精美古画，既是学习传统文化的材料，又是颇有设计感的笔记本。 2.印制精美。内文采用100克书纸，四色印刷，凸显绘画细节，书写更加流畅；封面采用进口荷兰板覆高级艺术纸，哑光质地，更有古典意蕴。 3.装帧考究。锁线装订，可以180度平摊，使用方便；以中国传统线装图书为蓝本，书脊精选莫兰迪色棉质布艺，并烫以金色。...

中国现代出版家论著丛书我一游记

作者1935年在商务印书馆出版的一本记述自己多年游历祖国各地的游记汇集。这本游记集，通过对神州名山大川和名胜古迹的详细描述，介绍了历史事件、人物故实、地形地貌等，抒写了对故土家园的挚爱之情，对现实生活的褒贬感慨...

爽点宇宙:中国网络文学阅读潮流研究(第2季)(精装)

《爽点宇宙：中国网络文学阅读潮流研究（第2季）》本书为“中国网络文学阅读潮流研究”系列第2季，以“爽点宇宙”作为核心关键词，解读、诠释和建构了一系列网络文学造词、理论与方法论原型： 《爽点宇宙：中国网络文学阅读潮流研究（第2季）》从“爽点原理—爽感（爆款）系统建构—爽文化宇宙”的进化和迭代法则，到“ONE TO one”和“壹一1”的同源异流模型；从“身份（自我）的悬念、大复仇情结、阴谋/圈套论（大迷局OR大格局论）”的故事驱动力金

文运迷楼说:中国网络文学阅读潮流研究(第4季)

本书解读、诠释和建构了“文运迷楼说”的网络文学造词、理论与方法论原型 (模型) , 旨在以网络作家烽火戏诸侯的风向标作品《剑来》为案例。该书内容包括: 导论, 烽火戏诸侯与《剑来》: 从“接续文脉”到“新主流网文” ; 姻缘线迷局: 从“爱的最大阻力”到“幕后玩家”等...

人类学的诗学探索

本论文集是跨学科、跨国人类学诗学团队三十余年间的田野研究成果集锦。本书的核心议题是如何在人类学及田野工作中呈现与文学诗学不尽相同的观察。诸作者从人类学著述的文化写作、歌谣与诗作、电影与戏剧、乐舞与绘画、数字新媒体运用，以及在跨学科、跨专业和跨方法的合作人类学实践中，展示他们和地方人民长期田野互动的人类学诗学特征，探讨何以能将诗性智慧进一步引申至社会诗学观察与本体追索之中。不同以往的是，本学术论集首次将几位中国人类学家的田野诗作放在开篇

欧阳修文

本丛书为二十世纪二三十年代商务印书馆王云五主编《万有文库》之子系，奉献给广大国学爱好者。原丛书共60种，考虑到难易程度、四部平衡、篇幅等因素，在广泛征求专家意见基础上，现删减为34种30册，基本保留了原书的篇章结构。因应时势有极少量的删节。原文部分，均选用通用、版本全文校核，参以校订者己见做了必要的校核和改订。为阅读的通顺、便利，未一一标注版本出处。注释根据原文的结构分别采用段后注、文后注，以便读者省览。原注作了适当增删，基本上保持原

文心雕龙

本丛书为二十世纪二三十年代商务印书馆王云五主编《万有文库》之子系，奉献给广大国学爱好者。原丛书共60种，考虑到难易程度、四部平衡、篇幅等因素，在广泛征求专家意见基础上，现删减为34种30册，基本保留了原书的篇章结构。因应时势有极少量的删节。原文部分，均选用通用、版本全文校核，参以校订者己见做了必要的校核和改订。为阅读的通顺、便利，未一一标注版本出处。注释根据原文的结构分别采用段后注、文后注，以便读者省览。原注作了适当增删，基本上保持原

乡土与远方

本书是一部散文集，分为“魂牵乡土”“情系河山”“人物写真”“读文随想”等五辑，收录了《难忘炊烟》《初为人师》《谒恩师》《听书琐忆》等散文七十余篇。作者在本书中描绘了故乡的山川风物，记录了自己的生活感悟、人生体会，这些点滴的人生记录通过细腻的文字展示在读者面前。作品格调积极，文风优美，既是对自我人生的阶段总结，也是对人生价值的思索与体会，给人以温暖和启迪...

北宋熙丰诗坛研究

本书以北宋熙宁、元丰时期的诗坛为对象进行研究，以法国史学家布罗代尔《菲利普二世时代的地中海和地中海世界》中关于历史时间的理论为方法，在北宋诗坛的整体状况这一“团体史”的背景中，研究其中的诗歌群体、重要诗人的发展变化这些诗歌领域的“事件史”。熙丰时期，以王安石、苏轼、黄庭坚等为代表在仁宗后期、英宗朝步入文坛的人才开始占据主流地位，他们都进入了自己文学创作的盛年。本书深入探索了王、苏、黄及其对熙丰诗坛的影响，探讨了与唐诗对举的“宋调”与熙

爽文时代--中国网络文学阅读潮流研究

《爽文时代》本书为“中国网络文学阅读潮流研究”系列第1季，以“爽文时代”为关键词，对远瞳《黎明之剑》、烽火戏诸侯《剑来》和知白《大逆之门》等极具代表性的网络作家作品进行庖丁解牛，勾勒了中国网络文学“极简爽文时代史”，并深入解读网络文学爽文潮流，诠释社会爽文化现象，建构青年造爽机制和发展趋势：从“爽文”到“爽文娱”，从“爽文创”再到“爽文化”……其实是“这一届（世代/时代）青年形塑自我和时代画像”的形态、业态和生态系统重塑...

海上集

本书是史学家庄为玑62年来论著的选集，反映了他一生的治学特点和成就。庄先生在泉州历史以及与之相关的方志学、考古学、航海史、华侨史、民族史、闽台关系史诸领域，均为有丰富著述...

乡土教育·潮汕传统文化课程幼儿用书(全7册)

“潮汕传统文化课程幼儿用书”为彩色绘本，一套7本，其中6本为主题活动绘本——《学潮韵 传潮情》《过年新年啦》《看戏啰》《请到普宁来踢砣》《我爱玩潮汕游戏》《美味的潮汕小吃》，介绍了潮汕传统节日、民间游戏、传统小吃、民间游戏，并穿插潮汕人文地理；另一本为自编潮汕文化故事绘本《奴仔爱讲古》，讲述潮汕民间故事...

宋词精选绘本

这套《诗画共赏中国古典诗歌绘本》包含诗经、唐诗、宋词、元曲四本绘本，将诗歌与绘画两者合璧，精选我国古代诗歌中的名篇佳作，由全国范围内卓有成就的画家们根据诗词内容精心绘制而成。如苏东坡所说，“诗画本一律，天工与清新”，此丛书风格多样，给人隽永含蓄的古典美感，展现出更趋完美的艺术意境，读者可以从诗的角度观画，也可以从画的角度观诗，还可以由画家的视觉解读引发开去，根据自己的经验和想象再解读。本套书将诗歌阅读作为美育的重要手段，将诗情画意

梧桐深处书系:梧桐花开

诗如梧桐花开绚丽多彩。《深圳之风》，特区风采；《生态之雅》，自然和谐；《抗疫之颂》，礼赞时代；《岁月之歌》，继往开来。诗情画意，哲思顿悟，长诗短歌，家国情怀。开卷有益，花香馥郁...

纸上游天下·中国当代游记精选:一路风尘,一路成长

边城赤子:今天如何读沈从文(今天如何读经典)

说起沈从文，免不了提到他的《边城》，提到翠翠、茶峒、湘西、凤凰……他的作品构成了几代人对田园牧歌与人性之美的最初想象。他用唯美的视角筑起湘西山隅水乡“人性美”的世界，赢得了各界读者的认同。今天我们读沈从文，不但要读他的作品，还要读他的人生，读他充满人性美的边城世界...

语溪淙淙

崇德古镇，钟灵毓秀，京杭大运河的淙淙流水赋予了其历经千年而弥新的生机。 散文集《语溪淙淙》书写了古镇二十世纪八九十年代的里巷旧事、传统美食、市井人物、师长同学等，字里行间流淌着作者对家乡古镇的深情和挚爱。全书文字朴素自然，勾勒出一幅幅风情画卷，形象而生动...

梧桐梦

本书是诗人庄添明的一部诗集，收录作者近年来的作品一 百余首。 全书分为四个小辑，即“荣耀在山”“遇见格木”“读出彩虹”和“渴望逍遥”。 作者长居深圳，对故乡的一草-木、父老乡亲有着深深的眷恋。他的诗作主要书写南部中国的风土人情，尤其是作者长居的梧桐山一带, 风景秀丽，气候宜人，让作者在人与自然和谐共生的环境中，萌发了持续的诗情。这部诗集带着鲜明的南国特色，色彩鲜明，感情浓烈, 语言质朴，是-首对于故土和自然的赞歌...

网络文学青创爆款方法论

这部专著旨在解读、诠释和建构网络文学讲故事、写爽文、IP化（改编剧）、造爆款的青创方法论。爆款是怎么炼成的？青创出来的！新时代网络文学爆款的创作创造与诞生爆发，正在主动或被动地遵循青年创、年轻态、青春力、迭代化和时代造（从新时代感塑造到大时代观再造）的底层思维、逻辑和方法论。你想创造新时代爆款，必须掌握青创方法论！这是解读与研究新时代第一个十年（2012－2022）网络文学青创化发展潮流、现象和趋势的聚焦点之一，也是观察与建构整个新时

留庵诗文集(八闽文库)

此书为“八闽文库”要籍选刊之第94种。系对明代金门籍名士卢若腾诗文集进行汇集整理点校。卢若腾，字闲之，一字海运（韵），号牧洲，又号留庵，别号四留居士，明代泉州府同安县浯洲（今属金门）人。崇祯年间进士，任兵部主事。明廷倾覆后，任南明弘光朝都察院右佥都御史、凤阳巡抚等，矢志力挽危局，但大势难回，转而隐居著述。身后著作有《方舆图考》《浯洲节烈传》《留庵诗文集》《岛噫集》等。本集收其诗文合为一集，诗以“台湾文献丛刊”之《岛噫诗》为底本，校以李

古诗英译教程——以王维诗歌为例

本书从王维诗集中精选54首佳作，按照古诗的主题、内容、情感将54首古诗分成六个类别和部分，即边塞、田园、赠答、山水、咏物和送别诗。每个部分的9首古诗进一步按照内容差异，被系统和均匀地分成三章。每章都包括诗歌背景、古诗原文、古诗译文、译文赏析几部分，有助于引导读者领略译文的诗性、文化性、唯美生动的视觉信息、丰富多样的翻译技巧，能够使读者提高中华文化的外译和传播能力，在提升英语翻译功底的同时，提升对中华文化内涵的理解...