扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
《牛津英语词典》文献译注选集(精装) 版权信息
- ISBN:9787302593683
- 条形码:9787302593683 ; 978-7-302-59368-3
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
《牛津英语词典》文献译注选集(精装) 内容简介
本书是关于《牛津英语词典》(OED)经典文献的译注选集。全书分两部分:一是五篇经典文献及其中译和注解,作者包括**版奠基主编默里、补编版主编伯奇菲尔德和第三版首任主编辛普森;二是两位译注者的两篇研究论文,一篇是针对OED的释义更新,一篇是在网络环境下OED如何实现词语历时描写与共时描写的融合。 读者可以从中领略:英语中汉源词的故事;英语词典编纂背后的词语故事和编纂者的词语人生;OED的前世今生,包括它如何启动编纂、如何描写词语肖像、如何把数十万张肖像汇集成真实描绘英语演进的恢弘历史画卷,以及如何在网络时代浴火重生。读者还能与译注者、作者深度对话,尽享英语经典文献之美。
《牛津英语词典》文献译注选集(精装) 目录
**部分 《牛津英语词典》文献译文及原文加注
第1篇 《牛津英语词典》及其汉源词语描写——《词语侦探》中文版序言(2020)
第2篇 英语词典学的革命
第3篇 词典编纂者之艺术
第4篇 英语词典学的进化
第5篇 《新英语词典》(卷一)序言
第二部分 《牛津英语词典》研究论文
第6篇 《牛津英语词典》的释义更新
6.1 引言
6.2 从《英语词典》到《牛津》
6.2.1 《英语词典》编纂范式
6.2.2 历史词典在欧洲的兴起
6.2.3 《牛津》的历史原则
6.3 “旧词”释义及更新
6.3.1 普通词释义及更新(OED-1 to OED-3)
6.3.2 科技词释义及更新(OED-1、OED-2 to OED-3)
6.4 “新词”释义及更新
6.4.1 文学新词释义(OED-2)
6.4.2 日常新词释义(OED-3)
6.4.3 “重大”新词释义及更新(OED-2 to OED-3)
6.5 结语
第7篇 网络时代英语历时与共时描写的融合——从两部权威英语词典对Covid-19的描写说起
7.1 引言
7.2 《梅韦》抢拍“新冠肺炎”
7.2.1 “新冠肺炎”与“新冠病毒”
7.2.2 “新冠疫情”相关词语
7.2.3 及时更新修正的“冠状病毒”
7.3 《牛津》记录“新冠肺炎”
7.3.1 “新冠肺炎”出生印迹
7.3.2 “新冠疫情”相关词语
7.3.3 常规样态:“冠状病毒”
7.4 基于用例的英语描写
7.4.1 基于用例的共时描写
7.4.2 基于用例的历时描写
7.5 网络时代的英语描写
7.5.1 历时与共时描写的对接融合
7.5.2 共时与历时描写的互补共存
7.5.3 网络时代的词典生存
参考词典
参考文献
主题索引和作者索引
后记
展开全部
书友推荐
- >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.9¥29.8 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.1¥39.8 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥18.1¥42.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥17.1¥39.8 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.5¥39.8 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥10.2¥23.8
本类畅销
-
零基础漫画英语入门:白金版
¥9.2¥43.6 -
幽默卡通学英语:博闻卷
¥3.6¥12.8 -
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑,闭眼,刀谁?
¥42.3¥158 -
2022读者节纪念徽章-三星会员专属
¥45¥45.6