扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
(精)川端康成经典辑丛:东京人(全二册)
-
>
(精)川端康成经典辑丛:名人·岁月
-
>
(精)川端康成经典辑丛:伊豆舞女
-
>
(精)川端康成经典辑丛:雪国·琼音
-
>
(精)川端康成经典辑丛:文学自传
-
>
千鹤 碧波千鸟
-
>
古典名著白文本:搜神记
戈拉/外国文学名著丛书 版权信息
- ISBN：9787020165308
- 条形码：9787020165308 ; 978-7-02-016530-8
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
戈拉/外国文学名著丛书 本书特色
泰戈尔长篇小说的重要代表作，饱含作家的思辨与爱国热忱。 人民文学出版社自一九五一年成立起，就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年，中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会，组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家，编选三套丛书——“马克思主义文艺理论丛书”“外国古典文艺理论丛书”“外国古典文学名著丛书”。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所，根据“一流的原著、一流的译本、一流的译者”的原则进行翻译和出版工作。一九六四年，中国社会科学院外国文学研究所成立，是中国外国文学的研究机构。一九七八年，“外国古典文学名著丛书”更名为“外国文学名著丛书”，至二〇〇〇年完成。这是新中国套系统介绍外国文学作品的大型丛书，是外国文学名著翻译的奠基性工程，其作品之多、质量之精、跨度之大，至今仍是中国外国文学出版史上之，体现了中国外国文学研究界、翻译界和出版界的水平。 历经半个多世纪，“外国文学名著丛书”在中国读者中依然以系统性、权威性与普及性著称，但由于时代久远，许多图书在市场上已难见踪影，甚至成为收藏对象，稀缺品种更是一书难求。 “外国文学名著丛书”的封面为网格图案，因而被藏书者称为“网格本”。“网格本”问世几十年来，收到几代读者的喜爱，为外国文学在中国的传播，增进中外文化交流，做出巨大贡献，堪称对新中国读者影响的外国文学丛书之一。 在中国读者阅读力持续增强的二十一世纪，在世界文明交流互鉴空前频繁的新时代，为满足人民日益增长的美好生活的需要，人民文学出版社决定再度与中国社会科学院外国文学研究所合作，以“网罗经典，格高意远，本色传承”为出发点，优中选优，推陈出新，出版新版“外国文学名著丛书”。 值此新版“外国文学名著丛书”面世之际，人民文学出版社与中国社会科学院外国文学研究所谨向为本丛书做出卓越贡献的翻译家们和热爱外国文学名著的广大读者致以崇高敬意！ 在情节展开的广度和艺术手法表现的深度方面，完全有理由称《戈拉》为现代印度的《摩诃婆罗多》。——苏库马尔·森
戈拉/外国文学名著丛书 内容简介
泰戈尔长篇小说的重要代表作，饱含作家的思辨与爱国热忱。 《戈拉（精装 网格本 人文社外国文学名著丛书）》主人公戈拉是一个热情的爱国青年和印度民族主义者，他以实现祖国的解放为生活的专享目标，只要听到有人对印度稍加批评，都会气得受不了；听见有人嘲笑或欺负自己的同胞，便会路见不平、挺身而出。他希望唤醒广大底层人民，恢复他们对于祖国的信仰，使他们相信自己的力量，因此他选择无条件地为一切传统辩护，自己也身体力行。这种因循守旧不仅造成了自己内心的矛盾，甚至影响了他与家人、朋友的关系，影响了他对感情的判断。直到他明白了自己的身世，才摆脱了传统的束缚，一心一意为了目标去奋斗。
戈拉/外国文学名著丛书 节选
抽象概念作为一种见解倒是挺不错的，但应用到人们身上，就不那么行得通了——至少在毕诺业身上是这样，因为他的行动多半是听凭心灵指引的。因此，在辩论中，不管他用多高的嗓门来维护一个原则，但当他和人打交道的时候，他还是首先要考虑到人情。因此，他接受戈拉提出的那些原则，究竟有几分由于它们本身正确，有几分出于对戈拉的伟大友谊，这就很难说了。 在下雨的那天晚上，他从戈拉家里出来，沿着泥泞的街道，慢慢走回家去，一路上心中不停地在斗争：是应该坚持原则呢，还是听从心灵的召唤？ 戈拉提出这样一个论点：目前，为了使印度社会不受各种各样公开和隐蔽的攻击，就有必要对饮食和种姓的问题经常保持警惕。毕诺业对这个论点很容易就接受了，他甚至和不同观点的人热烈争论。他说，敌人从各个方面来攻击你们的堡垒时，如果你用生命去保卫通向堡垒的每一条大街小巷，每一扇门窗，甚至墙缝，别人都不能说你为人固执。 不过戈拉不让他在他母亲的房间里吃东西，对他却是一个打击，使他非常伤心。 毕诺业从小没有父亲，在童年时代，母亲也去世了。乡下有他一个伯父，但从小他就孤单单地一个人在加尔各答读书。从他的朋友戈拉把他介绍给安楠达摩依的那一天起，他就一直管她叫“妈妈”。 他常常到她屋里，缠着她给他做些好吃的点心。他还常常做出嫉妒戈拉的样子，说妈妈在分东西吃的时候不公平。毕诺业心里十分清楚，只要他三两天不去看她，她就会盼着他来尝一尝她做的美味糕点——这时，她是多么焦急地等着他们散会啊。而今天，为了印度社会，他竞不能和她在一起吃东西。这样的事，她接受得了吗？他自己能容忍吗？ 她倒是微笑着说：“从此以后，要是请你来吃饭，我就再不碰你吃的东西了，我要请一个地地道道的婆罗门来给你烧饭。”不过她心里一定是非常难过的——毕诺业到家的时候，心里禁不住这样想。 他那间没有什么陈设的屋子又黑又乱，到处堆满了书籍和纸张。他划了一根火柴，点着了灯，灯上净是用人的脏手印。写字台的白桌布上面布满了墨水印和油迹。待在这里简直让他透不过气。这里没有人陪伴他，关心他。他情绪十分低沉。现在拯救祖国、保卫社会，诸如此类的责任仿佛都是那么模糊和虚假了。在七月的一个明亮美丽的早晨飞进他笼子又飞走了的那只“无名小鸟”倒显得真实得多。不过毕诺业已经下定决心不再去想那只“无名小鸟”了；为了把心平静下来，他就去回忆戈拉现在不让他在那儿吃东西的安楠达摩依的房间。 水泥地板擦得锃亮——房间的一边有一张很软和的床，上面铺着一条白得像天鹅翅膀似的床单，床边有一张小凳子，上面点着一盏灯。安楠达摩依正在低着头做活，她一定是在那儿用五色线缝她那条五色被面了。女仆拉契米坐在她脚边，用怪腔怪调的孟加拉话唠唠叨叨地和她闲扯。每逢安楠达摩依心里有事，她就会拿起这条被面来缝的。毕诺业聚精会神地回忆她专心做活的那副平静的面容。他自言自语地说：“愿她脸上慈爱的光辉保护我的心灵，免除一切烦恼。愿她作为祖国的象征鞭策我，坚定地尽我的责任。”他心里暗暗地叫了一声“妈妈”，他说：“您亲手给我做的饮食，全都是玉液琼浆，没有一部古圣梵典能否定这一点。” 在这静静的房间里，只听见大钟平稳的嘀嗒声，毕诺业觉得实在待不下去了。一只壁虎在靠近油灯的墙上捉小虫。毕诺业看了一会儿，站起身，拿了把雨伞，到街上去了。 他拿不定主意到什么地方去。起先也许他想回到安楠达摩依身边，但他突然想起那天是星期日，便决定去参加梵社的礼拜，听凯舒布①先生布道。他知道礼拜这时快要结束了，但他还是决定要去。 毕诺业到达时，正好碰到散会，他打着伞站在路边，看见帕瑞什先生正从里边走出来，脸上闪耀着仁慈宁静的光辉。他身旁有四五个亲属，但毕诺业的眼睛只盯着其中一张年轻的面孔，他们经过路灯时，这张脸被路灯照亮了一刹那——接着便是一阵辚辚的马车声，这张脸就像一个泡沫，在茫茫的黑色海洋中消失了。
戈拉/外国文学名著丛书 作者简介
罗宾德拉纳特·泰戈尔（1861—1941年），印度诗人、文学家、社会活动家、艺术家和哲学家。出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。1913年，他以《吉檀迦利》成为位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》《新月集》《戈拉》等。
