ÀÏ×ÓÉ¢ÎÄÊ«Ó¢ÎĶÔÒë

Ŀ¼

µÚ1¶ÎÉϵò»µÃ

Section 1The greatest Gain is not to gain1

µÚ2¶ÎʧµÀºóµÂ

Section 2Emphasizing the Virtue after

losing the Tao2

µÚ3¶Î±°¼úÈôʯ

Section 3Be humble as the stone4

µÚ4¶ÎÉÆʼÉƳÉ

Section 4Good at starting and finishing7

µÚ5¶ÎÓÐÉúÓÚÎÞ

Section 5Existence came out of Nonª²existence9

µÚ6¶ÎËðÖ®¶øÒæ

Section 6Benefit from losing10

µÚ7¶ÎÖÁÈáÖ¼á

Section 7The weakest becomes the

strongest11

µÚ8¶ÎÖª×ã²»Èè

Section 8Knowing contentment avoids

disgrace12

µÚ9¶Î´ó³ÉÈôȱ

Section 9Great achievement seems

incomplete13

µÚ10¶ÎÖª×ãºã×ã

Section 10Knowing satisfaction is the

eternal contentment14

µÚ11¶Î²»¼û¶øÃ÷

Section 11One can understand without

seeing much15

µÚ12¶ÎΪµÀÈÕËð

Section 12Following the Tao,

desires decrease day by day16

µÚ13¶Î°ÙÐÕÖ®ÐÄ

Section 13The heart of the people

17

µÚ14¶ÎÆäÎÞËÀµØ

Section 14Not to place himself in danger of death18

ÀÏ×ÓÉ¢ÎÄÊ«Ó¢ÎĶÔÒë

Ŀ¼

µÚ15¶ÎΪ¶ø¸¥ÊÑ

Section 15Contributing to some things,but not forcing them20

µÚ16¶ÎÓù⸴Ã÷

Section 16Understanding the essence through its appearance22

µÚ17¶ÎµÁ¿ä·ÇµÀ

Section 17Secretly showing off is not the Tao24

µÚ18¶ÎÒÔ¼Ò¹Û¼Ò

Section 18Understanding more families by knowing one family25

µÚ19¶ÎÎïÀϲ»µÀ

Section 19Getting old due to reaching strength is not in line with

the Tao27

µÚ20¶ÎºÍ¹âͬ³¾

Section 20Blending with the bright and mixing with the common29

µÚ21¶ÎÎÞÊÂ×Ô¸»

Section 21Let them seek wealth through keeping peace30

µÚ22¶Î»ö¸£ÏàÒÐ

Section 22Misfortune and luck coª²exist32

µÚ23¶ÎÖÎÈËΨØÄ

Section 23Government must be frugal with power33

µÚ24¶ÎÁ½²»ÏàÉË

Section 24Two sides are not hurt by each other35

µÚ25¶Î´óÕßÒËÏÂ

Section 25It is best to adopt a low posture to get a great

achievement36

µÚ26¶ÎÍòÎïÖ®×¢

Section 26Watering all things38

µÚ27¶ÎͼÄÑ´ÓÒ×

Section 27Doing what is difficult should start with what is easy40

µÚ28¶ÎÖÎÆäδÂÒ

Section 28Governing before unrest42

µÚ29¶ÎÉ÷ÖÕÈôʼ

Section 29Considering carefully the end as with the beginning44

µÚ30¶Î²»ÖÇÖΰî

Section 30Governing without shrewdness46

µÚ31¶ÎĪÄÜÓëÕù

Section 31No one can compete with him48

µÚ32¶ÎС°î¹ÑÃñ

Section 32Small vassal fief with a small population50

µÚ33¶ÎΪ¶ø²»Õù

Section 33Making a difference and not competing52

µÚ34¶ÎÉÆÕ½²»Å­

Section 34Those good at fighting will not be provoked53

µÚ35¶Î°§ÕßʤÒÓ

Section 35The side showing weakness will win56

µÚ36¶Î±»ºÖ»³Óñ

Section 36The outside is brown with jade hidden within57

µÚ37¶Î½«²¡×÷²¡

Section 37Treating the ailment as sickness58

µÚ38¶Î×ÔÖª×Ô°®

Section 38Selfª²knowledge and selfª²respect59

µÚ39¶ÎÌìÍø»Ö»Ö

Section 39The net of heaven is vast60

µÚ40¶Î˾ɱÕßɱ

Section 40The judiciary enforces the law61

µÚ41¶ÎË°¶àÈ˼¢

Section 41Heavy taxes will cause people to starve62

µÚ42¶ÎÈáÈõ¾ÓÉÏ

Section 42Those who show weakness can have a high position63

µÚ43¶ÎΪ¶ø²»ÓÐ

Section 43Making a difference but never possessing it64

µÚ44¶ÎÈõÄÜʤǿ

Section 44The weak can win over the strong66

µÚ45¶ÎÌìµÀÎÞÇ×

Section 45The Tao is indifferent to who is close or distant67

µÚ46¶ÎÍòÎï֮ʼ

Section 46The beginning of all things68

µÚ47¶ÎÄÑÒ×Ïà³É

Section 47The difficult and easy are formed of each other70

µÚ48¶Î²»¸Ò²»Îª

Section 48Not daring not to do their duties72

µÚ49¶Î´ìÈñ½â·×

Section 49Ending sharp contradictions and resolving general

disputes74

µÚ50¶Î²»ÈôÊØÖÐ

Section 50It is better to think and discern inwardly75

µÚ51¶ÎÎÞ˽³É˽

Section 51Being selfless so to achieve oneself76

µÚ52¶ÎÉÏÉÆÈçË®

Section 52Great kindness is like water78

µÚ53¶Î¸»½¾ÒžÌ

Section 53Being rich and overbearing will threaten ruin79

µÚ54¶Î³¤¶ø²»Ô×

Section 54Accommodating and raising people but not dominating

them80

µÚ55¶ÎÎÞ֮ΪÓÃ

Section 55Making something nonª²existent can be useful82

µÚ56¶ÎÎåɫĿä

Section 56Many colours make the people¬ðs eyes blind83

µÚ57¶Î¿ÉÍÐÌìÏÂ

Section 57The World can be entrusted to him84

µÚ58¶ÎÎÞÐÎÖ®ÐÎ

Section 58The shape without a shape86

µÚ59¶Î×Ƕø¾²Ö®

Section 59Making the turbid calm down88

µÚ60¶Î¸´¹éÆä¸ù

Section 60Returning to their own roots90

µÚ61¶ÎÏÂÖªÓÐÖ®

Section 61People below only know of his existence92

µÚ62¶ÎÉÙ˽¹ÑÓû

Section 62Being less selfish and free of desire94

µÚ63¶Î¶À¹óʳĸ

Section 63Being special and valuing all people95

µÚ64¶Î¿×µÂÖ®ÈÝ

Section 64The image of greatest virtue97

µÚ65¶Î×ÔÊÓ²»ÕÃ

Section 65It is difficult for one to display clearly if he is

selfª²righteous99

µÚ66¶ÎÇúÈ«³ÉÈ«

Section 66Bearing grievances to secure the overall situation

will succeed in the end100

¢ú¢ø

µÚ67¶ÎµÃÕßͬµÃ

Section 67The real Gain is the common Gain102

µÚ68¶ÎÓÐÎïÀ¥³É

Section 68The thing took shape vaguely and naturally103

µÚ69¶ÎÖØΪÇá¸ù

Section 69Sobriety is fundamental in overcoming frivolity105

µÚ70¶ÎÎïÎÞÆú²Æ

Section 70There is nothing to be given up106

µÚ71¶Î¸´¹éÎÞ¼«

Section 71Returning to the extreme place of Nonexistence108

µÚ72¶ÎÈ¥ÉõÈ¥´ó

Section 72Removing the excessive and the extreme110

µÚ73¶Î¹û¶ø²»½¾

Section 73Win without arrogance 112

µÚ74¶Î¼ªÊÂÉÐ×ó

Section 74For the auspicious things the left side is the most

important side114

µÚ75¶ÎС¹È½­º£

Section 75A stream and a river or sea116

µÚ76¶ÎËÀ¶ø²»Íü

Section 76Dead but not being forgotten118

µÚ77¶Î²»´ó³É´ó

Section 77Not achieving as the great but achieving the great119

µÚ78¶ÎÓÃÖ®²»¾¡

Section 78It is inexhaustible120

¢ú¢ù

µÚ79¶ÎÓû¶á¹ÊÓè

Section 79Wanting to take,one must deliberately give121

µÚ80¶ÎÌìµØ×ÔÕý

Section 80The World will become orderly by itself122

×¢ÊÍ123

²Î¿¼ÎÄÏ×125